Lovise Sofie Olsdatter 1852 Greipstad

[Unni Knudsen]

https://media.digitalarkivet.no/view/946/114

 

Hei er det noen som kan hjelpe til med å lese fra denne kirkeboka.

 

Nr. 15.

Lovise Sophie Olsdatter født 29 Juli 1852 og døpt 11 Sep, 1853. Uækte . Født på ? Tongval. Foreldre Ole Olsen og Ulricke Hendrichsdr.

 

Ser ut for meg at det står ungk. på ham og Enke på henne.

 

Takknemmelig for hjelp.

 

Mvh. Unni Knudsen.

[Else B. Rustad]

Mangler et gårdsnavn her, men ellers leser jeg dette slik:

15. | 29 Juli 1852 | 11 Septbr 1853 | Lovise Sophie Født paa Tangvold | uægte | Ungk. Ole Olsen af Strandens Præstegjeld i Bergens Stift og Enken Ulriche Hendrichsdr. efter Foregivende fød paa Plads under Gd. ...(?)... i Froen. | Andreas Larsen Stousland, Carl J. Johnsen Tangvold, Daniel Halvorsen ibid., Berthe M. Gulbrandsdr. ibid., Dorthe Mattiasdr. Hellesviig | Hjemmedøbt 31 Juli 1852 af Andreas Larsen Stousland | Af Barnemoderen, der foreviste skriftlig Erklæring af Anders Larsen Stousland, Daniel Halvorsen og Martin Danielsen.

[Unni Knudsen]

Mangler et gårdsnavn her, men ellers leser jeg dette slik:

 

15. | 29 Juli 1852 | 11 Septbr 1853 | Lovise Sophie Født paa Tangvold | uægte | Ungk. Ole Olsen af Strandens Præstegjeld i Bergens Stift og Enken Ulriche Hendrichsdr. efter Foregivende fød paa Plads under Gd. ...(?)... i Froen. | Andreas Larsen Stousland, Carl J. Johnsen Tangvold, Daniel Halvorsen ibid., Berthe M. Gulbrandsdr. ibid., Dorthe Mattiasdr. Hellesviig | Hjemmedøbt 31 Juli 1852 af Andreas Larsen Stousland | Af Barnemoderen, der foreviste skriftlig Erklæring af Anders Larsen Stousland, Daniel Halvorsen og Martin Danielsen.

 

Hei.

 

Tusen takk til deg.

 

Mvh. Unni Knudsen.