Notater i skifteekstrakt, Lars Nielsen, Elde i Kvæfjord 1709, ang. Trine Nielsdatter

[Jørgen M. Steen]

Skifte etter Lars Nielsen, Elde i Kvæfjord.

 

Mye vet jeg fra før:

 

http://arkivverket.no/URN:sk_read/25017/126/ sal Lars Nielsen, sal Anders Jensen Fierslevs forrige tiener som med døden er frafalden forleden vaar i findmarken, hvilken forretning ......
.....imellom hans efterladte søster Time(?) Nielsdatter gift med Mikkel Olsen paa Berg og 2de halvsøskende Rasmus Bentsen og Malena Bentzdatter og blev da ...

 

I skifteekstraktet dukker det opp nye opplysninger (de to halvsøsknene er i Trondheim).

 

https://picasaweb.google.com/erlendem/SenjaFogderiEkstraktAvSkifteprotokoller17061715#5346502477587211010

 

Her står det en linje om Trine Nielsdatter jeg skulle hatt hjelp til.

Trine Nielßdaatter boer paa? Skaugland? Anders... ..?? jord i Trundh.

 

Endret Januar 21, 2016 av Jørgen M. Steen

[Else B. Rustad]

Jeg leser det slik:

Trine Nielßdaatter boer paa Skagland. Anders bagers Jord i Trundh.

[Jørgen M. Steen]

Takk igjen Else. Dette ser ut til å være en liten nøtt.