Tyding av dåp i Tugthus kirken i 1761 og dåp i Skjeberg 1758 - far Falck

[Anne Gro Ek]

Trenger hjelp ti dåp nr 2 i 1761, høyre side. 

"Den 1. mars blev i Tugthuusets kirke døpt et ægtefødt Drengebarn tilhørende Tugthuuse......................

Hans Henric Falk og Anna Catharina Friedrichsdatter  som i .......................Daab blev kaldet Widerich". Hva står etter Fadderne? De leser jeg navnene på.

 

Jeg lurer på hvorfor barnet ble døpt i Tugthuskirken? Var Hr Falk en ansatt der? 

SAO, Kristiania tukthusprest Kirkebøker, Ministerialbok nr. 1, 1758-1828, s. 152-153

 

 

Så er det dåp øverst  venstre side. "En .........og fremmed Mand Hans Hendrich Falks og Anne Cathrine Andersdatters S N Fridrick. 

 

AO, Skjeberg prestekontor Kirkebøker, Ministerialbok nr. I 2, 1726-1791, s. 97

Igjen - så glad for hjelp!

Endret Mai 21, 2016 av Anne Gro Ek

[KnutSæther]

Linken til kjeldene fungerer ikkje hos meg, men her er dei aktuelle kyrkjeboksidene:

https://media.digitalarkivet.no/kb20061010010641

https://media.digitalarkivet.no/kb20061013030400

 

Den første teksten ser slik ut for meg:

Domin: Lætare d. sc. 1mo Mart: blev i Tugthuus Kirken døbt et Ægte Drenge Barn tilhørende Tugthuus Lemmerne de Ægteviede Folk Hans Henric Falk og Anna Catharina Friderics Datter, som i den hellige Daab blev kaldet Wideric.
Fadderne vare Lemmerne … osv.

Apropos tukthuslem, så står det litt her:
 

https://no.wikipedia.org/wiki/Tukthus

 

Den andre teksten:

En Svensk og fremmed Mand … osv.

Mvh. Knut.

[Anne Gro Ek]

Takk! Da kom setningene bedre på plass!

 

Beklager at ikke lenkene fungerte - det pleide å gjøre det før. Jeg må ha bommet litt :)

 

Takk for din tid!

 

Mvh Anne