Tyding av Heimstavnsforhør

[Rolf Vandeskog]

Jeg trenger hjelp til å tyde noe i et Heimstavnsforhør i Bergen 1868-1874. Dette er et forhør over arbeidsmann Gabriel Madsen og begynner på side 415 dette er side 416: http://da3.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesside&bokid=hjst5&sideid=416&innhaldid=1&storleik=

 

Det jeg trenger hjelp til begynner på linje 7: "boede derpå hos Jacob Totland i Fløen 1/2 aar; saa i Solheimsvigen ( ? ? kan han ikke erindre) 1 aar; flyttede saa------"

 

Kan noen hjelpe meg med de to ordene som skal erstatte spørsmålstegnene er jeg takknemlig.

 

Mvh Rolf Vandeskog

[Else B. Rustad]

Huusernes Navn kan han ikke erindre

[Rolf Vandeskog]

Takk skal du ha, da ble det mening i det.

 

Mvh Rolf Vandeskog

[Gunnar Sigdestad]

Politimester Magelssens skrift er ikke alltid like lettlest, men jeg mener der står "Huuseierens Navn" :)

 

[Rolf Vandeskog]

Takk skal du ha, nå fikk jeg også politmesterens navn.

 

Mvh. Rolf Vandeskog