Peder Corneliussen Næss - tyding av tekst

[Audun Svein Hofseth]

Gullsmed Peder Corneliussen Næss gifta seg med Anne Haavorsdatter Akeland 21.07.1871 i Søndeled. Peder er da enkemann, men hvem var han gift med? Forhold ang. det forrige ekteskapet er beskrevet til høyre helt nederst på sida og jeg ønsker hjelp til tyding av enkelte ord:

"Det forrige Ægteskab ...... med Døden. Brudgommen ........    ........... af ............og 3/8 61 og Testamente af  4/5 66, undertegnet af Notarius Publicus i Kjøbenhavn?? Gundersen??"

Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Søndeled, Ministerialbok nr. A 3 (1861-1879), Ekteviede 1871, side 391. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=826&idx_id=826&uid=ny&idx_side=-344
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060124030900.jpg

[Else B. Rustad]

Det forrige Ægteskab opløst ved Døden. Brudgommen forevist Attest af Fangen af 3/8 61 og Testamente af  4/5 66, undertegnet af Notarius Publicus i Kjøbenhavn. Gundersen.

Fangen kan kanskje være sogneprest Anton Wilhelm Fangen?

[Audun Svein Hofseth]

Det forrige Ægteskab opløst ved Døden. Brudgommen forevist Attest af Fangen af 3/8 61 og Testamente af  4/5 66, undertegnet af Notarius Publicus i Kjøbenhavn. Gundersen.

 

Fangen kan kanskje være sogneprest Anton Wilhelm Fangen?

Takk, takk!

[Audun Svein Hofseth]

Takk igjen, Else, for tipset om presten Anton Wilhelm Fangen!  Han var prest i Vestre Aker, og ved å gå gjennom kirkeboka fant jeg at Peder Corneliussen Næss gifta seg med Fredrikke Johannesdatter,  den 1. nov. 1857. (Peder var fra Modum, og bror til min oldefar Guldbrand Corneliussen Næss. Han slo seg ned som gullsmed i Risør, og ble gift en tredje gang, med Karen Tellefsdatter Værlandsmyra fra Vegårshei. De fikk 8 barn i Risør, og da Peder døde i 1893, reiste Karen og etterhvert alle barna til Amerika, der de har mange etterkommere, men ingen er igjen i Risør)

Endret Februar 27, 2016 av Audun Hofseth