Paul Thranes datter Pauline Emilie Henriette, konfirmant i Råde i 1840

[Leif Salicath]

Se http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/kf/person/pk00000001567121

 

hvor morens navn er Olene Hansdtr. og vi ser at Pauline Emilie Henriette er født i Fredrikshald og er 16 år gammel.  Foreldrene var ugift.

 

Jeg forsøker å finne hvor det ble av henne og hvem faren var. 

 

Hennes dåp i Fredrikshald 23.jun.1824 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7418&idx_id=7418&uid=ny&idx_side=-37

 

Jeg har en mistanke til Paul Clausen Thrane f. 1799, sønn av den kjente Poul Olsen Thrane og 2. hustru Juditha Abigael Clausen, som skal ha vært sjømann, men finner ingen holdepunkter for det.  Hans dåp http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7234&idx_id=7234&uid=ny&idx_side=-232

 

 

[Grethe Flood]

Det står at Paul Thrane var "Søefarende" ved dåpen til Pauline Emilie Henriette:

 

Østfold fylke, Halden, Ministerialbok nr. I 4 (1823-1834), Fødte og døpte 1823-1824, side 4-5.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7425&idx_id=7425&uid=ny&idx_side=-3
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061011040314.jpg
 

[Ann-Mary Engum]

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NWWJ-T5C

 

 

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070208620171.jpg

Endret Desember 16, 2015 av Ann-Mary Engum

[Anne Tonby]

Pauline Emilie Henriette Paulsd viet 28/12 1856 Hamar

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Hamar i Vang, Ministerialbok nr. 11 (1852-1877), Ekteviede 1856-1858, side 173.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9006&idx_id=9006&uid=ny&idx_side=-170

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070208620171.jpg

 

Ft 1865

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01038196005216

[Grethe Flood]

Hvem er denne Jens Christian Paulsen som gifter seg i Tune i 1845 - sønn av Paul Thrane. Brudgommen er 22 år:

 

Østfold fylke, Tune, Ministerialbok nr. 9 (1842-1846), Ekteviede 1845, side 191.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=453&idx_id=453&uid=ny&idx_side=-191
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060316020442.jpg
 

Endret Desember 16, 2015 av Grethe Flood

[Ann-Mary Engum]

Emilie Francisca Fransen

Norway Baptisms, 1634-1927

birth:

14 September 1859

christening:

27 November 1859

HAMAR, HEDMARK, NORWAY

father:

Frantz Paul Reiter

mother:

Pauline Emilie Henriette Reiter

 

----

 

Hedvig Constanze Fransen

Norway Baptisms, 1634-1927

birth:

16 June 1861

christening:

3 November 1861

HAMAR, HEDMARK, NORWAY

father:

Frants Paul Reiter

mother:

Pauline Emilie Henriette Reiter

 

----

 

Josephine Fransen

Norway Baptisms, 1634-1927

birth:

22 October 1862

christening:

14 November 1862

HAMAR, HEDMARK, NORWAY

father:

Frantz Paul Reitter

mother:

Pauline Emilie Henriette Thrane

 

----

 

Frantz Paul Frantz Paulsen

Norway Baptisms, 1634-1927

birth:

13 June 1864

christening:

7 August 1864

KRISTIANSAND, VEST-AGDER, NORWAY

residence:

1864

Vest-Agder, Norway

father:

Frantz Paul Reiter

mother:

Pauline Emilie Henriette Thrane

 

----

 

Francesa Reiter

New York, New York City Marriage Records, 1829-1940

birth:

1863

marriage:

10 May 1890

Manhattan, New York, New York, United States

father:

Frantz Paul Reiter

mother:

Henretta Pauline Thorne

spouse:

James Johnston

other:

Joseph Johnston, Margaret Williamson

 

Endret Desember 16, 2015 av Ann-Mary Engum

[Ann-Mary Engum]

 

Wm. Joseph Johnston

New York, New York City Births, 1846-1909

birth:

31 March 1891

Manhattan, New York, New York, United States

father:

Jas. B. Johnston

mother:

Francisca Emelie Reiter Johnston

 

[Ann-Mary Engum]

• Tellingsår: 1910
• Kommune: Kristiania
• Kommunenummer: 0301
• Gatenavn: Gjørstadsgate 1
• Gatenr:
• Bydel: Kristiania
• Gårdeier:
• Antall leiligheter: 3

Antall personer registrert på bostedet: 17

 

(utdrag)

 

  Josephine Reiter   ug underviser for tiden i sprog Midlertidig ophold 22.10.1862 Hamar

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1910&knr=0301&kenr=042&bnr=0076&lnr=01

 

----

• Tellingsår: 1910
• Kommune: Kristiania
• Kommunenummer: 0301
• Gatenavn: Akersveien 4
• Gatenr:
• Bydel: Kristiania
• Gårdeier:
• Antall leiligheter: 1

Antall personer registrert på bostedet: 60

 

  Hedvig Reiter   ug hjælpesøster 16.06.1861 Hamar  

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1910&knr=0301&kenr=031&bnr=0016&lnr=1a,%20b,%20c

 

----

• Tellingsår: 1910
• Kommune: Lier
• Kommunenummer: 0626
• Navn på bosted: Sørsdal

Antall personer registrert på bostedet: 9. Trykk på for å se på tidslinjen for personen.

 

(utdrag)

 

 

Marie Reiter I forpleining ug Forsørges av det offentlige 1856 Kristiania

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1910&knr=0626&kenr=012&bnr=0079&lnr=00

 

----

• Tellingsår: 1910
• Kommune: Kristiania
• Kommunenummer: 0301
• Gatenavn: Pilestrædet 103
• Gatenr:
• Bydel: Kristiania
• Gårdeier:
• Antall leiligheter: 1

Antall personer registrert på bostedet: 39

(utdrag)

 

Pauline Reiter   e Fatigvæsenet 24.06.1824 Fredrikshald

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1910&knr=0301&kenr=063&bnr=0040&lnr=1a,b

Endret Desember 16, 2015 av Ann-Mary Engum

[Leif Salicath]

Fantastisk respons og hva dere har funnet på så kort tid.  Tusen takk.

 

Jeg har et gammelt notat (trolig fra skiftet etter faren hans) om at Paul Clausen Thrane oppholdt seg i USA, men ikke sted eller dato.

 

Jens Christian Paulsen som gifter seg i 1845, 22 år gammel er trolig bror eller halvbror av henne.  Det står i kb at han er født på Thorsnes og det er jo i Borge, Østfold, men jeg klarer ikke å se ham der.

Endret Desember 16, 2015 av Leif Salicath

[Ann-Mary Engum]

• Tellingsår: 1875
• Kommune: Drammen
• Kommunenummer: 0602
• Gatenavn: Hedensrud Gaarden
• Gatenr:
• Bydel:
• Gårdeier: Maren Iversen nu Auen Olsen
• Antall leiligheter: 3

Antall personer registrert på bostedet: 18

 

(utdrag)

 

Paul Reiter hf g Ølbryggeri bestyrer 1825 Tyskland     Hendriette Reiter Kone g   1824 Fredrikshal     Fransiska Reiter d ug Fors. af Faderen 1859 Hammer     Hedvig Reiter d ug Fors. af Faderen 1860 Hammer     Frans Reiter s     1864 Kristiansan  

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1875&knr=0602&kenr=042,%200&bnr=1396&lnr=00

  Emigranter over Kristiania 1871-1930 ny 1899 161 1 1457 1 13.06.1899 15.06.1899 Josefine Reiter ug     k 36 Kra. (Amerika) New Jork Fr. Lie Island 103       Avgift: 0,50

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=emikra1&gardpostnr=134828&merk=134828#ovre

 

----

 

1904 144 5 10111 1 01.10.1904 06.10.1904 Josefine Reiter ug     k 42 Amerika (Kr.ania) New York 40 Lie Hellig Olav 70    

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=emikra1&gardpostnr=147486&merk=147486#ovre

[Ann-Mary Engum]

Emigranter over Kristiania 1871-1930 ny

 

1913 198 27 1 15.11.1913 18.11.1913 Josefine Reiter ug   sproglærerinde k 22.10.1862 Gjørstadgt. 1 I New York 100 Henriks. Kra.fjord 239   til slægtn.  

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=emikra1&gardpostnr=222612&merk=222612#ovre

 

----

 

Josephine Reiter

New York Passenger Lists, 1820-1891

birth:

1862

Norway

immigration:

1888

New York City, New York, United States

 

----

 

Josephine Reiter

Sister

United States Census, 1920

birth:

1863

Norway

residence:

1920

Bronx Assembly District 8, Bronx, New York, United States

immigration:

1909

other:

Frances Johnston, William R Johnston, Ruth Johnston

 

----

 

Josephine Reiter

New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957

birth:

1863

Norway

immigration:

1930

New York, New York, United States

 

----

 

Josephine Reiter

Boarder

United States Census, 1940

birth:

1862

Norway

residence:

1940

Assembly District 14, Manhattan, New York City, New York, New York, United States

other:

Anna Gustafson, Robert Gustafson

 

----

 

Fannie Johnson

United States Census, 1900

Name Fannie Johnson Event Type Census Event Year 1900 Event Place Ossining Township Sing Sing village, Westchester, New York, United States Gender Female Age 40 Marital Status Married Race White Race (Original) W Relationship to Head of Household Wife Relationship to Head of Household (Original) Wife Number of Living Children 2 Years Married 10 Birth Date Sep 1860 Birthplace Norway Marriage Year (Estimated) 1890 Immigration Year 1889 Father's Birthplace Norway Mother's Birthplace Norway Mother of how many children 2 Household Role Gender Age Birthplace

 

James Johnson

Head M 40 Ireland

 

Fannie Johnson

Wife F 40 Norway

 

William Johnson

Son M 9 New York

 

Ruth Johnson

Daughter F 8 New York

 

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MSPW-XKW

 

----

 

Frances Johnston

Wife

United States Census, 1910

birth:

1861

Norway

residence:

1910

Bronx Assembly District 34, New York, New York, United States

immigration:

1888

spouse:

James Johnston

children:

William J Johnston, Ruth M Johnston

 

----

 

Frances Johnston

Head

United States Census, 1920

birth:

1860

Norway

residence:

1920

Bronx Assembly District 8, Bronx, New York, United States

immigration:

1900

children:

William R Johnston, Ruth Johnston

other:

Josephine Reiter

 

----

 

Frances R Johnston

Mother

United States Census, 1930

birth:

1860

Norway

residence:

1930

Rye, Westchester, New York, United States

immigration:

1881

children:

William R Johnston, Ruth M H Johnston

 

----

 

Frances R Johnston

Mother

United States Census, 1940

birth:

1860

Norway

residence:

1940

Rye, Rye Town, Westchester, New York, United States

child:

Ruth M H Johnston

other:

William R Johnston

 

Endret Desember 16, 2015 av Ann-Mary Engum

[Leif Salicath]

Frantz Poul Reiter født 1825 i München, dør 8.nov.1881 i Skoger, Drammen. http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/gr/person/pg00000001296711

[Leif Salicath]

Hei Ann-Mary.

 

Tolker jeg det rett at Emilie Francisca Fransen Reiter kalles Frances og/eller Fanny i USA?

[Ann-Mary Engum]

Ja,tror det er riktig. :)

Hun står med 1 år feil fødselsår i Census 1900.Men fødselsmåned stemmer.

[Leif Salicath]

Her er konfirmasjonen til Jens Christian Poulsen, 14.okt.1838 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7500&idx_id=7500&uid=ny&idx_side=-109

hvor han er 16 år gammel, men under foreldre tror jeg det står Lovise Marthe Jensdatter Kraft.  Når han gifter seg jfr. #5 ovenfor så er vel morens hustruens navn Marthe Carine Eriksdatter (datter av Erik Andersen).  Kan dette bety at han er blitt adoptert?

 

En Kristian Paulsen fra Tune, kreaturhandler f. 1822 nevnes i ft1885 med hustru Sørine Paulsen f. 1824 kan være riktig person http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01053249006283

 

9.aug.1874 gifter Gustav Kristiansen seg i Sarpsborg med Birthe Marie Jessedatter og hans far er Jens Kristian Paulsen http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5772&idx_id=5772&uid=ny&idx_side=-147

 

Her er Gustav døpt 10.mai.1846 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=453&idx_id=453&uid=ny&idx_side=-89

 

Dessverre finner jeg ikke mere om Jens Christian Poulsen,  Når Gustav døper barn 14.mar.1875 så er farmoren fadder, og står det at faderen heter Kristian Guttormsen?  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5772&idx_id=5772&uid=ny&idx_side=-56

Endret Desember 16, 2015 av Leif Salicath

[Ann-Mary Engum]

Datteren til Emilie Fransisca/Frances/Fannie

 

Ruth M H Johnston

New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957

birth:

1892

New York City

immigration:

1928

New York, New York, United States

 

 

View the original document.Her står fødselsdatoen 20 juni 1892.

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:246B-RXY

 

----

 

Ruth M H Johnston

New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957

birth:

1892

New York City N Y

immigration:

1936

New York, New York, United States

 

View the original document:

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:24K4-91Y

 

----

 

[Ann-Mary Engum]

Her er konfirmasjonen til Jens Christian Poulsen, 14.okt.1838 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7500&idx_id=7500&uid=ny&idx_side=-109

hvor han er 16 år gammel, men under foreldre tror jeg det står Lovise Marthe Jensdatter Kraft.  Når han gifter seg jfr. #5 ovenfor så er vel morens navn Marthe Carine Eriksdatter (datter av Erik Andersen).  Kan dette bety at han er blitt adoptert?

 

En Kristian Paulsen fra Tune, kreaturhandler f. 1822 nevnes i ft1885 med hustru Sørine Paulsen f. 1824 kan være riktig person http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01053249006283

 

9.aug.1874 gifter Gustav Kristiansen seg i Sarpsborg med Birthe Marie Jessedatter og hans far er Jens Kristian Paulsen http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5772&idx_id=5772&uid=ny&idx_side=-147

 

Her er Gustav døpt 10.mai.1846 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=453&idx_id=453&uid=ny&idx_side=-89

 

?

 

 

Jens Christian Paul Thoresen

Norway Baptisms, 1634-1927

birth:

27 August 1822

christening:

27 August 1822

Tune, Østfold, Norway

residence:

1822

Tune, Østfold, Norway

father:

Paul Thore Borregaard

mother:

Marthe Lovise Jensdatter

 

 

 

Konfirmasjonen hans:

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Tune, Ministerialbok nr. 8 (1837-1841), Konfirmerte 1838, side 104.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7500&idx_id=7500&uid=ny&idx_side=-109

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061023010802.jpg

 

[Leif Salicath]

Har vi hele 3 forskjellige Jens Christian Poulsen?

[Ann-Mary Engum]

Har vi hele 3 forskjellige Jens Christian Poulsen?

 

Usikker! :rolleyes:

 

 

Konfirmanten jeg la inn er den samme som  du har funnet.

Og der var Lovise Martha Jensdatter oppgitt som mor.

 

----

 

Her heter mora Martha Lovise Jensdatter

 

Jens Christian Paul Thoresen

Norway Baptisms, 1634-1927

birth:

27 August 1822

christening:

27 August 1822

Tune, Østfold, Norway

residence:

1822

Tune, Østfold, Norway

father:

Paul Thore Borregaard

mother:

Marthe Lovise Jensdatter

 

----

 

Fant ikke dåpen i kirkeboken.Skulle gjerne  sett hva som sto ved dåpen.

 

Endret Desember 16, 2015 av Ann-Mary Engum

[Leif Salicath]

Usikker! :rolleyes:

 

 

Konfirmanten jeg la inn er den samme som  du har funnet.

Og der var Lovise Martha Jensdatter oppgitt som mor.

 

----

 

Her heter mora Martha Lovise Jensdatter

 

Jens Christian Paul Thoresen

Norway Baptisms, 1634-1927

birth:

27 August 1822

christening:

27 August 1822

Tune, Østfold, Norway

residence:

1822

Tune, Østfold, Norway

father:

Paul Thore Borregaard

mother:

Marthe Lovise Jensdatter

 

----

 

Fant ikke dåpen i kirkeboken.Skulle gjerne  sett hva som sto ved dåpen.

 

Da er det kanskje bare en person, men ikke helt sikkert ennå.  Er Paul Thore Borregaard samme som Paul Thrane?

 

 

[Ann-Mary Engum]

Kan godt hende at det er samme mann. :)

Men skulle gjerne funnet bevis.

[Anne Tonby]

Dåpen til Jens Christian innført i kirkebok fra 1797 til 1815. Far forvalter Paul Thorne Borregaard

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Tune, Ministerialbok nr. 4 (1797-1815), Fødte og døpte 1797-1822, side 299-300.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7495&idx_id=7495&uid=ny&idx_side=-151

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061020030605.jpg

[Ann-Mary Engum]

Dåpen til Jens Christian innført i kirkebok fra 1797 til 1815. Far forvalter Paul Thorne Borregaard

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Tune, Ministerialbok nr. 4 (1797-1815), Fødte og døpte 1797-1822, side 299-300.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7495&idx_id=7495&uid=ny&idx_side=-151

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061020030605.jpg

Thorne eller Thrane?

 

Står det ikke Paul Thrane Borregaard?Litt usikker.

Endret Desember 16, 2015 av Ann-Mary Engum

[Leif Salicath]

Thorne eller Thrane?

 

Står det ikke Paul Thrane Borregaard?Litt usikker.

Jeg tror det er riktig tyding, men har lett etter ham ellers i kb uten å finne noe.  Det er selvfølgelig mulig at Paul Clausen Thrane har bodd på/ arbeidet ved Borregaard, men jeg er ikke trygg på om dette kan kombineres med at han ble sjømann.  Kanskje han stakk av etter å ha fått 2 uekte barn?

 

[Ann-Mary Engum]

Angående Borregaard:

 

----

 

Paul Thrane

Kjøpmann og trelasthandler. Foreldre: Sersjant, senere gårdbruker Ole Johannessen (f. 1720) og Elisabeth Sophie Olsdatter Thrane (1722–1800). Gift 1) 1778 i Fredrikshald med Kristine Marie Dørcker (1758 (døpt 20.10.)–21.3.1795), datter av kjøpmann David Dørcker (1727–70) og Dorothea von Bessen (1736–74); 2) 25.8.1795 i Christiania med Judithe Abigael Clausen (11.8.1775–30.1.1833), datter av kjøpmann Paul Clausen (1738–1822) og Anne Marie Sand (1744–1833). Far til Waldemar Thrane (1790–1828); farfar til Marcus Thrane (1817–90); svigerfar til Hans Christian Petersen (1793–1862).

Paul Thrane kom til Christiania som ung mann og opparbeidet i løpet av kort tid sin forretning til en av byens største. Han fikk betrodde stillinger innen offentlig administrasjon og spilte en ledende rolle innen byens kulturliv.

Thrane vokste opp i små kår og startet sin karriere på kontoret til Peder Elieson på Hafslund gods, hvor han etter hvert fikk en betrodd stilling. Etter et år som bordskriver i Fredrikstad fikk han samme stilling på Bordtomtene i Christiania 1780. Han kjøpte en gård i Vaterland og fikk kongelig bevilling til å drive handel på like fot med kjøpmennene inne i byen. Som kompensasjon måtte han betale 300 riksdaler til nye gatelykter. 1786 flyttet Thrane til Storgaten 3, som hadde frukt- og urtehage og en stor tilliggende løkke som omfattet det nåværende Youngstorget. Hans bolig finnes innebygd i dagens nr. 3. Fra bondehandel gikk han over til kornhandel og trelasthandel.

Allerede 1794 ble Thrane valgt inn i borgerforsamlingen, de 12 eligerede menn, et verv han sa fra seg 7 år senere. 1801 ble Christiania Borgervæbning opprettet på nytt, og Thrane ble dens første stadshauptmann til 1809. Han var forlikskommissær 1809–12. Under napoleonskrigene ble han medlem av provideringskommisjonen, som hadde ansvar for landets forsyninger. Med tomme kornmagasiner og uår nedla han et stort og uegennyttig arbeid. Under den største nøden stod det daglig et langbord med grøt, melk og brød på gårdsplassen i Storgaten til hjelp for sultne medborgere. Han ble påskjønnet for sin innsats med ærestittelen justisråd og ble utnevnt til ridder av Dannebrogordenen og den svenske Vasaorden.

Paul Thrane og hans tallrike familie – han hadde 20 barn, hvorav fire døde som små – stod sentralt i Christianias selskapsliv. Gjestfriheten var stor både i byen og på løkken Henningslyst på Bygdøy, som han hadde kjøpt 1802. Det var en praktfull eiendom på 250 mål og ble 1819 solgt til kong Karl Johan. Hans nærmeste nabo og gode venn var stattholderen, prins Friedrich av Hessen på Bygdøy kongsgård. Da prinsen giftet seg med baronesse Clara von Liliencron 1813, var Thrane hans forlover. Han var ellers i opposisjon til kongemakt og myndigheter, sterkt påvirket som han var av den franske revolusjons tanker og ideer.

Thrane var begavet med en sjelden musikalitet. Allerede mens han bodde i Vaterland, averterte han “Musicalier og Skuespil” til salgs. Han lot sine barn lære forskjellige instrumenter, slik at de etter hvert dannet et familieorkester. Hver lørdag ble det holdt konserter i husets store sal, og det ble spilt både Mozart og Haydn. Dette ble forløperen til stiftelsen av Det musicalske Lyceum 1810, byens første faste musikkselskap, der sønnen Waldemar kom til å spille en sentral rolle.

Teater hørte også med til Thranes interesser, og han var med på å stifte Det dramatiske Selskab 1799. Han opptrådte som skuespiller og var medlem av styret og selskapets musikalske direktør.

Med årene ønsket Thrane seg tilbake til Østfold og kjøpte 1815 Borregaard med gårdsbruk, sag, mølle, teglverk, brennevinsbrenneri og noen bondegårder. Etter brannen på Bordtomtene 1819 gikk Thrane, som så mange trelasthandlere, konkurs. Da solgte han Storgaten 3 til Jørgen Young og flyttet fra Christiania for godt – til Borregaard.

På den tiden ble all trelast skipet ut fra Fredrikstad. Dette ble dyrt for brukseierne høyere opp ved Glomma, som måtte ha egen lagerplass i byen. På egen bekostning lot Thrane elven lodde opp og fikk et stort seilskip til å seile en prøvetur. Det var et stolt øyeblikk da skipet seilte helt opp til Sannesund, som fra nå av ble utskipningshavn. Eksportvilkårene for trelast ble dermed mye gunstigere enn tidligere.

1828 måtte Thrane selge Borregaard. Sine siste år tilbrakte han på gården Ny Nygaard ved Fredrikstad, og her døde han 1830 etter lengre tids sykdom.

https://nbl.snl.no/Paul_Thrane

Endret Desember 16, 2015 av Ann-Mary Engum