Henrik Nitter Ludvigson (1832-1861) - til Amerika 1852 - ektemakar og ektemakars ektemakar frå Røldal, Lardal, Gloppen og Vik (Vangsnes) - hjelp?

[Lars E. Øyane]

Denne huslyden med opphav i Nitter-ætti og garden Rønnei i Luster, har litt av kvart å by på, både i Noreg og i Amerika.  Eg freister å komplettera dette manuskriptet og vonar på eksperthjelp frå Røldal, Lardal, Gloppen og Vik (Vangsnes), samt i Amerika.

 

Ogso tek eg svært so gjerne imot hjelp når det gjeld å spora opp dei to «bortkomne» borni hans Henrik i Amerika!

 

Slik ser manuskriptet mitt ut pr. idag:

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Henrik Nitter Ludvigson (Rønnei), f. i Luster 2.9.1832,

Henry Ludwig utvandra til Amerika med foreldri i 1852 og gifte seg i Dane Co., Wis. 22.12.1854 med Signe Aslaksdotter frå Hamre i Røldal, i Amerika kjend som Signe Roldahl.  Ho var dotter av husmann Aslak Olson på

 

##### (kva plass under Hamre budde han på?)

 

under Hamre, opphavleg frå Nedgarden i Vinje, Telemark, og kona Gunne Knutsdotter frå Hagen i Røldal

 

##### (frå garden Hagen yttre eller frå ein plass under garden? – i so fall kva plass?)

 

og f. der 18.7.1824.  Signe flytte i 1842 til Odda i Ullensvang for å tena, men utvandra derifrå til Amerika i 1850.  Henry og Signe flytte kring 1858 til ein farm i Emerald township, Faribault Co., Minn. der Henry d. alt kring 1861. 

 

##### (exact date of his death? – or did the family reside at Adams, Mower Co., MN?)

 

Signe gifte seg 6.10.1862 att i Faribault Co., Minn. med Ole Nilsson frå Li i Lardal, Vestfold, i Amerika kjend som Ole N. Lee.  Ole var son av husmann Nils Olson på

 

##### (kva plass?)

 

under Li, opphavleg frå

 

##### (kva plass under Li vestre var han oppvaksen?)

 

under Li vestr, og kona Mari Evensdotter frå

 

##### (kva plass under Løvås var ho oppvaksi? - vigsli i Lardal 16.11.1824:)

 

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Lardal, Ministerialbok nr. 5 (1814-1835), Ekteviede 1824-1825, side 408-409.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8244&idx_id=8244&uid=ny&idx_side=-169
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070502630265.jpg

 

under Løvås og f. i Lardal 4.10.1832.  Ole utvandra til Amerika i 1857.  Ole og Signe farma i Seely township, Faribault Co., Minn. der Signe d. 29.7.1868.  So gifte Ole Lee seg 21.12.1869 att i Faribault Co., Minn. med Anna Christine Jacobsdotter frå Hestenes i Gloppen, i Amerika kjend som Anna Jacobson.  Ho var dotter av husmann Jacob Jacobson på

 

##### (kva plass under Hestenes budde han på?)

 

under Hestenes, opphavleg frå

 

##### (kva gard/plass var han oppvaksen? - Hestenesøien under Hestenes?)

 

og kona Sophia Christophersdotter frå

 

##### (kva gard/plass var ho oppvaksi? - Sårem? - vigsli i Gloppen 1.7.1846 - vanskeleg å lesa! :)

 

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Gloppen, Ministerialbok nr. A 8 (1837-1855), Ekteviede 1846, side 222.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8389&idx_id=8389&uid=ny&idx_side=-206
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070305610180.jpg

 

og f. i Gloppen 8.3.1850, men utvandra til Amerika i 1869.  Ole og Anna Lee vart buande på farmen hans i Seely township, Faribault Co., Minn. der Ole d. 12.1.1898.  Anna Lee d. i Kanabec Co., Minn. 4.10.1932.  Henry Ludwig og Signe fekk tre born i lag.  Ole Lee fekk tretten born i alt, men me skal her berre nemna dei to som han fekk i første ekteskapet med Signe:

a. Kirsti, kjend som Christine Hendrickson, f. i Dane Co., Wis. 13.10.1855, flytte med foreldri til Faribault Co., Minn., men kom sidan til besteforeldri i Arendahl township, Fillmore Co., Minn. der ho framleis budde i 1870-åri.

 

     ##### (?still alive 1880 – what became of her?)

 

b. Alexander, kjend som Alex Hendrickson, f. i Dane Co., Wis. 24.2.1857, d. i Yankton, S.D. 21.10.1926.  Alex voks òg opp hjå besteforeldri i Fillmore Co., Minn., men gifte seg i Deuel Co., S.D. 3.7.1881 med søskenbarnet Kirsti T. Larson, dotter av fasteri Gunnhild Ludvigsdotter herifrå garden (1830-1869) (sjå ovanfor).  Kirsti var f. i Dane Co., Wis. 9.9.1857 og d. i Northgate, Sask. 8.2.1912.  Alex og Kirsti farma i Norden township, Deuel Co., S.D., men Alex vart sjuk og var frå 1891 busett i Yankton, Yankton Co., S.D.  Kring 1903 flytte så Kirsti med broren Ludwick til Northgate, Sask. og tok òg «homestead« der oppe.  Ho og Alex fekk to born i lag.

c. Ludvig Hendrikson, f. i Faribault Co., Minn. 24.2.1859,

 

     ##### (?still alive 1880 – what became of him? – possibly Louis Hendrickson 1885 residing single in Wadena Co., MN!? – but NOT the one who died at Portland, OR Aug. 8, 1922!!)

 

d. Marie Louise Lee, f. i Faribault Co., Minn. 20.3.1863, d. i Minneapolis, Minn. 26.5.1925.  Marie gifte seg i Faribault Co., Minn. 2.2.1881 med Halvor Hansson frå Vangsnes i Balestrand, i Amerika kjend som Halvor Hanson.  Han var son av husmann Hans Hansson på

 

     ##### (kva plass under Vangsnes budde han på?)

 

     under Vangsnes, opphavleg frå Fretteim i Aurland

 

     ##### (oppvaksen på garden eller på ein plass?)

 

     og andre kona Britha Halvorsdotter frå Vangsnes

 

     ##### (kva gard/plass var ho oppvaksi? - vigsli 9.4.1843:)

 

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Leikanger, Ministerialbok nr. A 7 (1838-1851), Ekteviede 1843, side 218.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=11570&idx_id=11570&uid=ny&idx_side=-210
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070511640315.jpg

 

     og f. i Balestrand 21.11.1847.  Halvor utvandra til Amerika i 1867 og d. i Walsh Co., N.D. 10.8.1908.  Halvor og Marie tok i 1903 «homestead» i Cleveland township, Walsh Co., N.D., men i 1910 flytte Marie som enkje inn til Fordville, Walsh Co., N.D., og frå 1917 var ho busett i Minneapolis, Hennepin Co.,  Minn.  Halvor og Marie fekk tolv born i lag.

e. Nils Gunelius Lee, f. i Faribault Co., Minn. 3.2.1867, d. i Faribault Co., Minn. 11.11.1868.

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Eg har jobba mykje med denne huslyden, men det meste ligg ein del år attende i tid.  No vonar eg at lesarar med lokal geografisk kunnskap i desse bygdene, eventuelt med tilgjenge til bygdebøker, kan hjelpa meg vidare.

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

Endret April 9, 2016 av Lars E. Øyane

[Aase R Sæther - Gloppen]

Sofie Kristoffersdtr Sårheim var frå Utigard, Sårheim, og dotter til Kristoffer Jonson (1874-1831) og Inger Ingebrigtdtr Frøystad (1791-1873). Kristoffer var av den gamle slekta som hadde site på bruket son etter far så lenge det i det heile finst kjelder!

 

Kyrkjeboka har ført Sofie si utvandring i 1870, ikkje 1869.

 

Vi glopparane har ofte vore velsigna med tydeleg skrivande prestar, men han her er ikkje av dei beste. Men brudgommen er i alle fall Jakob Jakobson Hestenesøren, og far er ført som Jakob Didrikson, men det er ikkje rett, det skal vere Jakob Jonson, frå  Larsbruket, Indre Lotsberg; han gifte seg med gjestgjvardotter på Hestenesøyra, Anne Dortea Didriksdtr, sonen Jakob var fødd i 1810 - du finn han i fyrste spalte her.

 

Har du då det du treng? Viss ikkje, spør du.

 

[Grethe Flood]

Henry og Signe flytte kring 1858 til ein farm i Emerald township, Faribault Co., Minn. der Henry d. alt kring 1861. 

 

##### (exact date of his death? – or did the family reside at Adams, Mower Co., MN?)

 

Er dette Henry og Signe i US census 1860? - gamle DA:

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=ft21001860&gardpostnr=52195&merk=52195#ovre

 

FS:

Name: Henry Lodwick

Titles and Terms:

Event Type: Census

Event Date: 1860

Event Place: Township of Emerald, Faribault, Minnesota, United States

Gender: Male

Age: 27

Race: White

Race (Original):

Occupation:

Birth Year (Estimated): 1833

Birthplace: Norway

 

Household Role Gender Age Birthplace

Henry Lodwick M 27 Norway

Signe Lodwick F 30 Norway

Chista Lodwick F 4 Wi

Alexander Lodwick M 3 Wi

Lodwick Lodwick M 1 Minnesota

 

 

 

 

 

 

[Grethe Flood]

Signe gifte seg 6.10.1862 att i Faribault Co., Minn. med Ole Nilsson frå Li i Lardal, Vestfold, i Amerika kjend som Ole N. Lee.  Ole var son av husmann Nils Olson på

 

##### (kva plass?)

 

under Li, opphavleg frå

 

##### (kva plass under Li vestre var han oppvaksen?)

 

under Li vestr, og kona Mari Evensdotter frå

 

##### (kva plass under Løvås var ho oppvaksi? - vigsli i Lardal 16.11.1824:)

 

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Lardal, Ministerialbok nr. 5 (1814-1835), Ekteviede 1824-1825, side 408-409.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-169
Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...70502630265.jpg

 

Nils Olsen Lie var 27 år ved vielsen i 1824, f.ca. 1797, mens Mari Evensdatter var 24 år, f. ca. 1800. 

 

Dette er antakelig Mari/Marie på Løvås i f.t. 1801 for Lardal - datter av husmann Even Olsen og hans andre kone Marie Ellingsdatter: http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01058300000885

 

Finner denne Nils Olsen, f. (beregnet) 1797 i Lardal i 1801, sønn av Ole Olsen og Eli Nilsdatter, bosatt på "Nachim":

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01058300000837

 

Vestfold fylke, Lardal, Ministerialbok nr. 3 (1733-1815), Fødte og døpte 1798, side 775-776. 
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8242&idx_id=8242&uid=ny&idx_side=-391
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070502620391.jpg

 

Men jeg er sannelig ikke sikker på om dette er rette Nils Olsen, fordi foreldrene bodde på Nakkim i Lardal og du, Lars, sier han vokste opp på en plass under Li vestre. 

 

 

 

Endret April 9, 2016 av Grethe Flood

[Grethe Flood]

Jeg lurer på om dette er konfirmasjonen til Mari Evensdatter - se høyre side, nr. 27 - står det Sætren under Løvaas? 

 

Vestfold fylke, Lardal, Ministerialbok nr. 5 (1814-1835), Konfirmerte 1816, side 494-495. 
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8244&idx_id=8244&uid=ny&idx_side=-197
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070502630293.jpg

 

Ved dåpen til Mari - døpt Marie - bodde foreldrene på Løvåseie - se høyre side, 20.10.1800:

Vestfold fylke, Lardal, Ministerialbok nr. 3 (1733-1815), Fødte og døpte 1800, side 791-792. 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8242&idx_id=8242&uid=ny&idx_side=-399
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070502620399.jpg

[Grethe Flood]

Signe Aslaksdotter frå Hamre i Røldal, i Amerika kjend som Signe Roldahl.  Ho var dotter av husmann Aslak Olson på

 

##### (kva plass under Hamre budde han på?)

 

under Hamre, opphavleg frå Nedgarden i Vinje, Telemark, og kona Gunne Knutsdotter frå Hagen i Røldal

 

##### (frå garden Hagen yttre eller frå ein plass under garden? – i so fall kva plass?)

 

og f. der 18.7.1824. 

 

I 1827 fikk Signe en søster Martha og ved dåpen bodde foreldrene Aslak og Gunne på Gryting:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000007034015

 

Martha, 1829 - Hamre

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000007034192

 

Ola, 1832 - Hamre

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000007034192

 

Konfirmasjonen til Signe Alsaksdatter Hagen:

Hordaland fylke, Røldal, Ministerialbok nr. A 2 (1817-1856), Konfirmerte 1838, side 259. 
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=11629&idx_id=11629&uid=ny&idx_side=-162
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070515610474.jpg

 

Her er dåpen til Signe i Røldal i 1824 - far står med feil fornavn - Ole - i kirkeboka:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000007033858

 

Hordaland fylke, Røldal, Ministerialbok nr. A 2 (1817-1856), Fødte og døpte 1825, side 15. 
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=11629&idx_id=11629&uid=ny&idx_side=-16
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070515610328.jpg

 

Det ser ut som Aslak og Gunne bodde på Eekerhaug da Signe ble døpt. Jeg tror at Kenneth Bratland jobber med bygdebok for Røldal. Kanskje han er en mann å spørre?

 

 

[Kenneth Bratland]

Hei Lars!

 

Aslak Olsen og Gunne Knutsdtr. var husmannsfolk flere steder i Røldal: Håra, Gryting og Hamre 

 

Da datteren Signe ble født i 1824 bodde de på Ekkjehaug under matrikkelgården Håra. Hva plass de har bodd på under Hamre i Røldal gir ikke kildene svar på. 

 

Når det gjelder Gunne Knutsdtr. Hagen var hun fra matrikkelgården Hagen austre (bnr. 1) - ikke Hagen ytre

 

Håper dette var til hjelp!

 

Mvh.

 

Kenneth Bratland 

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Aase, Grethe og Kenneth for interessante og nyttige innlegg!

 

Eg har oppdatert manuskriptet mitt, men i staden for å leggja ut ein ny versjon no, vil eg gjerne få komma med nokre kommentarar og stilla nokre heilt konkrete spørsmål:

 

Aase:

 

* Forstår eg det rett at Hestenesøyra var som plass under Hestenes å rekna, eller er/var det eigen matrikkelgard?  Det var der Jacob Jacobson voks opp?

 

* Kva for ein plass under Hestenes var det so Jacob Jacobson og Sophia Christophersdotter budde på, der dotteri Anna Christine Jacobsdotter vaks opp?  Budde dei kan henda òg på Hestenesøyra?

 

Elles ser eg at det var mori Sophia som utvandra i 1870, Anna utvandra året før!

 

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Gloppen, Ministerialbok nr. A 9 (1855-1870), Utflyttede 1869, side 325.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8390&idx_id=8390&uid=ny&idx_side=-276
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070305610648.jpg

 

Kenneth:

 

* Det er tydeleg at Aslak Olson og Gunne Knutsdotter flytte litt ikring i bygdi, men kvar vil du seia at dei hamna til sist, d.v.s. siste kjende bustad for huslyden?  Då Signe vart konfirmert i 1838, hadde ho namnet Hagen, men kanskje ho berre tente der?  Skal eg kan henda berre skriva at ho var frå «ein plass» under Hamre, utan å spesifisera noko meir?

 

Grethe:

 

Det står vel no att to spørsmål i Lardal:

 

* Kva for ein plass under Li budde Nils Olson og Mari Evensdotter på?

 

* Kvar kan me seia at Nils Olson voks opp?  Ved vigsli vert det heiltr tydeleg sagt «Vestre Lieiget», d.v.s. ein plass under Li vestre, men foreldri ser ut til å flytt på seg...  Kan henda var det dei som i 1801 budde på Nakkim, men då Nils vart konformert i 1812 (om det er han!?), so nheitte han då Tanum nedre

 

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Lardal, Ministerialbok nr. 3 (1733-1815), Konfirmerte 1812-1814, side 943-944.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8242&idx_id=8242&uid=ny&idx_side=-463
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070502620463.jpg

 

Kan henda treng me her ei bygdebok for å få desse detaljane på plass?

 

Eg takkar på ny for kjempefine opplysningar so langt!

[Kenneth Bratland]

Hei Lars!
 

Jeg ville skrevet at hun var fra en plass under Hamre uten å spesifisere det nærmere.

 

Mvh.

 

Kenneth Bratland 

[Aase R Sæther - Gloppen]

Garden heiter Hestenes, men Hestenesøyra er eit område innafor garden, der låg handelsstaden, og det budde fleire huslydar der. Det er nok der ein stad Jakob Jonson og kona har budd.

[Grethe Flood]

Jeg har ikke tilgang til bygdebok for Lardal, men det ser ut som Li vestre, Li mellom og Li østre er nevnt i bind 2 av bygdebok for Lardal, Svarstad sogn: https://familysearch.org/wiki/en/Svarstad,_Vestfold,_Norway_Genealogy

 

http://www.disnorge.no/genress/oppslag.php?id=130837

 

 

[Ivar Moe]

Hei Lars

 

Litt tilleggsopplysninger/arvinger til Adam Tøgersen Nitter fra Rønnei som du kanskje har interesse av. (Ser det er litt "tynt" i bygdeboka :) side 702 og 714.)

 

 

 

 

 

[Lars E. Øyane]

Først av alt vil eg gjerne få retta ein hjarteleg, om enn forseinka, takk til Kenneth, Aase og Grethe for dei avklarande innleggi frå 2016, og so ein like hjarteleg takk til Ivar for siste innlegg frå i går!

 

Når det gjeld det siste, so har eg i dag oppretta eit nytt tema som mellom anna omhandlar desse søskeni som er nemnde i proklama frå 1785:

 

https://forum.arkivverket.no/topic/219716-sophia-tøgersdotter-nitter-på-lægreid-i-årdal-1708-1748-og-lagnadane-til-borni-hennar-tøger-i-københavn-og-malena-i-nordlandene-nærøy-i-nord-trøndelag/

 

Elles vil eg gjerne endå ein gong få komma attende til nærvererande emne om Henrik Nitter Ludvigson og spørsmåli kring Ole Nilsson frå Li i Lardal og opphavet hans.  Eg har ikkje tilgjenge til bygdeboki for Lardal, referert av Grethe i innlegg #11 over!

 

Og skulle nokon greia å finna svar på eitt eller fleire av dei andre attverande soørsmnåli om denne huslyden, set eg sjølvsagt svært stor pris på det!

 

Manuskriptet mitt ser i dag slik ut:

 

~~~~~~~~~~~~~~~

 

Henrik Nitter Ludvigson {Rønnei}, f. {i Luster} 2.9.1832,

Henry Ludwig utvandra til Amerika med foreldri i 1852 og gifte seg i Dane Co., Wis. 22.12.1854 med Signe Aslaksdotter frå Hamre i Røldal, i Amerika kjend som Signe Roldahl.  Ho var dotter av husmann Aslak Olson på ein plass under Hamre, opphavleg frå Nedgarden i Vinje, Telemark, og kona Gunne Knutsdotter frå Hagen austre i Røldal og f. der 18.7.1824.  Signe flytte i 1842 til Odda i Ullensvang for å tena, men utvandra derifrå til Amerika i 1850.  Henry og Signe flytte kring 1858 til ein farm i Emerald township, Faribault Co., Minn. der Henry d. alt kring 1861. 

 

##### (exact date of his death? – or did the family reside at Adams, Mower Co., MN?)

 

Signe gifte seg 6.10.1862 att i Faribault Co., Minn. med Ole Nilsson frå Li i Lardal, Vestfold, i Amerika kjend som Ole N. Lee.  Ole var son av husmann Nils Olson på

 

##### (kva plass?)

 

under Li, opphavleg frå

 

##### (kva plass under Li vestre var han oppvaksen?)

 

under Li vestre, og kona Mari Evensdotter frå Sætra under Løvås og f. i Lardal 4.10.1832.  Ole utvandra til Amerika i 1857.  Ole og Signe farma i Seely township, Faribault Co., Minn. der Signe d. 29.7.1868.  So gifte Ole Lee seg 21.12.1869 att i Faribault Co., Minn. med Anna Christine Jacobsdotter frå Hestenes i Gloppen, i Amerika kjend som Anna Jacobson.  Ho var dotter av husmann Jacob Jacobson på Hestenesøyra under Hestenes og kona Sophia Christophersdotter frå Sårheim og f. i Gloppen 8.3.1850, men utvandra til Amerika i 1869.  Ole og Anna Lee vart buande på farmen hans i Seely township, Faribault Co., Minn. der Ole d. 12.1.1898.  Anna Lee d. i Kanabec Co., Minn. 4.10.1932.  Henry Ludwig og Signe fekk tre born i lag.  Ole Lee fekk tretten born i alt, men me skal her berre nemna dei to som han fekk i første ekteskapet med Signe:

a. Kirsti, kjend som Christine Hendrickson, f. i Dane Co., Wis. 13.10.1855, flytte med foreldri til Faribault Co., Minn., men kom sidan til besteforeldri i Arendahl township, Fillmore Co., Minn. der ho framleis budde i 1870-åri.

 

     ##### (?still alive 1880 – what became of her?)

 

b. Alexander, kjend som Alex Hendrickson, f. i Dane Co., Wis. 24.2.1857, d. i Yankton, S.D. 21.10.1926.  Alex voks òg opp hjå besteforeldri i Fillmore Co., Minn., men gifte seg i Deuel Co., S.D. 3.7.1881 med søskenbarnet Kirsti T. Larson, dotter av fasteri Gunnhild Ludvigsdotter herifrå garden (1830-1869) (sjå ovanfor).  Kirsti var f. i Dane Co., Wis. 9.9.1857 og d. i Northgate, Sask. 8.2.1912.  Alex og Kirsti farma i Norden township, Deuel Co., S.D., men Alex vart sjuk og var frå 1891 busett i Yankton, Yankton Co., S.D.  Kring 1903 flytte så Kirsti med broren Ludwick til Northgate, Sask. og tok òg «homestead« der oppe.  Ho og Alex fekk to born i lag.

c. Ludvig Hendrikson, f. i Faribault Co., Minn. 24.2.1859,

 

     ##### (?still alive 1880 – what became of him? – possibly Louis Hendrickson 1885 residing single in Wadena Co., MN!? – but NOT the one who died at Portland, OR Aug. 8, 1922!!)

 

d. Marie Louise Lee, f. i Faribault Co., Minn. 20.3.1863, d. i Minneapolis, Minn. 26.5.1925.  Marie gifte seg i Faribault Co., Minn. 2.2.1881 med Halvor Hansson frå Vangsnes i Balestrand, i Amerika kjend som Halvor Hanson.  Han var son av husmann Hans Hansson på ein plass under Vangsnes, opphavleg frå Fretteim i Aurland

 

     ##### (oppvaksen på garden eller på ein plass?)

 

     og andre kona Britha Halvorsdotter frå eitt av bruki på Vangsnes.  Halvor var f. i Balestrand 21.11.1847.  Han utvandra til Amerika i 1867 og d. i Walsh Co., N.D. 10.8.1908.  Halvor og Marie tok i 1903 «homestead» i Cleveland township, Walsh Co., N.D., men i 1910 flytte Marie som enkje inn til Fordville, Walsh Co., N.D., og frå 1917 var ho busett i Minneapolis, Hennepin Co.,  Minn.  Halvor og Marie fekk tolv born i lag.

e. Nils Gunelius Lee, f. i Faribault Co., Minn. 3.2.1867, d. i Faribault Co., Minn. 11.11.1868.

 

~~~~~~~~~~~~~~~

 

Eg takkar endå ein gong for framifrå bistand til å komplettera denne utfordrande biografien!

[Lars Waaltorp]

På 27.2.2018 den 14.47, Lars E. Øyane skrev:

Signe gifte seg 6.10.1862 att i Faribault Co., Minn. med Ole Nilsson frå Li i Lardal, Vestfold, i Amerika kjend som Ole N. Lee.  Ole var son av husmann Nils Olson på

 

##### (kva plass?)

 

under Li, opphavleg frå

 

##### (kva plass under Li vestre var han oppvaksen?)

 

Her er noen utklipp fra bygdeboka for Lardal (litt dårlig avfotografering ser jeg nå ...):

 

 

[Lars Waaltorp]

På 27.2.2018 den 14.47, Lars E. Øyane skrev:

d. Marie Louise Lee, f. i Faribault Co., Minn. 20.3.1863, d. i Minneapolis, Minn. 26.5.1925.  Marie gifte seg i Faribault Co., Minn. 2.2.1881 med Halvor Hansson frå Vangsnes i Balestrand, i Amerika kjend som Halvor Hanson.  Han var son av husmann Hans Hansson på ein plass under Vangsnes, opphavleg frå Fretteim i Aurland

 

     ##### (oppvaksen på garden eller på ein plass?)

 

Her er utklipp fra "Balestrand: bygd og ætter":

 

 

 

Jeg klarer ikke å finne noe mer omtale av Hans Hansson enn dette. Litt rart at det står at han forlot Vangsnes i 1838, for ved dåpen til sønnen Halvor i 1847 står det jo Vangsnes som bosted (https://media.digitalarkivet.no/view/11570/126). Kanskje bostedet hans var Vangsnes sogn, ikke gården Vangsnes?

 

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Lars W. for spennande og nyttige innlegg!

 

Bygdebokutsnitti frå Lardal har skaffa meg dei opplysningane eg treng om opphavet til Ole Nilsson, og når det gjeld Hans Hansson på Vangsnes, trur eg ikkje det vert so lett å finna fleire detaljar.  Då er det etter mitt syn viktigare å freista finna dei detaljane som manglar frå Amerika, lagnadane til Kirsti og Ludvig, om det i det heile let seg gjera...?

 

Her følgjer eit manuskript til oppdatering av manuskriptet i innlegg #13 over:

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Henrik Nitter Ludvigson {Rønnei}, f. {i Luster} 2.9.1832,

Henry Ludwig utvandra til Amerika med foreldri i 1852 og gifte seg i Dane Co., Wis. 22.12.1854 med Signe Aslaksdotter frå Hamre i Røldal, i Amerika kjend som Signe Roldahl.  Ho var dotter av husmann Aslak Olson på ein plass under Hamre, opphavleg frå Nedgarden i Vinje, Telemark, og kona Gunne Knutsdotter frå Hagen austre i Røldal og f. der 18.7.1824.  Signe flytte i 1842 til Odda i Ullensvang for å tena, men utvandra derifrå til Amerika i 1850.  Henry og Signe flytte kring 1858 til ein farm i Emerald township, Faribault Co., Minn. der Henry d. alt kring 1861. 

 

 

##### (exact date of his death? – or did the family reside at Adams, Mower Co., MN?)

 

 

Signe gifte seg 6.10.1862 att i Faribault Co., Minn. med Ole Nilsson frå Li vestre i Lardal, Vestfold, i Amerika kjend som Ole N. Lee.  Ole var son av husmann Nils Olson på Jønbek under Li vestre, opphavleg frå ein plass under Nakkjem, og kona Mari Evensdotter frå Sætra under Løvås og f. i Lardal 4.10.1832.  Ole utvandra til Amerika i 1857.  Ole og Signe farma i Seely township, Faribault Co., Minn. der Signe d. 29.7.1868.  So gifte Ole Lee seg 21.12.1869 att i Faribault Co., Minn. med Anna Christine Jacobsdotter frå Hestenes i Gloppen, i Amerika kjend som Anna Jacobson.  Ho var dotter av husmann Jacob Jacobson på Hestenesøyra under Hestenes og kona Sophia Christophersdotter frå Sårheim og f. i Gloppen 8.3.1850, men utvandra til Amerika i 1869.  Ole og Anna Lee vart buande på farmen hans i Seely township, Faribault Co., Minn. der Ole d. 12.1.1898.  Anna Lee d. i Kanabec Co., Minn. 4.10.1932.  Henry Ludwig og Signe fekk tre born i lag.  Ole Lee fekk tretten born i alt, men me skal her berre nemna dei to som han fekk i første ekteskapet med Signe:

a. Kirsti, kjend som Christine Hendrickson, f. i Dane Co., Wis. 13.10.1855, flytte med foreldri til Faribault Co., Minn., men kom sidan til besteforeldri i Arendahl township, Fillmore Co., Minn. der ho framleis budde i 1870-åri.

 

 

     ##### (?still alive 1880 – what became of her?)

 

 

b. Alexander, kjend som Alex Hendrickson, f. i Dane Co., Wis. 24.2.1857, d. i Yankton, S.D. 21.10.1926.  Alex voks òg opp hjå besteforeldri i Fillmore Co., Minn., men gifte seg i Deuel Co., S.D. 3.7.1881 med søskenbarnet Kirsti T. Larson, dotter av fasteri Gunnhild Ludvigsdotter herifrå garden (1830-1869) (sjå ovanfor).  Kirsti var f. i Dane Co., Wis. 9.9.1857 og d. i Northgate, Sask. 8.2.1912.  Alex og Kirsti farma i Norden township, Deuel Co., S.D., men Alex vart sjuk og var frå 1891 busett i Yankton, Yankton Co., S.D.  Kring 1903 flytte så Kirsti med broren Ludwick til Northgate, Sask. og tok òg «homestead« der oppe.  Ho og Alex fekk to born i lag.

c. Ludvig Hendrikson, f. i Faribault Co., Minn. 24.2.1859,

 

 

     ##### (?still alive 1880 – what became of him? – possibly Louis Hendrickson 1885 residing single in Wadena Co., MN!? – but NOT the one who died at Portland, OR Aug. 8, 1922!!)

 

 

d. Marie Louise Lee, f. i Faribault Co., Minn. 20.3.1863, d. i Minneapolis, Minn. 26.5.1925.  Marie gifte seg i Faribault Co., Minn. 2.2.1881 med Halvor Hansson frå Vangsnes i Balestrand, i Amerika kjend som Halvor Hanson.  Han var son av husmann Hans Hansson på ein plass under Vangsnes, opphavleg frå ein plass under Fretteim i Aurland, og andre kona Britha Halvorsdotter frå eitt av bruki på Vangsnes.  Halvor var f. i Balestrand 21.11.1847.  Han utvandra til Amerika i 1867 og d. i Walsh Co., N.D. 10.8.1908.  Halvor og Marie tok i 1903 «homestead» i Cleveland township, Walsh Co., N.D., men i 1910 flytte Marie som enkje inn til Fordville, Walsh Co., N.D., og frå 1917 var ho busett i Minneapolis, Hennepin Co.,  Minn.  Halvor og Marie fekk tolv born i lag.

e. Nils Gunelius Lee, f. i Faribault Co., Minn. 3.2.1867, d. i Faribault Co., Minn. 11.11.1868.

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand til oppklaring av denne utfordrande huslyden!

Endret Mars 1, 2018 av Lars E. Øyane

[Lars E. Øyane]

Innlegg #17:

 

Eg ønskjer i kveld å henta fram att dette emnet som har lege «i dvale» i snart tre år, særleg etter at eg no har greidd å finna lagnaden til eldste dotteri Kirsti!

 

Men den yngre broren Ludvig ser ut til framleis å vera eit stort «mysterium».

 

Nokre folketeljingsdata:

 

* 1865 Seely township, Faribault Co., MN: Ole og Sina Nelson med tre born, Kirsti, Alexander og fellesbarnet Marie: https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/1058/images/mnsc_1-0667?treeid=&personid=&hintid=&queryId=90ecc1ab980bd44a7a90785f7c35cd2b&usePUB=true&_phsrc=Nzx24059&_phstart=successSource&usePUBJs=true&_ga=2.150962934.1180998561.1613999577-390650824.1612707015&pId=1278280

 

* 1865 Arendahl township, Fillmore Co., MN: Foreldri til husfaren, Ludvig Hendrickson (her kalla Anderson) og Kirsti samt sonen Elling (som døydde ugift i 1874): https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/1058/images/mnsc_1-0667?treeid=&personid=&hintid=&queryId=90ecc1ab980bd44a7a90785f7c35cd2b&usePUB=true&_phsrc=Nzx24059&_phstart=successSource&usePUBJs=true&_ga=2.150962934.1180998561.1613999577-390650824.1612707015&pId=1278280

 

* 1870 Seely township, Faribault Co., MN: Ole Nelson med ny kone og dotteri Marie: https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/7163/images/4265057_00441?usePUB=true&_phsrc=Nzx24065&_phstart=successSource&usePUBJs=true&pId=41892133

 

* 1870 Arendahl township, Fillmore Co., MN: Ludvig Hendrickson med kona Kirsti og sonen Elling, samt soneson Alexander og ei dotterdoter Elizabeth Larson: https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/7163/images/4265057_00565?usePUB=true&_phsrc=Nzx24054&_phstart=successSource&usePUBJs=true&pId=41897489

 

* 1875 Arendahl township, Fillmore Co., MN: Ludvig Hendrickson (her kalla Rumer) med kona Kirsti med soneson Alexander og ein dotterson John Hogi: https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/1058/images/mnsc_6-0523?treeid=&personid=&hintid=&queryId=b0142918ce332258fe618a15f558295b&usePUB=true&_phsrc=Nzx24063&_phstart=successSource&usePUBJs=true&_ga=2.251413958.1180998561.1613999577-390650824.1612707015&pId=4357127

 

Som Grethe har synt ovanfor i Innlegg #3, levde alle dei tre borni etter Henrik og Signe i 1860, medan det berre var dei to eldste som er nemnde med mori i 1865, og Ludvig er ikkje å sjå nokon stad, korkje i 1865 eller i seinare folketeljingar!

 

Og berre dei to eldste vart konfirmerte i Fillmore Co., MN (då dei budde hjå eller nær besteforeldri):

 

* Kirsti: https://www.digitalarkivet.no/view/279/pk00000001389896

 

* Alexander: https://www.digitalarkivet.no/view/279/pk00000001390214

 

Alt tyder vel på at Ludvig døydde i ung alder?  Men so var det det at eg meiner eg ein gong har sett eit skifte etter bestefaren Ludvig Hendrickson som døydde i Fillmore Co., MN 1880, og der var sonesonen nemnd!?

 

Her følgjer eit oppdatert manuskript for denne huslyden:

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Henrik Nitter Ludvigson {Rønnei}, f. {i Luster} 2.9.1832,

Henry Ludwig utvandra til Amerika med foreldri i 1852 og gifte seg i Dane Co., Wis. 22.12.1854 med Signe Aslaksdotter frå Hamre i Røldal, i Amerika kjend som Signe Roldahl.  Ho var dotter av husmann Aslak Olson på ein plass under Hamre, opphavleg frå Nedgarden i Vinje, Telemark, og kona Gunne Knutsdotter frå Hagen austre i Røldal og f. der 18.7.1824.  Signe flytte i 1842 til Odda i Ullensvang for å tena, men utvandra derifrå til Amerika i 1850.  Henry og Signe flytte kring 1858 til ein farm i Emerald township, Faribault Co., Minn. der Henry d. alt kring 1861. 

 

##### (exact date of his death? – or did the family reside at Adams, Mower Co., MN when he died?)

 

Signe gifte seg 6.10.1862 att i Faribault Co., Minn. med Ole Nilsson frå Li vestre i Lardal, Vestfold, i Amerika kjend som Ole N. Lee.  Ole var son av husmann Nils Olson på Jønbek under Li vestre, opphavleg frå ein plass under Nakkjem, og kona Mari Evensdotter frå Sætra under Løvås og f. i Lardal 4.10.1832.  Ole utvandra til Amerika i 1857.  Ole og Signe farma i Seely township, Faribault Co., Minn. der Signe d. 29.7.1868.  So gifte Ole Lee seg 21.12.1869 att i Faribault Co., Minn. med Anna Christine Jacobsdotter frå Hestenes i Gloppen, i Amerika kjend som Anna Jacobson.  Ho var dotter av husmann Jacob Jacobson på Hestenesøyra under Hestenes og kona Sophia Christophersdotter frå Sårheim og f. i Gloppen 8.3.1850, men utvandra til Amerika i 1869.  Ole og Anna Lee vart buande på farmen hans i Seely township, Faribault Co., Minn. der Ole d. 12.1.1898.  Anna Lee d. i Kanabec Co., Minn. 4.10.1932.  Henry Ludwig og Signe fekk tre born i lag.  Ole Lee fekk tretten born i alt, men me skal her berre nemna dei to som han fekk i første ekteskapet med Signe:

a. Kirsti, kjend som Christine Hendrickson, f. i Dane Co., Wis. 13.10.1855, d. i Canby, Minn. 28.7.1944.  Christine voks opp hjå besteforeldri i Arendahl township, Fillmore Co., Minn., men gifte seg i Winona Co., Minn. 21.8.1877 med Anton Olaus Johannesson frå Lindland i Sokndal, i Amerika kjend som Anton O. Johnson.  Han var son av gardbrukar Johannes Tønnesson på Lindland og kona Gjertina Olsdotter frå Åmodt øvre og f. i Sokndal 29.6.1848.  Han utvandra til Amerika i 1871 og d. i Canby, Minn. 30.7.1939.  Anton og Christine slo seg ned som farmarar i Norden township, Deuel Co., S.D., men flytte kort før 1920 som pensjonistar til Canby, Yellow Medicine Co., Minn.  Dei fekk tretten born i lag, men berre seks av dei voks opp.

b. Alexander, kjend som Alex Hendrickson, f. i Dane Co., Wis. 24.2.1857, d. i Yankton, S.D. 21.10.1926.  Alex voks òg opp hjå besteforeldri i Fillmore Co., Minn., men gifte seg i Deuel Co., S.D. 3.7.1881 med søskenbarnet Kirsti T. Larson, dotter av fasteri Gunnhild Ludvigsdotter herifrå garden (1830-1869) (sjå ovanfor).  Kirsti var f. i Dane Co., Wis. 9.9.1857 og d. i Northgate, Sask. 8.2.1912.  Alex og Kirsti farma i Norden township, Deuel Co., S.D., men Alex vart sjuk og var frå 1891 busett i Yankton, Yankton Co., S.D.  Kring 1903 flytte så Kirsti med broren Ludwick til Northgate, Sask. og tok òg «homestead» der oppe.  Ho og Alex fekk to born i lag.

c. Ludvig Hendrikson, f. i Faribault Co., Minn. 24.2.1859,

 

     ##### (still alive 1860 – deceased by 1865??)

 

d. Marie Louise Lee, f. i Faribault Co., Minn. 20.3.1863, d. i Minneapolis, Minn. 26.5.1925.  Marie gifte seg i Faribault Co., Minn. 2.2.1881 med Halvor Hansson frå Vangsnes i Balestrand, i Amerika kjend som Halvor Hanson.  Han var son av husmann Hans Hansson på ein plass under Vangsnes, opphavleg frå ein plass under Fretteim i Aurland, og andre kona Britha Halvorsdotter frå eitt av bruki på Vangsnes.  Halvor var f. i Balestrand 21.11.1847.  Han utvandra til Amerika i 1867 og d. i Walsh Co., N.D. 10.8.1908.  Halvor og Marie tok i 1903 «homestead» i Cleveland township, Walsh Co., N.D., men i 1910 flytte Marie som enkje inn til Fordville, Walsh Co., N.D., og frå 1917 var ho busett i Minneapolis, Hennepin Co.,  Minn.  Halvor og Marie fekk tolv born i lag.

e. Nils Gunelius Lee, f. i Faribault Co., Minn. 3.2.1867, d. i Faribault Co., Minn. 11.11.1868.

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å kartleggja denne huslyden!