Vest-Agder, Lindesnes: Resten av søskenflokken. Tyding av kirkebokinnførsler.

[Irene Ekeberg]

Hei,

Jeg trenger mere hjelp til tyding av hva som er skrevet i kirkebøkene. Jeg sliter veldig med den gamle skriften.

 

Johannes (1827):

Kildeinformasjon: Vest-Agder fylke, Valle i Sør-Audnedal, Ministerialbok nr. A 5 (1816-1830), Fødte og døpte 1827, side 88. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9866&idx_id=9866&uid=ny&idx_side=-88
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070628650275.jpg

 

Johanne Regine (1829):

Kildeinformasjon: Vest-Agder fylke, Valle i Sør-Audnedal, Ministerialbok nr. A 5 (1816-1830), Fødte og døpte 1829, side 95. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9866&idx_id=9866&uid=ny&idx_side=-95
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070628650282.jpg

 

Even (1832):

Kildeinformasjon: Vest-Agder fylke, Valle, Ministerialbok nr. A 6 (1829-1855), Fødte og døpte 1832, side 12. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=956&idx_id=956&uid=ny&idx_side=-16
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060102020016.jpg

 

Elisabeth (1835):

Kildeinformasjon: Vest-Agder fylke, Valle, Ministerialbok nr. A 6 (1829-1855), Fødte og døpte 1835, side 25. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=956&idx_id=956&uid=ny&idx_side=-29
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060102020029.jpg

 

Abraham (1839):

Kildeinformasjon: Vest-Agder fylke, Valle, Ministerialbok nr. A 6 (1829-1855), Fødte og døpte 1839, side 39. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=956&idx_id=956&uid=ny&idx_side=-43
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060102020043.jpg

 

Ole (1842) Kun faddere!

Kildeinformasjon: Vest-Agder fylke, Valle, Ministerialbok nr. A 6 (1829-1855), Fødte og døpte 1842, side 52. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=956&idx_id=956&uid=ny&idx_side=-56
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060102020056.jpg

 

Johannes (1847):

Kildeinformasjon: Vest-Agder fylke, Valle, Ministerialbok nr. A 6 (1829-1855), Fødte og døpte 1847, side 77. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=956&idx_id=956&uid=ny&idx_side=-81
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060102020081.jpg

 

På forhånd takk for hjelpen.

 

Mvh, Irene

[Else B. Rustad]

Johannes:
22. | d. 19d May 1827 | Johannes. | d. 24d May i Kirken | For: Gaardmd Andreas Christensen og Olene Johnadr. Fardal | Faddere: Gaardmd Lars Hoskolsen Fardal, Gaardmd Jest Jestsen ibid, Ungkarl Ole Jestsen ibid., Kone Gunnor Nielsdr. ibid, og Pige Pernille Christensdr ibid. - | Konen indledt den 24d Juny.

Johanne Regine:
9. | Marts 27. | Johanne Regine | Marts 7de i Kirken | Grdmd Andreas Christensen og Olene Johnsdatter Fahrdahl | Lars Fardals Kone, Gdmd Abraham Steeneland, Ole O. Kleven, Ole G. Fahrdahl og Askjer Fahrdahl | K. indl. 25 Marts

Even:
9. | 13. [Jan.] | Jan 21. | Even | - | Grmd Andreas Christensen og Olene Johnsdatter Fahrdal | Lars, Gjest, Gundvor og Elisabeth  Fahrdal og Ole Olsen Malmøe.

Elisabeth:
45 | Aug. 16 | [Aug.] 23. | Elisebeth | - | Gmd. Andreas Christensen og Olene Johnsdatt. Fardal. | Abraham og Inger Marie Steensland, Færgemand Ole Malmøe, Niels og Guri Fardal.

Abraham:
23 | April 8. | [April] 21. | Abraham | " | Gdbgr Andreas Christensen og Ole(!) Johnsdtr. Fahrdal | Abraham Steensland, Hans Fahrdal, Nicolai Fahrdal, Asker Klevene, Anne Regine Fahrdal

Oles faddere:
Vraal Tollachsen, Niels Hansen, Johannes og Guri Olsdatter Fardal og Inger Marie Steensland.

Johannes (1847):
7. | 15 Jan | 17 Jan. | Johannes | - | Grdm. Andreas Christensen, Olene Johnsdr. Fardal. | Grdm. Abr. Steensland, Nicolai Fardal, Ungk. Niels, Anne Katrine, Gunild Marie ib.

[Irene Ekeberg]

Hei,

 

Tusen takk igjen Else. Du er bare utrolig. Jeg setter stor pris på hjelpen din (og fatter ikke hvordan du forstår alle disse kråkeføttene.) Jeg er imponert.

 

Mvh, Irene