Hjelp til tyding av det meste - 1818, Fredrikstad

[Kathe Røed]

Hei

Det dreier seg om nr. 10, venstre side Stephan Barckley Martin Mejdell - navn på både foreldre (som jeg håper er Johan Ernst og at moren er født Kierulf. Gjerne faddere også, hvis mulig

.Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7451&idx_id=7451&uid=ny&idx_side=-43
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061016030530.jpg

På forhånd takk

- og med vennlig hilsen

Kathe T. Røed

[Gunnar Sigdestad]

Omlag slik:

Fød 1818 30 December

Stephan Barchley Martin [eller Morten]
ægte Barn

Hjemmedøbt d. 21[?] Februari og confirmeret Daaben i Kirken d. 14 Marti 1819

Johan Ernst Meidell, const. Byefoged i Frederichstad og Hustru F. Caroline S. Meidell fød Kierulf
bor i Byen

Widing[?] Oberstlieutenant, Lem Regimentsqvarteermester, A. C. Møller Frue[?] F. E. Seip Fru Jomfrue Marstrand
alle i Byen

[Kathe Røed]

Tusen takk - en kjempejobb!!

Mvh Kathe