Paul Sigvard Sæther (1852-1944) og kona Euphrosine (1844- ) - Trondheim - Tana - ?Namsos - Minnesota - kva tid utvandra dei? - kva med borni?

[Lars E. Øyane]

Dette emnet er ei oppfølgjing av tema #84079 frå det gamle brukarforum (http://forum.arkivverket.no/topic/169413-84079-ole-olson-1841-1869-fraa-urnes-hafslo-til-tana-gm-euphrosina-attgm-scther/?hl=%2Bs%C3%A6ther+%2Bgamvik), men vinkla i ei noko anna retning etter nye interessante funn!

 

Hovudpersonen i denne huslyden, Ole Olson frå Urnes i Hafslo (1841-1869), døydde i Tana, men eg har interesse av å følgja den svenske kona hans, Euphrosina "Sina" og andre mann hennar Paul Sigvard Sæther samt borni deira.  Sentrale spørsmål er:

 

** Kva tid utvandra Paul og Sina til Amerika?

 

** Lagnaden deira i Amerika?

 

** Kvar vart det av borni Johan Andreas (1874), Sigvard Emmanuel (1879) og Helene Marie (1884)?

 

Her følgjer eit nytt oppdatert manuskript:

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Dette manuskriptutdraget er erstatta av nytt utdrag i innlegg #16!

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Ein utfordrande huslyd dette, men eg vonar at einkvan kan hjelpa meg med eitt og hitt og takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

Endret Desember 3, 2015 av Lars E. Øyane

[Carsten Schanche]

Sigvard Emanuel døde i Tana 1895

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9968&idx_id=9968&uid=ny&idx_side=-185
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070227670347.jpg

[Ann-Mary Engum]

Sigvard Emmanuel Sæther

Norway Baptisms, 1634-1927

birth:

31 December 1879

christening:

25 December 1880

Gamvik, Finnmark, Norway

residence:

1879

Finnmark, Norway

father:

Paul Sæther

mother:

Eufrosine Aastrøm

 

----

 

Sigvart Emanuel Sæther

Norway Burials, 1666-1927

birth:

1879

death:

7 July 1895

Gamvik, Finnmark, Norway

burial:

15 July 1895

father:

Paul Sæthar

 

[Carsten Schanche]

Sigurd Henry sønn av Hilmar Sæther

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000009384718

[Ann-Mary Engum]

FEIL  på FS?

 

 

Paul Edward Sather

Minnesota Deaths and Burials, 1835-1990

birth:

1852

death:

21 July 1944

Brainerd, Crow Wing, Minnesota

father:

Sigward Sather

spouse:

Sina Sather

 

----

 

Paul Edward Sather

Minnesota Death Index, 1908-2002

death:

21 July 1944

Crow Wing, Minnesota

 

----

 

Paul Siguard Sather

Find A Grave Index

birth:

1852

death:

1994

burial:

1994

McGregor, Aitkin, Minnesota, United States of America

 

----

 

Og feil dødsår på Find a grave!

 

Men gravstenen  viser riktig dødsår.

 

Paul Siguard Sather

 

Birth:  1852 Death:  1994   Burial:
Pine Needle Cemetery
McGregor
Aitkin County
Minnesota, USA
Plot: Block 2, lot 30, grave 6  
Edit Virtual Cemetery info [?]  
Created by: Judy Orr Hawley
Record added: May 04, 2011
Find A Grave Memorial# 69331740

 

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=69331740

 

Har lagt inn korrigering på dødsåret 1994.Pleier å bli rettet i løpet av et døgn.

Sigurd Henry sønn av Hilmar Sæther

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000009384718

 

Gravnr: 08.066.11.008 Østre Aker kirkegård  

 

Elna Marie Sæther

20.05.1900 - 06.03.1971 Gravlagt: 18.05.1971

 

Henry Sæther

07.07.1920 - 14.12.1972 Gravlagt: 23.05.1973

 

Sigurd Henry Sæther

16.07.1901 - 18.05.1979 Gravlagt: 30.08.1979

 

Anna Eleonora Sæther

24.03.1926 - 07.02.2000 Gravlagt: 23.05.2000   Festeutløp: 2020

http://www.begravdeioslo.no/maler/grav/grave_id/54024

[Grethe Flood]

Hei Lars!

 

Tenkte jeg ville sjekke hvor mange det var i familien i Sæther i 1891:

 

Finnmark fylke, Tana herred, Statlig folketelling (RA/S-2231/E/Ea), 1891-1891, oppb: Riksarkivet.

Paul Sæther sr. http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft10061212182469.jpg

Efrosine: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft10061212182465.jpg

Hilmar: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft10061212182466.jpg

Olaf Nikolai: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft10061212182467.jpg

Sigvard Emanuel: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft10061212182468.jpg

Paul Alfred: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft10061212182469.jpg

Helene Marie: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft10061212182470.jpg

Nicoline Antonette: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft10061212182471.jpg

 

Den siste personseddelen i husstanden gjelder tjenestefolk. Da var i alle fall Sigvard i live i 1891. 

 

Men nå ser jeg at både Carsten og Ann-Mary allerede har funnet dødsfallet til Sigvard i 1895. 

 

Finnmark fylke, Gamvik i Tana, Ministerialbok nr. 6 (1892-1908), Døde og begravede 1895, side 119. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4337&idx_id=4337&uid=ny&idx_side=-84
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060505030524.jpg

Endret Desember 2, 2015 av Grethe Flood

[Ann-Mary Engum]

Hei Lars!

 

Tenkte jeg ville sjekke hvor mange det var i familien i Sæther i 1891:

 

Finnmark fylke, Tana herred, Statlig folketelling (RA/S-2231/E/Ea), 1891-1891, oppb: Riksarkivet.

Paul Sæther sr. http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft10061212182469.jpg

Efrosine: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft10061212182465.jpg

Hilmar: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft10061212182466.jpg

Olaf Nikolai: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft10061212182467.jpg

Sigvard Emanuel: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft10061212182468.jpg

Paul Alfred: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft10061212182469.jpg

Helene Marie: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft10061212182470.jpg

Nicoline Antonette: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft10061212182471.jpg

 

Den siste personseddelen i husstanden gjelder tjenestefolk. Da var i alle fall Sigvard i live i 1891. 

 

Og så ser jeg at Ann-Mary har funnet dødsfallet til Sigvard i 1895. Her er i kirkeboka:

Finnmark fylke, Gamvik i Tana, Ministerialbok nr. 6 (1892-1908), Døde og begravede 1895, side 119. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4337&idx_id=4337&uid=ny&idx_side=-84

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060505030524.jpg

 

Det var Carsten som fant dødsfallet først. :-)

 

[Grethe Flood]

Det var Carsten som fant dødsfallet først. :-)

 

 

Har oppdatert det forrige svaret mitt!  :D Jeg fikk en liten mistanke da jeg ikke fant ham i konfirmantlistene i "rett alder" og ville derfor sjekket 1891-tellingen, for å se om han levde da. 

Endret Desember 2, 2015 av Grethe Flood

[Ann-Mary Engum]

Paul Alfred Sather

United States World War I Draft Registration Cards, 1917-1918

 

birth:

29 December 1887

Tanen, Finnmarken, Norway

 

draft registration:

from 1917 to 1918

Aitkin County, Minnesota, United States

 

----

 

Alfred P Sather

Head

United States Census, 1920

 

birth:

1889

Norway

 

residence:

1920

Turner, Aitkin, Minnesota, United States

 

immigration:

1907

 

spouse:

Moe Sather

 

----

 

Alfred P Sather

Head

United States Census, 1930

 

birth:

1889

Norway

 

residence:

1930

Shamrock, Aitkin, Minnesota, United States

 

immigration:

1907

 

spouse:

Ruth M Sather

 

child:

Paul H Sather

 

other:

Edward R Joryman

 

----

 

Alfred Sather

Head

United States Census, 1940

 

birth:

1888

Norway

 

residence:

1940

Shamrock Township, Aitkin, Minnesota, United States

 

spouse:

Ruth Sather

 

children:

Paul Sather, Howard Sather

 

other:

Fannie Hinman, David Hinman, Harold Thorne

 

----

 

Paul Alfred Sather

Find A Grave Index

 

birth:

1887

 

death:

1956

 

burial:

1956

McGregor, Aitkin, Minnesota, United States of America

 

----

 

Ruth Marion Sather

Minnesota Death Index, 1908-2002

 

birth:

22 June 1905

 

death:

1 March 1994

Goodhue, Minnesota

 

mother:

Howard

 

----

 

Ruth M Sather

United States Social Security Death Index

 

birth:

22 June 1905

 

death:

1 March 1994

Aitkin, Minnesota

 

----

 

Ruth Marion Sather

Find A Grave Index

 

birth:

1905

 

death:

1994

 

burial:

1994

McGregor, Aitkin, Minnesota, United States of America

 

----

 

Paul Alfred "Alfred" Sather

 

Birth: 1887 Death: 1956

 

Family links:

Spouse:

Ruth Marion Sather (1905 - 1994)

 

Inscription:

Father Burial:

Pine Needle Cemetery

McGregor

Aitkin County

Minnesota, USA

Plot: Block 2, lot 30, grave 5

Edit Virtual Cemetery info [?]

Created by: Judy Orr Hawley

Record added: May 04, 2011

Find A Grave Memorial# 69331726

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=sather&GSiman=1&GScid=2376022&GRid=69331726&

 

----

 

Ruth Marion Sather

 

Birth: 1905 Death: 1994

 

Family links:

Spouse:

Paul Alfred Sather (1887 - 1956)*

 

*Calculated relationship

 

Inscription:

Mother Burial:

Pine Needle Cemetery

McGregor

Aitkin County

Minnesota, USA

Plot: Block 2, lot 30, grave 4

Edit Virtual Cemetery info [?]

Created by: Judy Orr Hawley

Record added: May 04, 2011

Find A Grave Memorial# 69331702

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=69331702

 

----

 

Barnebarn av Paul Alfred Sather og Ruth Marion Sather:

 

Robert Paul Sather

Minnesota Birth Index, 1935-2002

 

birth:

25 January 1955

Crow Wing, Minnesota, United States

 

father:

Paul Henry Sather

 

mother:

Marilyn Ruth Larson Sather

----

 

Donald Herbert Sather

Minnesota Birth Index, 1935-2002

 

birth:

12 July 1956

Aitkin, Minnesota, United States

 

father:

Paul Henry Sather

 

mother:

Marilyn Ruth Larson

----

 

Lee Alan Sather

Minnesota Birth Index, 1935-2002

 

birth:

26 August 1958

Aitkin, Minnesota, United States

 

father:

Paul Henry Sather

 

mother:

Marilyn Ruth Larson

 

----

 

Curtis Glen Sather

Minnesota Birth Index, 1935-2002

 

birth:

21 September 1960

Aitkin, Minnesota, United States

 

father:

Paul Henry Sather

 

mother:

Marilyn Ruth Larson

 

----

 

Donald Sather Obituary

Sather, Donald H. Age 52 of McGregor died Wednesday, March 18, 2009 at his home after a courageous three year battle with ALS. Donald was born July 12, 1956 in Aitkin, Minnesota the son of Paul and Marilyn (Larson) Sather. He grew up and attended schools in McGregor graduating from the McGregor High School in 1974. He then started attended St. Cloud State University in 1978 and graduated from there with a degree in Computer Science in 1983. He returned to McGregor to help run the family business. He most recently ran the hardware store in McGregor. He was a member of Grace Lutheran Church, the McGregor Lions Club, the Tamarack Sportsman's Club, the Minnewawa Sportsman's Club and the McGregor Chapter of the MDHA. He enjoyed cars and drag racing, snowmobiling, hunting and trap shooting. He is survived by his parents, Paul and Marilyn Sather of McGregor; sister and brother-in-law, Linda and Gary Van Slyke of Surprise, Arz.; brothers and sisters-in-law: Bob and Diane Sather of McGregor; Lee and Kim Sather of McGregor; Curt and Diane Sather of McGregor; nieces and nephews, Aaron Hansen, Greg Frazier-Hansen, Jeffrey Sather, Amy Sather, Becky Sather, Stacey Sather, Eric Sather, Rachel Sather, Addison Don Johnson, and also Christian Murphy. He was preceded in death by his grandparents, Alfred and Ruth Sather and Herbert and Ruth Larson. Funeral services will be held Monday, March 23, 2009 at 1 PM from Grace Lutheran Church with Rev. Becky Wagner and Rev. Dan Heath officiating. Visitation will be Sunday from 5 to 8 PM at the church and also 1 hour prior to the services on Monday. Burial will be in the Pine Needle Cemetery. Memorials are preferred to the Minnesota ALS Association, the local Hospice organizations or Grace Lutheran Church of McGregor. Arrangements are with the McGregor Funeral Home. To sign the online guest register please go to www.srtfuneral.com.

This obituary was originally published in the Star Tribune.

http://www.legacy.com/Obituaries.asp?page=lifestory&personid=125316970

 

 

 

Find a grave

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=35070591

Endret Desember 2, 2015 av Ann-Mary Engum

[Carsten Schanche]

Johan Andreas reiste i 1907

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000176237

[Grethe Flood]

Her utvandrer Oluf Nikolai i 1903 - og se hvem som er registrert like under ham: Helene Marie og Antonette:

 

Kildeinformasjon: Finnmark fylke, Gamvik i Tana, Ministerialbok nr. 6 (1892-1908), Utflyttede 1892-1907, side 143. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4337&idx_id=4337&uid=ny&idx_side=-106
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060505030546.jpg

Johan Andreas reiste i 1907

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000176237

 

Se høyre side:

Kildeinformasjon: Finnmark fylke, Gamvik i Tana, Ministerialbok nr. 6 (1892-1908), Utflyttede 1892-1907, side 143. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4337&idx_id=4337&uid=ny&idx_side=-106
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060505030546.jpg

Endret Desember 2, 2015 av Grethe Flood

[Ann-Mary Engum]

Oluf Sather

Boarder

United States Census, 1910

birth:

1884

Norway

residence:

1910

Baldwin, St Croix, Wisconsin, United States

other:

Lars J Solstad, Harold Smuland, Lars Solstad, Alfred Sather, Hans Astrom

 

----

 

 

Oluf Nikolay Sather

United States World War I Draft Registration Cards, 1917-1918

birth:

17 February 1884

, ,

draft registration:

from 1917 to 1918

Aitkin County, Minnesota, United States

 

----

 

Oluf N Sather

United States Census, 1920

Name Oluf N Sather Event Type Census Event Year 1920 Event Place Shamrock, Aitkin, Minnesota, United States Gender Male Age 35 Marital Status Married Race White Race (Original) White Can Read Yes Can Write Yes Relationship to Head of Household Head Relationship to Head of Household (Original) Head Own or Rent Own Birth Year (Estimated) 1885 Birthplace Norway Immigration Year 1903 Father's Birthplace Norway Mother's Birthplace Sweden

Household Role Gender Age Birthplace

 

Oluf N Sather

Head M 35 Norway

 

Mabel E Sather

Wife F 20 Nebraska

 

Melvin O Sather

Son M 5 Minnesota

 

Helen M Sather

Daughter F 3 Minnesota

 

Lawrence W Sather

Son M 2 Minnesota

 

Esther N Sather

Daughter F 0 Minnesota

Citing this Record

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MWT5-9GD

 

----

 

Olaf N Sather

United States Census, 1930

Name Olaf N Sather Event Type Census Event Date 1930 Event Place Shamrock, Aitkin, Minnesota, United States Gender Male Age 46 Marital Status Married Race White Race (Original) White Relationship to Head of Household Head Relationship to Head of Household (Original) Head Birth Year (Estimated) 1884 Birthplace Norway Father's Birthplace Norway Mother's Birthplace Norway Sheet Letter B Sheet Number 1 Household Role Gender Age Birthplace

 

Olaf N Sather

Head M 46 Norway

 

Mabel E Sather

Wife F 32 Nebraska

 

Melvin O Sather

Son M 16 Minnesota

 

Helen M Sather

Daughter F 14 Wisconsin

 

Lawrence W Sather

Son M 12 Minnesota

 

Ester M Sather

Daughter F 11 Minnesota

 

Franklin H Sather

Son M 4 Minnesota

 

Edward N Sather

Son M 3 Minnesota

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:X3C2-97L

 

----

 

Oluf Sather

United States Census, 1940

Name Oluf Sather Event Type Census Event Date 1940 Event Place Shamrock Township, Aitkin, Minnesota, United States Gender Male Age 54 Marital Status Married Race (Original) White Race White Relationship to Head of Household (Original) Head Relationship to Head of Household Head Birthplace Norway Birth Year (Estimated) 1886 Last Place of Residence Same House

Household Role Gender Age Birthplace

 

Oluf Sather

Head M 54 Norway

 

Mabel Sather

Wife F 42 Nebraska

 

Franklin Sather

Son M 14 Minnesota

 

Edward Sather

Son M 13 Minnesota

 

Pauline Sather

Daughter F 6 Minnesota

Citing this Record

 

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:KSJB-1XP

 

----

 

Olaf Sather

United States Social Security Death Index

birth:

17 February 1884

death:

August 1969

Lane, Oregon

 

----

 

Franklin Sather

United States Social Security Death Index

birth:

19 February 1926

death:

June 1986

Lane, Oregon

 

----

 

Oluf Sather hadde en datter ved navn Pauline,født ca 1934.

Kanskje  samme  Pauline Sather  som var gift  med Theodore  "Ted" Bennett ?

Han døde i 1989.

Community Notes .

news.google.com/newspapers?nid=1310&dat=19890523&id...

May 23, 1989 - Oregon, and was married July 3 1952 in Eugene, to Pauline Sather He had lived in this ... Tom and his wife Rhonda Bennett, daughters Jackie.

You've visited this page 2 times. Last visit: 12/1/15

 

Eugene Register-Guard - May 23, 1989

Browse this newspaper »

Browse all newspapers 

 

 

----

 

 

Theodore Thomas Bennett

Oregon Death Index, 1903-1998

birth:

8 November 1933

death:

21 May 1989

Lane, Oregon

other:

Paulin Bennett

 

Endret Desember 2, 2015 av Ann-Mary Engum

[Ann-Mary Engum]

Marilyn R Sather.

http://m.messagemedia.co/aitkin/milestones/obituaries/marilyn-r-sather/article_e8c78d40-4bc5-11e2-b1da-001a4bcf6878.html?mode=jqm

[Grethe Flood]

I 1902 emigrerer en Adolph Thynæs fra Trondheim, 30 år, med bosted Namsos. Men sivilstatus = ugift arbeider. Alderen gir fødselsår 1872: http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000143222

 

I utflytterlistene for Namsos 1892 står han registrert som flyttet i 1890 til Tana:

Nord-Trøndelag fylke, Namsos i Namsos, Ministerialbok nr. 768A14 (1887-1931), Utflyttede 1889-1893, side 613. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=69573&idx_id=69573&uid=ny&idx_side=-285
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb10711408210285.jpg

 

Giftermålet (som Lars nevner innledningsvis) 15.01.1893

Finnmark fylke, Tana i Tana, Ministerialbok nr. 5 (1891-1903), Ekteviede 1893, side 177. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=224&idx_id=224&uid=ny&idx_side=-141
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050303020141.jpg

 

Og ved utflyttingen i 1903 fra Tana står på Nikoline at "vedkommende blev gift her i 1893". 

 

 

 

 

[Grethe Flood]

??????? 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000152656

 

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=EMITROND&gardpostnr=109402&merk=109402#ovre

 

1903 207 32 5957 1 09.07.1903 09.07.1903 Johannes Anders. Vik e   Arb m 1843 Gimsø Henry, S. Dak Allan Salmo Bill. bet. i Amerika

 

Johannes i Gimsøy i 1900: http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01037539001411

 

Dødsfallet til kona Abigael:

Nordland fylke, Gimsøy i Vågan, Ministerialbok nr. 876A04 (1896-1915), Døde og begravede 1903, side 258. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=338&idx_id=338&uid=ny&idx_side=-207
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050317010612.jpg

 

Dette kan være skikkelig skudd i blinde....!!!

 

Og det ser ut som det er et skudd i blinde, for Johannes Andersen ble gift i Gimsøy i 1870:

 

Nordland fylke, Gimsøy i Vågan, Ministerialbok nr. 876A01 (1863-1885), Ekteviede 1871, side 295. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=10046&idx_id=10046&uid=ny&idx_side=-104
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070216610359.jpg

 

Ifølge FS hadde de en sønn Oluf Jentoft, f. 07.09.1874, døpt 26.12.1875 i Borge, Nordland:

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:N47N-QY4

 

Og her Johannes og kona og familien i 1875 - på Smevik i Borge: 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01052436002894

 

Oluf Jentoft emigrerer i 1900:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000134949

 

Ser nå også at det var en sønn til, Johan Martin Albert, f. 1871 i Gimsøy:

 

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:N4TY-25F

 

Nordland fylke, Gimsøy i Vågan, Ministerialbok nr. 876A02 (1870-1886), Fødte og døpte 1871, side 11. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=10047&idx_id=10047&uid=ny&idx_side=-11
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070216610454.jpg

 

Det skal vel være godt gjort at dette er Johannes som blir far i Tana, selv om fødselsåret og navnelikheten er ganske så nær....! Problemet er at han som blir far i Tana i 1872 og 1874 er ungkar, mens han som bor i Borge i 1875 er gift...!!  :wacko:

 

 

 

 

 

 

 

 

Endret Desember 2, 2015 av Grethe Flood

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Carsten, Ann-Mary og Grethe for fantastiske og kjempefine opplysningar som er innkomne om denne huslyden Sæther!  Det er tydeleg so mykje å finna "der ute" om ein berre veit å leita på rette staden.  Eg er imponert og mållaus!

 

Eg har kost meg med gjennomgongen av innleggi, og særleg gav funnet til Carsten av Johan Andreas Vik som emigrant i 1907 store konsekvenser for manuskriptet!  Eg fann nemlig Johan i militærregisteret frå første verdskrigen, og der søsteri Helene Marie nemnd som næraste pårørande!  Soleis er ogso ho og mann hennar "funni"!

 

Elles har eit par telefonar til Minnesota gjeve svar på fleire spørsmål, og eg ventar no på nekrologar frå Aitkin Co., MN!

 

Soleis er alle borni i denne huslyden etter kvart komne til rette, men me mangar sjølvsagt framleis ein del detaljar, for ikkje å gløyma denne saki:

 

** Kvar er utvandringi til "gamle" Paul og Euphrosine?  Eller døydde ho i Tana - eller i Namsos?

 

Og denne:

 

** Kven var Johannes Andersson Vik, far til dei to borni hennar Euphrosina?  Eg trur heller ikkje at Johannes Andersson Vik i Vågan er mannen me søker, men me lyt ha han "i augekroken"...

 

Her følgjer eit oppdatert manuskript som erstattar utskrifti frå opningsinnlegget:

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Ole Olson, f. {i Hafslo} 25.10.1841,

Ole Olsen flytte med foreldri i 1861 til Målselv og sidan vidare til Tana der han 15.11.1868 gifte seg med Euphrosina, kjend som Sina Ulriksdotter Aaström frå Fjelmastrand i Tana.  Ho var dotter av gardbrukar og fiskar Nils Ulrik, kjend som Ulrik Andersson Aaström på Fjelmastrand i Tana, opphavleg frå Lycksele i Västerbottens län, Sverige, og kona Helena Lovisa Fredriksdotter, òg frå Lycksele, og f. i Lycksele, Västerbottens län i Sverige 14.10.1844, men budde mellom anna i Stensele i Västerbottens län og i Tärna ved Umeå i Västerbottens län, men flytte i 1860 med foreldri sine til Tana.  Ole var fiskar, og han og Sina busette seg på Birkestrand i Tana, men Ole sette livet til i ein båt utanfor Sletnes i Tana alt 27.4.1869, og Sina gifte seg att i Tana 5.3.1876 med Paul Sigvard Berntson Sæther frå Trondheim.  Han var son av fiskar og handelsmann Bernt Martinus Zachariasson Sæther i Trondheim og kona Helene Pettersdotter f. Wold, òg frå Trondheim, og f. på Ila i Trondheim 31.1.1852.  Paul var òg fiskar, og han og Sina flytte kring 1878 som gardbrukarar til Øvre Finkongbukti i Gamvik, Tana der

 

¤¤¤¤¤ (budde der 1900 – 1910 på Elvenes i Tana!)

 

Paul og Sina Sather utvandra so til Amerika

 

¤¤¤¤¤ (kva år utvandra dei?)

 

¤¤¤¤¤ (what became of Sina??)

 

Paul Sather flytte sidan inn hjå yngste sonen Alfred i Shamrock township, Aitkin Co., Minn., men d. i Brainerd, Minn. 21.7.1944.  Sina fekk i alt sju born; av dei var ei dotter frå første ekteskapet med Ole Olson:

a. Nikoline Antonette, kjend som Antonette Olsen, f. i Tana 15.4.1868, gifte seg i Tana 15.1.1893 med Adolph Andreasson Thynæs frå Namsos, f. i Namsos 19.7.1871.  Adolph Thynæs var ei tid snikkarsvein i Tana og sidan snikkarmeister i Namsos der han og Antonette budde til Adolph i 1902 og Antonette i 1903 utvandra til Amerika. 

 

     ¤¤¤¤¤ (1905: carpenter Elk Mound, Dunn Co., WI – 1910 renting farm same place! - 1920 Thynas wid same place – farmer! – (but no death found for Antonette in WI 1910-1920!) – remarried Sherburne Co., MN Oct. 3, 1920 to Anna Olson – born Molde, Norway Aug. 27, 1874 – em. 1911 – farmed 1930 in Rutland township, Dane Co., WI)

 

     Adolph d. i Stoughton, Wis. 6.2.1935, medan Anna Thynes d. same staden 24.7.1940. 

 

     ¤¤¤¤¤ (talet på søner og døtrer? – 1900 nemnd ein son: Ole Johan Thynæs, f. i Kjelvig 1891 – n.  1905 John – 1910 John adopted son! – 1920: adopted son Andrew 17  WI  WI  WI – 1930 a daughter Elizabeth born MN 1916/1917 – both par.Norway – informant 1940!)

 

b. Johan Viktor Johannesson Vik, son av Sina og fiskar Johannes Andersson Vik

 

     ¤¤¤¤¤ (f. 1840 – kven var han?)

 

     var f. i Tana 6.9.1872, men d. på Guldholmen i Tana 14.9.1872.

c. Johan Andreas Johannesson Vik, sidan kjend som John A. Wick, likeins son av Sina og fiskar Johannes Andersson Vik

 

     ¤¤¤¤¤ (f. 1844 – kven var han?)

 

     var f. i Tana 22.2.1874, budde ei tid som sagarbeidar i Namsos, men var elles fiskar og steinarbeidar til han i 1907 utvandra til Amerika med reisemål Colfax, Dunn Co., Wis.  Nokre år etter finn me John Wick attv som skogsarbeidar (”lumber camp laborer”) i Schroeder township, Cook Co., Minn.,

 

     ¤¤¤¤¤ (destiny? – ?maybe 1940 single pulpwood laborer in Summit township, Douglas Co., WI?)

 

 

d. Hilmar Martin Paulson Sæther, f. i Tana 29.12.1876, d.

 

     ¤¤¤¤¤ (dato og stad for dødsfallet hans? – gravlagd Namsos 13.6.1947!)

 

     1947.  Hilmar gifte seg første gongen i Namsos 12.8.1900 med Anna Birgitte Edvardsdotter Myhr frå Hildrum i Overhalla, f. på Baklandet i Trondheim 20.3.1881.  Men ho d. på sjukehuset i Namsos alt 16.9.1901, og Hilmar gifte seg so att

 

     ¤¤¤¤¤ (dato og stad for andre vigsli hans? – før 1904!)

 

     med Olivia Edvarda Olsdotter Liaunet frå Namsos, f. i Namsos 7.11.1881.  Ho d. i Namsos 4.8.1961. 

 

     ¤¤¤¤¤ (yrke og bustad? – 1900/1904: steinarbeidar – 1910: sjømann, bus. Namsos! – vart Hilmar og Olivia kan henda skilde sidan Olivia sidan gifte seg med Egil Andreas Aas? – må  vera slik sidan Egil Aas døydde alt i 1948, året etter Hilmar!)

 

     Hilmar fekk to søner, ein frå kvart av ekteskapi sine.

e. Sigvard Emmanuel Paulson Sæther, f. i Gamvik, Tana 31.12.1879, d. i Tana 7.7.1895.

f. Oluf Nikolai Paulson Sæther, sidan kjend som Oluf N. Sather, f. i Gamvik, Tana 17.2.1884, utvandra til Amerika i 1903 og var ei tid farmarbeidar (”farm laborer”) i Baldwin township, St. Croix Co., Wis., men gifte seg i Aitkin Co., Minn. 14.10.1913 med Mabel Elizabeth Warner, f. i Dakota Co., Neb. 8.11.1898.  Oluf og Mabel slo seg ned som farmarar i Shamrock township, Aitkin Co., Minn., men flytte

 

     ¤¤¤¤¤ (year of removal? – after 1940!)

 

     til

 

     ¤¤¤¤¤ (Lane Co., OR!)

 

     der Oluf d. 4.8.1969.  Mabel Sather d. i Eugene, Ore. 4.4.1992.  Dei fekk

 

     ¤¤¤¤¤ (number of sons and daughters? – at least seven!)

 

     born i lag.

g. Helene Marie, kjend som Marie Paulsdotter Sæther, sidan kjend som Mary H. Sather, f. i Gamvik, Tana 19.2.1884, var ei tid tenestejente i Namsos, men utvandra i 1903 til Amerika og gifte seg i Baldwin, St. Croix Co., Wis. 16.7.1904 med Theodore C. Johnson, f. i Dunn Co., Wis. 5.8.1869.  Theodore var bakar og bakerieigar (”baker and bakery owner”) i Colfax, Dunn Co., Wis. der parfolket budde levetidi ut.  Theodore d. då han 25.10.1950 ramla i kjellartrappi i heimen sin i Colfax, Wis., medan Mary Johnson d. same staden 14.2.1975.  Dei fekk fire born i lag.

 

     ¤¤¤¤¤ (verify number of children? – at least four listed 1920 and 1930!)

 

i. Paul Alfred, kjend som Alfred Paulson Sæther, sidan kjend som Alfred P. Sather, f. i Gamvik, Tana 28.12.1887, kom i ung alder som barberlærling til Namsos, men utvandra derifrå til Amerika i 1907.  Han var liksom broren Oluf òg ei tid farmarbeidar i Baldwin township, St. Croix Co., Wis., men gifte seg første gongen i St. Louis Co., Minn. 29.12.1917 med Mae

 

     ¤¤¤¤¤ (middle name? – Indian race!)

 

     Snetsinger, f.

 

     ¤¤¤¤¤ (exact date and place of her birth? – Aitkin Co., MN?)

 

     .4.1892.  Dei farma i Turner township, Aitkin Co., Minn. der Mae d. 21.7.1921.  Alfred gifte seg so att i Minneapolis, Minn. 22.6.1927 med Ruth Marion Meikle, f. i Stevens Co., Minn. 22.6.1905.  Alfred og Ruth busette seg i Shamrock township, Aitkin Co., Minn. der Alfred var landhandlar (”general merchant”).  Han d. i McGregor, Minn. 15.6.1956, medan Ruth Sather d. i Red Wing, Minn. 1.3.1994.  Alfred fekk to søner, som båe var frå andre ekteskapet med Ruth.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Nok ein kjempetakk for hjelpi so langt.  Eg er som før nemnt skikkeleg imponert, men vonar sjølvsagt på fleire "oppdagingar"...!

Endret Desember 3, 2015 av Lars E. Øyane

[Grethe Flood]

Hilmar fekk to søner, ein frå kvart av ekteskapi.

 

     ¤¤¤¤¤ (sjekka dette?)

 

Se Carstens innlegg #4 - legger det inn her:

 

"Sigurd Henry sønn av Hilmar Sæther: http://digitalarkive...d00000009384718"

 

Og her er vel sønn nr. 2 - Oskar Hjalmar, f. 1904:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000009385378

 

Oskar Hjalmar ble konfirmert i Namsos i 1919

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/kf/person/pk00000001295296

 

 

 

Endret Desember 2, 2015 av Grethe Flood

[Grethe Flood]

Er dette samme Olivia, gift Aas?

http://www.geni.com/people/Olivia-Aas/6000000030968158842

 

Det kan se sånn ut:

 

1777567 Olivia Edvarda  Aas  0111  1881  0408  1961  1709  1961  Bisettelse 1961  03  05  010     Namsos Namsos

 

1779098 Oskar Hjalmar  Sæther  2808  1904  2905  1991  2406  1991    Bisettelse 0406-1991  06  23  029B       Namsos Namsos

 

1779099 Johanne Ingebertine  Sæther  0409  1905  0702  1998  1202  1998  06  23  029C     Namsos Namsos

 

Men dette har du vel fra før, Lars....!

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Grethe for nye interessante innlegg!

 

Det var fint at du oppdaga Olivia og andre ekteskapet hennar, men sidan andre mann hennar døydde so kort tid etter Hilmar, trur eg Olivia og Hilmar må ha vore skilde...

 

Elles ser eg at både Geni og DIS-Noreg nyttar fødselsdatoen 1.11.1881 på Olivia, men det står då vitterleg 7.11.1881 ved dåpen, og eg meiner den datoen òg kjem att ved konfirmasjonen hennar som eg sjekka før i kveld...

 

Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Namsos, Ministerialbok nr. 768A07 (1874-1886), Fødte og døpte 1881, side 53.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6604&idx_id=6604&uid=ny&idx_side=-56
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070423640718.jpg

 

Det var altso berre sonen Hilmar som vart att i Noreg av denne huslyden, med forbehald om mori Euphrosina...  Ein eller annan stad må jo anten dødsfallet hennar eller emigrasjonen både til ho og mannen Paul Sigvard vera registrert??

 

Elles ventar eg framleis på fleire opplysningar frå Aitkin Co., MN...

 

Ein ny stor takk for hjelpi so langt med denne huslyden!

 

PS: Eg gløymde å nemna at eg har retta opp i manuskriptet i innlegg #16 med dei nye opplysningane om Hilmar og kona hans som no er komne til, og likeins har eg lagt inn tilleggsopplysningar eg fekk i ein e-post i kveld om søsteri Helene Marie!

Endret Desember 3, 2015 av Lars E. Øyane

[Lars E. Øyane]

Eg har motteke diverse nekrologar frå Aitkin Co., MN, og fleire interessante opplysningar er komne fram!  Den kanskje viktigaste av dei alle:

 

* Paul Sigvard Sæther døydde på ein gamleheim i Brainerd, MN, og den lange og spennande nekrologen hans fortel oss at han var gift med "Sina" og at han utvandra til Amerika i 1930 for å bu hjå sonen Alfred i Aitkin Co., MN!

 

Då er det klart at:

 

** Euphrosina "Sina" Sæther, f. Aaström må vera avlidi i Noreg, og det rimelegvis før 1930.  Me lyt tru ho døydde anten i Tana eller hjå sonen Hilmar i Namsos.  Er det no mogeleg å finna dødsfallet hennar??

 

** Paul Sigvard Sæther, fødd i 1852, utvandra altso i 1930, og det må vel finnast ei passasjerliste som syner utvandringi hans??

 

Eit anna interessant faktum er at broren Johan Andreas alias John A. Wick framleis levde då broren Alfred døydde i 1956, og adressen hans var då Gordon, Douglas Co., WI!  Han var 892 år gamal på den tidi, men er det mogeleg å finna dødsfallet hans?

 

Eg takkar på ny for all god hjelp med denne huslyden og held fingri krossa for at me no kan finna meir om Paul og Euphrosina!?

Endret Desember 4, 2015 av Lars E. Øyane

[Grethe Flood]

Nå nærmer vi oss nesten Metusalem!  ;)

 

"Eit anna interessant faktum er at broren Johan Andreas alias John A. Wick framleis levde då broren Alfred døydde i 1956, og adressen hans var då Gordon, Douglas Co., WI!  Han var 892 år gamal på den tidi, men er det mogeleg å finna dødsfallet hans?"

[Ann-Mary Engum]

Syns han oppnådde en forholdsvis høy alder, jeg også!☺

[Lars E. Øyane]

Eg ser eg fanga merksemd med prenteleifen i føregåande innlegg.  Eg ville berre sjå kor "vakne" de var på fredagskvelden... (hehe!)

 

Elles har eg no oppdaga utvandringi til Paul Sigvard Sæther!  Nekrologen sa han utvandra i 1930, og det stemmer med passasjerlistene over Trondheim!  Han reiste i 1930, men under namnet Paul Edvardsen, kvar no enn det namnet kjem frå:

 

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=EMITROND&gardpostnr=193107&merk=193107#ovre

 

Han utvandra frå Gamvik som fiskeoppkjøpar og enkjemann, so då må Euphrosina vera avlidi mellom 1910 og 1930, mest truleg i Gamvik!  Kva namn kan ho vera avlidi under...?

 

Eg takkar på ny for all hjelp med denne huslyden!

[Sven Hjortland]

 Norsk Kundgjørelsestidende 1906.12.31

Endret Desember 4, 2015 av Sven Hjortland

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Sven for den siste spennande meldingi!  Ikkje verst av ei dame på 62 år å starta opp med landhandel, samstundes som mannen var fiskeoppkjøpar!  Kanskje finst det lokalsogestoff frå Gamvik som omskriv dette?