Tydehjelp faddere dåpen til Johan Christian Thomassen, Borge, Nordland, 1821

[Ken V. Nordberg]

Jeg trenger hjelp til og tyde fadderne under dåpen til Johan Christian Thomassen i 1821. Det er snakk om Borge MINI 880A04, side 8, løpenr. 12, her.

Jeg klarer følgende selv:

1821 d: 14 Maji
Johan Christian Thomass:
11 Juni Borge Kirke
Thomas Christens og Ingeborg Nielsd Ostad ????? ??? ????? ?????

Faddere:
Berith Olsd: ???????? Alvestad Karen Christophersd: Garmd ?????? Ingebricht Larsen ???????? Garmd Michael Ols Vig ??????? Carl Friderichs: Borge?????? ???????

Veldig takknemlig om noen kan hjelpe med og fylle inn hullene.

Fortsatt god jul!

[Else B. Rustad]

Jeg leser det slik:

 

Foreldrene: Thomas Christens. og Ingeborg Nielsd Elstad. Bønderfolk nærende sig af Fiskerie.

Fadderne: Berith Olsd. Bondeenke, Hevestad, Karen Christophersd.  Garnes(?) Bondepige, Ingebricht Larss. Bondemand, Garnes, Michael Ols. Vig Bonde og Carl Friderichs. Borgevæhr Bondedreng.

[Ken V. Nordberg]

Tusen takk nok en gang for hjelpen Else! :) Jeg kjenner ikke til gården Hevestad, men skal undersøke litt. Grunnen til at jeg trodde det var Alvestad for første fadderen er at familien det er snakk om har tilknytning til gården Alvestad.

[Else B. Rustad]

Jeg kjenner så dårlig til gårdsnavnene her, så det kan godt hende du har rett mht Alvestad. Ved nærmere ettersyn kan dette gårdsnavnet leses som Alvestad også! Håper du finner ut av det!