Innflytting til Nittedal fra Toten

[Terje Forsberg]

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=544&uid=ny&idx_side=-275

 

Kan noen tyde hva som står bortover på siden etter Johan Henrik Sørlie og hustruen Helene Madsdatter Houm/Hveem ?

 

Mvh. Terje Forsberg

 

[Else B. Rustad]

Jeg leser det slik:

 

Johan Henrik Sørlie og Hustrue Helena Madsdtr. Hveem | 33 Aar / 30 Aar | Har kjøbt nordre Dal | Fra østre Toten hvor de ere ægteviede, men fødte han i Ager hun i Toten | Nordre Dal | Fra Ager af 4 Sept. 1851 og Toten af 30t Decemb. 1853

[Terje Forsberg]

Takk,glimrende. Denne familien emigrerer til Amerika rundt 1863. Deres datter blir etterhvert gift med bror til min oldefar