Hjelp til tyding av vielse i Berg kirke

[Morten Aasberg]

Hei

 

Kan noen hjelpe meg med å tyde hva som står ved vielse nr. 11, øverst på høyre side - Johannes Jacobsen og Anne Marie Simonsdatter? Jeg syns jeg kan lese følgende:

 

Brudgom:

Johannes Jacobsen 22 Aar (...........) paa Nordby i (Asak.......) (.......)

 

Brud:

Anne Marie Simonsdr 20 Aar (..........) paa Grimsrød

 

 

Kilde:

Kildeinformasjon:

Østfold fylke, Berg, Klokkerbok nr. I 1 (1815-1832), Ekteviede 1830, side 422-423. 

Permanent sidelenke:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7429&idx_id=7429&uid=ny&idx_side=-210
Permanent bildelenke:

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061013010251.jpg

 

Med vennlig hilsen

Morten Aasberg

[Else B. Rustad]

Brudeparet:

 

11. | Johannes Jacobsen 22 Aar, Tjenestedreng paa Nordby i Asak Sogn, NB Ungk. | Anne Marie SimonsDr. 20 Aar, Tjenestepige paa Grimsrød |
 

[Morten Aasberg]

Takk - dette var til god hjelp

 

Morten