Tyding av trolovelse i Nykirken, Bergen 1776

[Harald L. Bakke]

Eg treng hjelp til tyding av det som står under paret Jacob Olsen og Helene Jacobsdatter, trulova 4. februar 1776  s. 2

 

Kildeinformasjon: Bergen fylke, Nykirken, Ministerialbok nr. A 8 (1776-1814), Ekteviede 1776, side 2.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8724&idx_id=8724&uid=ny&idx_side=-3

 

 

[Else B. Rustad]

Søndagen d. 4de february Troelovet Unge karl og d. 1ste july 1774 afskeedigede Rytter Jacob Olsen med Pigen Helene Jacobsdatter; for deres Troelovelse og copulation i rette Tiid; samt for alt det, der kan i Slægtskab eller andre Tilfælde hindre samme, vi undertegnede efter Lov og Ritual indestaae. - Lasse Kleppestøe Magne Andersen

De ble viet 2. juni.

[Harald L. Bakke]

Hjerteleg takk Else!  :)