Hjelp til tyding av Skifte etter Hans Petter Nielsen

[Adele Marie Moe]

Hei!

Jeg fikk oversendt dette fra en i fra USA og det står Probate records for Hans Petter Nielsen.

Regner med at dette er det samme som skifte?

 

Han sendte meg 3 linker, men jeg har problemer med å lese det som står... Håper noen kan hjelpe meg?

 

Index

http://arkivverket.no/URN:sk_read/23857/5/

 

Page 49a

http://arkivverket.no/URN:sk_read/23857/60/

 

Page 51a, 51b

http://arkivverket.no/URN:sk_read/23857/61/

http://arkivverket.no/URN:sk_read/23857/62/

 

På forhånd takk for hjelpen :)

 

Mvh Adèle Marie Moe

[Else B. Rustad]

All tekst blir vel i meste laget, men her er i hvert fall arvingene nevnt:

Enken Sara Marie Johannesdatter
Felles barn:
1. Eldste sønn Hans Angel Hansen, myndig, bor her i byen (Drøbak)
2. Sønn nr. 2 Niels Johan Hansen, 24 år gammel, bor i Drøbak
3. Sønn nr. 3 Henrik Hansen, 4 år gammel
4. Eldste datter Anne Hansdatter, gift med snekker Hans Johan Abrahamsen
5. Datter nr. 2 Marthe Marie, 15 år gammel
6. Datter nr. 3 Cecilie Henrike, 11 år gammel
7. Datter nr. 4 Jensine, 7 år gammel
8. Datter nr. 5 Henriette, 7 år gammel.

[Adele Marie Moe]

Heisann :) Tusen hjertelig takk for hjelp... Det var til meget stor hjelp!!!

Nå er det bare å prøve å tyde resten..... jeg fikk til litt mer en siste gang heldigvis.

Mvh Adèle Marie Moe

All tekst blir vel i meste laget, men her er i hvert fall arvingene nevnt:

Enken Sara Marie Johannesdatter
Felles barn:
1. Eldste sønn Hans Angel Hansen, myndig, bor her i byen (Drøbak)
2. Sønn nr. 2 Niels Johan Hansen, 24 år gammel, bor i Drøbak
3. Sønn nr. 3 Henrik Hansen, 4 år gammel
4. Eldste datter Anne Hansdatter, gift med snekker Hans Johan Abrahamsen
5. Datter nr. 2 Marthe Marie, 15 år gammel
6. Datter nr. 3 Cecilie Henrike, 11 år gammel
7. Datter nr. 4 Jensine, 7 år gammel
8. Datter nr. 5 Henriette, 7 år gammel.