Hvem er Kjellaug Ingvarda Ringkjøbs biologiske mamma?

[Tonje Ringkjøb Seljenes]

Hei!

Har i flere år vært på jakt etter å finne min biologiske oldemor da mormor ble adoptert som baby, og aldri snakket mye om dette til egne barn til tross for at familie ellers visste om det. Men jeg sliter med å tolke denne gamle skriften, da jeg endelig har funnet noe som kanskje kan tyde på at jeg finner min biologiske oldemor. Kan noen hjelpe å tyde dette? I tidligere forum mener noen at det står Agnethe/ Agnete / Agnette Arentzberg mens noen mener det er Augusta Steffensen som står som mor.

 

Kjellaug Ingvarda Ringkjøb ble født 17/05/1915 i Odda og det er hennes adoptivpappa Ingvald Martin Ringkjøb som har meldt fødselen.

 

Kan noen hjelpe meg å tyde dette?

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2100&idx_id=2100&uid=ny&idx_side=-19

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3692&idx_id=3692&uid=ny&idx_side=-70

 

Mvh

Tonje Ringkjøb Seljenes.

[Else B. Rustad]

I fødselsregistret er moren oppgitt å være Forretningsdame Agnette Arneberg, mens det i klokkerboka står (adoptiv)foreldrenes navn: Barber Ingvald Martin Ringkjøb og k. Kristina f. Olsen.

[Tonje Ringkjøb Seljenes]

I fødselsregistret er moren oppgitt å være Forretningsdame Agnette Arneberg, mens det i klokkerboka står (adoptiv)foreldrenes navn: Barber Ingvald Martin Ringkjøb og k. Kristina f. Olsen.

Ja, jeg det er muligens det jeg også tror. Adoptivforeldrene har jeg kontroll på, men ser du i link nr 2 som også er samme Kjellaug, så ser det mer ut som det står Augusta Steffensen, eller?

[Else B. Rustad]

Nei, Augusta Steffensen var en av fadderne ved Kjellaug Ingvardas dåp. Det framgår jo også av kolonneoverskriften.