Hva betyr anmerkningen?

[Kjell Lauritzen]

Solum 1911.

Far til John Emanuel er svensk (fra Svartvik, Sundsvall).

I anmerkningsrubrikken står det (hvis jeg leser riktig)

 

Svensk med St. bureau

 

Hva kan det bety?

 

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Solum i Solum, Klokkerbok nr. I 9 (1909-1922), Fødte og døpte 1911, side 24. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5646&idx_id=5646&uid=ny&idx_side=-24
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060919040061.jpg

[Else B. Rustad]

Svensk [statsborger] ifølge St[atistisk] bureau, kanskje?

[Kjell Lauritzen]

Ikke dumt forslag!  :)