Vest-Agder, Lindesnes: Christian født 1825. Tyding av kirkebokinnføringen.

[Irene Ekeberg]

Hei,

Jeg sliter med skriften i de gamle kirkebøkene og trenger hjelp til å tyde hva som står når Christian blir født i 1825.

 

Kildeinformasjon: Vest-Agder fylke, Valle i Sør-Audnedal, Ministerialbok nr. A 5 (1816-1830), Fødte og døpte 1825, side 69. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9866&idx_id=9866&uid=ny&idx_side=-69
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070628650256.jpg

Endret Januar 9, 2016 av Irene Ekeberg

[Irene Ekeberg]

Er dette samme Christian:

 

Kildeinformasjon: Vest-Agder fylke, Valle i Audnedal, Klokkerbok nr. B 1 (1815-1827), Fødte og døpte 1825, side 149-150. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9861&idx_id=9861&uid=ny&idx_side=-77
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070628640021.jpg

[Else B. Rustad]

Fra ministerialboka:

6. | d. 1ste Martz 1825 | Christian | d. 6t Martz i Kirken | For: Gmd Andreas Christensen og Oline Johnsdatter Fahrdal | Faddre: Gmd Lars Hoskolsen Fardal, Gmd Abraham Jørgensen Steensland Gmd Svend Sørensen Schusvold Kone Marthe Aanonsdatter Fardal og Pige Elisabeth Johnsdatter Steensland.

Ja, det er samme Christian - innført både i ministerialboka og klokkerboka, men med noe variasjon mht stavemåten av navnene.

[Irene Ekeberg]

Hei igjen,

 

Tusen takk for superrask og flott hjelp Else. Det er ikke første gang du kommer meg til unnsetning.

 

Mvh, Irene

[Else B. Rustad]

Bare hyggelig det, Irene :) :)