Kristen Hansson Bøthun

[Anne Marie Bøtun Øyri]

Enkja Brita Olsdtr Bøtun (1849-1931) utvandra til Amerika i 1902 med barna Kristen, Hans og Ragnhild. Brita og sannsynlegvis Kristen kom attende til Norge. Kva årstal?

Hans og Ragnhild blei sannsynlegvis verande i Amerika. Opplysningar om dei?

Sonen Simon Hansson Bøtun f 1880 veit ein ikkje noko om. Utvandra?

 

Anne Marie B Øyri

[Ann-Mary Engum]

Simon i 1900.

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1900&knr=1419&kenr=013&bnr=0004

[Kari Sandberg]

Skal man etterlyse disse personene i USA, bør fødselsdato og farsnavn også oppgis. Mange skiftet el. amerikaniserte sine navn.

Meg bekjent fins det ingen oversikt over folk som returnerte til Norge.

Du kan jo forsøke et søk etter dem på familysearch.org

Endret April 19, 2016 av Kari Sandberg

[Grethe Flood]

Legger for ordens skyld inn utvandringen fra Bergen i 1902:

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=EMIBERG&gardpostnr=45980&merk=45980#ovre

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000701962

http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000701963

http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000701964

http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000701965

 

Det er ut som Simen Hansen Bøthun utvandret over Oslo med reisemål Iowa i 1902:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000527072

 

 

[Grethe Flood]

Du opplyser at Brita døde i 1931 og her er vel Brita i Gravminner i Norge:

 

3693950 Brita  Bøthun  Olsdtr.  Husmannsenke  Hov        1931  2206  1931  k  Alder: 82 Gravminne mangler  E  7  5       Fresvik Vik

 

Endret April 20, 2016 av Grethe Flood

[Grethe Flood]

Finner denne artikkelen på nettsidene til Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane om minnestein over soldat Hans Elvheim:

http://www.sffarkiv.no/sffbasar/default.asp?p=result&db=dbatlas_leks&art_id=5292&spraak_id=1&ptype=single

 

Her står det følgende - (hentet fra bokverket "Våre Falne"):

 

Biografi i bokverket Våre falne

"ELVHEIM, HANS, gardsarbeidar, Leikanger. Fødd 16. januar 1912 i Leikanger, s. til anleggsarbeidar Kristen Hansen Bøthun, f. 1883 s. st., og Nilsina Ingebrigtsdotter f. Ohnstad, f. 1885 s. st. Vart kalla inn til vaktteneste på Madlamoen i desember 1939. Då krigen braut ut i 1940, melde han seg friviljug og var med i stridane i Valdres. Vart teken til fange og internert på Hvalsmoen. Då dei norske styrkane kapitulerte og fekk reisa heim att, var han sjuk og vart lagd inn på Luster sanatorium for tuberkulose. Døydde der 29. september 1940. Gravlagd i Fresvik, Leikanger."

 

 

Endret April 20, 2016 av Grethe Flood

[Grethe Flood]

Kan dette være Nilsina i 1910? Nilsina I. Bøthun, f. 26.09.1885, tjenestejente på Stegastykket i Leikanger:

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01036718002138

 

 

[Grethe Flood]

???

 

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:K6Z2-GW5

 

Name: Hans Hanson Bothun

Event Type: Draft Registration

Event Date: 1917-1918

Event Place: Renville County, North Dakota, United States

Gender: Male

Nationality: Norway

Birth Date: 05 Aug 1891

Birthplace: Fresvik, Norway, Norway

 

 

 

 

 

 

[Grethe Flood]

I 1900 er det bare sønnen Hans, f. 1891, som bor hjemme hos enken Brita Olsdatter:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01037344001769

 

Dette er antakelig Kristen i 1900 - tjenestedreng på Grindedal:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01037344002299

 

 

 

 

[Grethe Flood]

Hans S. Bøthun var født i 1826. Her er han og kona Britha og barna i 1891:

 

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Leikanger herred, Statlig folketelling (RA/S-2231/E/Ea), 1891-1891, oppb: Riksarkivet.

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft11214092904924.jpg

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft11214092904925.jpg

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft11214092904926.jpg

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft11214092904927.jpg

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft11214092904928.jpg

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft11214092904929.jpg

 

Hans er vel ikke nevnt her, men han ble vel født seinere på året i 1891...?

 

Kan Hans S står for Hans Simonsen (Simundsen)? Finner en Hans Simundsen, f. (beregnet) 1827, gift og bosatt på Bøtun i 1865:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01038255002468

 

Var Brita Olsdatter hans kone nr. 2?

 

http://www.ancestry.com/genealogy/records/hans-simonson-skau_99935382

Endret April 20, 2016 av Grethe Flood

[Grethe Flood]

Brita og Hans hadde en datter Oline, f. 1870:

Sogn og Fjordane fylke, Leikanger, Ministerialbok nr. A 9 (1869-1888), Fødte og døpte 1870, side 7. 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070115330627.jpg

 

Og her er giftermålet mellom enkemann Hans Simonsen Skaug-Bøtun og Brita Olsdatter:

Sogn og Fjordane fylke, Leikanger, Ministerialbok nr. A 8 (1852-1868), Ekteviede 1868, side 161. 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050817010542.jpg

 

Konfirmasjonen til sønnen Bottolf, født 1874:

Sogn og Fjordane fylke, Fresvik i Leikanger, Klokkerbok nr. B 1 (1873-1908), Konfirmerte 1889, side 99. http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070115340438.jpg

 

Og her er konfirmasjonen til sønnen Kristen:

Sogn og Fjordane fylke, Fresvik i Leikanger, Klokkerbok nr. B 1 (1873-1908), Konfirmerte 1898, side 108. http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070115340447.jpg

Endret April 20, 2016 av Grethe Flood

[Anne Marie Bøtun Øyri]

Hans S. Bøthun var født i 1826. Her er han og kona Britha og barna i 1891:

 

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Leikanger herred, Statlig folketelling (RA/S-2231/E/Ea), 1891-1891, oppb: Riksarkivet.

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft11214092904924.jpg

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft11214092904925.jpg

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft11214092904926.jpg

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft11214092904927.jpg

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft11214092904928.jpg

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft11214092904929.jpg

 

Hans er vel ikke nevnt her, men han ble vel født seinere på året i 1891...?

 

Kan Hans S står for Hans Simonsen (Simundsen)? Finner en Hans Simundsen, f. (beregnet) 1827, gift og bosatt på Bøtun i 1865:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01038255002468

 

Var Brita Olsdatter hans kone nr. 2?

 

http://www.ancestry.com/genealogy/records/hans-simonson-skau_99935382

 

[Anne Marie Bøtun Øyri]

Takk for mange opplysande svar!

Ang Hans Elvheim så er det minnestein på kyrkjegarden i Fresvik. Steinen blei sett opp like etter krigen.

 

Hans Simonsen døydde i 1899 og Brita var kone nr 2 som drog til Amerika i 1902 men returnerte seinare. Sonen Kristen drog også i 1902 men gifte seg i Fresvik i 1912, så han returnerte før den tid. Om mora kom i lag med han veit me ikkje. 

 

Sonen Hans Hanson fødd 5. aug 1891, utvandra også. På miniatyrbiletet som Grethe har lagt ved ser eg at han underheld mora i 1917-18. Kan det tyde på at ho fortsatt bur i USA eller berre at han sender pengar heimatt?

 

I folketeljinga av 1910 finn eg verken Brita Olsdtr. Bøtun eller sonen Kristen Hanson Bøtun. Kanskje er dei fortsatt i Amerika då?

 

I siste ættesoga for Fresvik blir det sagt at Hans Hanson kom att frå Amerika, men sannsynlegvis er dette ei forveksling med Kristen Hanson.

 

Anne Marie

 

 

 

[Becki Johnson]

Hello Anne Marie,

My grandmother was Ragnhild, daughter of Britha Bothun. She married Nels Tvetan, originally from Kasson, Minnesota, and they farmed near the small town of Sherwood, North Dakota (Renville County), a few miles south of the Canadian border. They had seven children, the youngest of which was my mother, Phyllis Tvetan Willman. I believe that Grandma’s brother Hans lived in Canada near a place called Cold Lake. 

I have a lot more information about my grandma’s children/grandchildren, etc., if you’re interested.

[Jon Sværen]

Anne Marie !

 

Som trådstartar bør ikkje du summera opp ? Becki Johnson sitt innlegg samt FT 1920 er nye kjelder sidan du var på dette innlegget i april 2016.

FT 1920 er det opplyst om du er 2 år eller meir i utlandet. 
 

Anne Marie:  Summering er ein tanke frå mi side. Som sjølvstendig og vaksen person tek du avgjerd om dette sjølv.

[Gisle Hersvik]

Ragnhild g. Tvetan: https://www.findagrave.com/memorial/111690316/ragnheld-tvetan

 

Obit for Mrs Nels Tvetan: https://www.newspapers.com/clip/119374492/obituary-for-nels-h-tvetan/