Ane Vegner, Rennesøy, Rogaland 1706

[Lene Benedicte Lauritzen]

Høyre side, linje 9 fra toppen og ned.  Hva står det om salige Ane Vegner?

 

Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Rennesøy, Ministerialbok nr. A 1 (1668-1737), Kronologisk liste 1706, uten sidenr. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=15840&idx_id=15840&uid=ny&idx_side=-46
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070621670144.jpg

[Else B. Rustad]

Dom. 1. post Trin: Min Liig Predichen holte Mester Jens Godsen ofr vor Salig Moder Ane Vegner S. Hr. Biørns, i Stoussen Kirche d. 11. Ejusdem....

Så følger en latinsk tekst som vel ble brukt ved jordfestelsen. Til slutt er alderen hennes nevnt: ...æt. 66 11 menses 8 dage. (66 år 11 måneder 8 dager)

[Lene Benedicte Lauritzen]

Dom. 1. post Trin: Min Liig Predichen holte Mester Jens Godsen ofr vor Salig Moder Ane Vegner S. Hr. Biørns, i Stoussen Kirche d. 11. Ejusdem....

Så følger en latinsk tekst som vel ble brukt ved jordfestelsen. Til slutt er alderen hennes nevnt: ...æt. 66 11 menses 8 dage. (66 år 11 måneder 8 dager)

Tusen takk! :)

 

Vet du hva man kan legge i Vor { [salige Moder]?  Er Ane mor til presten, eller er dette er uttrykk for hennes stand?

Endret Februar 8, 2016 av Lene Benedicte Lauritzen

[Else B. Rustad]

Ja, jeg tror det menes prestens mor.

[Lene Benedicte Lauritzen]

Ja, jeg tror det menes prestens mor.

Takk igjen :rolleyes: