Vielsen til Hans Sivertsen 1815

[Harry Aronsen]

Tillater meg å be om hjelp til å tyde det som står ved vielsen til Hans Sivertsen på hø. side, 21. sept. 1815:

 

 

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Ofoten, Ministerialbok nr. 863A05 (1794-1821), Ekteviede 1815, side 216-217. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16675&idx_id=16675&uid=ny&idx_side=-83
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20071102630530.jpg

 

[Else B. Rustad]

21de September | Enkemand Hans Sivertsen og Jomfr. Helena Maria Schyberg(?) Sponsores Arne Gunnersøn, Niels Olsøn Bolsnæss. Brudeparet opgav at have havt naturlige Kopperne.

[Kjell Lauritzen]

Litt usikker på et par navn, men....

 

Enkemand Hans Sivertsen og Jomfru Helena Maria Klingberg(?)

Sponsores Edvin  (?) Gunnersøn og Niels Olsøn Balsnæss.

 

Brudeparret opgav at have havt naturlige Kopper

[Harry Aronsen]

Tusen takk begge to for god hjelp!