Bryllup i Inderøy (Sakshaug kirke) 1758

[Roar Stein Kaasbøll]

Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Inderøy, Ministerialbok nr. 730A01 (1733-1764), Trolovede 1758, side 26. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16417&idx_id=16417&uid=ny&idx_side=-26

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070926660415.jpg

 

Andre avsnitt i 1758, 4. april. Denne teksten blir for vanskelig. Jeg har funnet ut av navnene til brudeparet, men opplysninger foran brudgommen tyder jeg ikke.

Jeg er også usikker hvorfor to personer, mest sannsynlig begges fedre, er oppført som kausjonister. Dette gjentar seg ved flere hendelser. Er det det samme som forlovere?

[Astrid Ryen]

Die Viridium (Langfredag) blev Enkemand Stephan  Nielsen trolovet med Pigen Beritte Jørgensdtr Gran.

 

Cautionister vare Einer Bartnæs og Jens Gran

 

Cautionister er det samme som forlovere. Ingen av disse kan være fedre i dette tilfelle.

[Roar Stein Kaasbøll]

Takk for rask oppklaring!