Bygsel, Lars Iversen, Gausvik Trondenes fogderegnskap 1693

[Jørgen M. Steen]

Jeg er litt usikker på et ord i teksten. Det "burde" stå Moder, men det ser ut som noe annet (jfr. som hans Moder for hannem opgaf, i avsnittet over). Kan det stå noe annet enn Moder, eller er det bare litt slurvete skrevet?

 

Kildeinformasjon: Troms fylke, Senja og Troms fogderi, Fogderegnskap 4752 (RA/EA-4092/R68/L4752), 1691-1693, oppb: Riksarkivet.

Merknader: Senja: Med antegnelser 1691, 1692 og 1694, 1693.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:db_read/db/48850/375/

 

Lars Ifuerßen udj Gaasuigen 2 wogers leie, som hans ...? opgaf, bøxelen betalet med _ _ 10 Rdr

[Else B. Rustad]

...som hans Moeder opgaf...

 

Samme ord, men med en litt annen stavemåte ^_^

[Jørgen M. Steen]

Moeder ja, takk Else.