Feil i skifteregister for Troms 1690-1805 - ugyldige tegn (rel. æøå)

[Jørgen M. Steen]

Database http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/sok/9/100052

Jfr i gammel: http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=sktnorm

 

Her har en rekke oppføringer fått æøå erstattet med et spesialtegn † (kors). Dette har blitt overført til ny database, og det er umulig å finne f.eks gårdsnavn som Gåre.

 

Det er mulig å søke med spesialtegnet, f.eks: http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/sok/9/100052?forenamn=&etternamn=&gard=G%E2%80%A0re&kjonn=&alder=&fodselsaar=&dodsaar=&skiftedato=&stilling_stand=&bustad=&heimstavn=&skipreide=&tinglag=&sokn=&prgjeld=&rolle=&relasjon=&etnisitet=&aar=

 

Regner med spesialtegnet kan erstattes med æøå ved nærmeste anledning :)

[Arkivverket - Anette Skogseth Clausen]

Tusen takk for at du gir beskjed om dette. Det skal vi få fikset. 

[Tone Merete Bruvik]

Ja, dette ser jo ikke bra ut hverken i den gamle eller den nye versjonen! Dette skal vi ordne, legger det inn på arbeidslisten min. takk for beskjed!