Valborg Sofie Olsen, f. Kristiania 1861 og Svante Edlund, f. Göteborg 1855

[Dag T. Hoelseth]

Forleden dag kom jeg over et oppslag på Findagrave.com, der det var lagt inn et bildeønske for graven til kunstmaleren Severin Grande (Verdal 1869-Oslo 1934). Han kan man finne informasjon om mange steder, for eksempel Lokalhistoriewiki (jeg har tilføyd noe info der), Wikipedia og SNL.no/Norsk Kunstnerleksikon. Grande ligger gravlagt på Vestre gravlund i Oslo. Det er begrenset med informasjon (og med feil fødselsdato) hos Gravferdsetaten i Oslos nettside Begravdeioslo.no, men det er et bilde av graven på Lokalhistoriewiki.

 

Grande ligger gravlagt sammen med kona Sara (Victoria Emilie) Grande (1896-1976). Ekteparet etterlot seg ett barn, Lillian, som døde i 1999. Ifølge oppslaget på Findagrave.com, så døde Sverin i Kragerø, men det kan umulig stemme, da han døde på Ullevål sykehus ifølge nekrologen i Aftenposten 14. juni 1934.

 

Severin Grande og datteren lar jeg(foreløbig)  ligge, de er ikke vanskelig å finne informasjon om, så de er ikke hovedtemaet for innlegget her. Jeg ønsker heller mer informasjon om Valborg og Svante.

 

Sara ble født 29. februar 1896, jf. Oslo fylke, Rikshospitalet i Oslo, Ministerialbok nr. 9 (1894-1897), Fødte og døpte 1896, Side 201, nr. 84, som datter av fraskilt kjøpmann Svante Edlund, f. 1855, opprinnelig fra Göteborg, og Valborg Sofie Olsen.

 

Sara (og hennes foreldre) finner vi i senere kilder:

- Folketellingen 1900

- Folketellingen 1910

- Giftermålet 1917

- Datteren Lillians fødsel i 1918 (Oslo fylke, Trefoldighet i Oslo, Fødselsregister nr. 1 (1916-1931), Fødte og døpte 1919, Side 34, nr. 7)

- Kommunal folketelling 1923

- Dødsannonse for Saras onkel Emil Olsen i 1930 (der Valborg, Sara og Lillian er nevnt)

- Videre et par oppslag i Aftenposten i 1934.

 

Men jeg finner merkelig nok ikke noen dødsannonse for Sara i Aftenposten i 1976, så jeg mangler nøyaktig dødsfall for hennes del. Videre har jeg søkt og søkt på Valborg Olsen fra 1911 til 1955 uten å finne noen som passer inn, utenom treffene i 1930. Det er altfor mange Valborg Olsen i adressebøkene (i 1923 var adressen Steenstrups gate 23, Paulus, Kristiania).

 

Og hva med Svante Edlund? Jeg får følgende treff på Ancestry.com:

Sweden, Selected Indexed Death Records, 1840-1860 and 1878-1942 for Svante Edlund
Name:    Svante Edlund
Gender:    Man (Male)
Age at Death:    59
Birth Date:    6 jun 1855
Death Date:    10 okt 1914 (10 Oct 1914)
Death Place:    Malmö Sankt Pauli, Malmöhus (Skåne), Sverige (Sweden)
GID Number:    1312.102.77000
Roll Number:    CK3525

Sweden, Selected Indexed Death Records, 1840-1860 and 1878-1942 for Svante Edlund
Name:    Svante Edlund
Gender:    Man (Male)
Age at Death:    59
Birth Date:    6 jun 1855
Death Date:    16 okt 1914 (16 Oct 1914)
Death Place:    Malmö Sankt Johannes, Malmöhus (Skåne), Sverige (Sweden)
GID Number:    2757.5.15100
Roll Number:    CK3530
 

Merk at dødsdatoen her oppgis til 16. oktober 1914 i stedet for 10. oktober 1914 i det første oppslaget.

Josefina Edlund in the Sweden, Selected Indexed Death Records, 1840-1860 and 1878-1942
Name:    Josefina Edlund
Age at Death:    45
Birth Date:    26 sep 1853
Death Date:    28 mar 1899
Death Place:    Göteborgs Gustavi (Domkyrkoförsamlingen i Göteborg), Göteborg och Bohus (Västra Götaland), Sverige (Sweden)
Spouse:    Svante Edlund
GID Number:    632.220.10300
Roll Number:    CK6362

Josefina Edlund  in the Sweden, Selected Indexed Death Records, 1840-1860 and 1878-1942
Name:    Josefina Edlund (pikenavn Carlsson?)
Gender:    Kvinna (Female)
Age at Death:    45
Birth Date:    26 sep 1853
Death Date:    28 mar 1899
Death Place:    Göteborgs Masthuggs, Göteborg och Bohus (Västra Götaland), Sverige (Sweden)
Spouse:    Svante Edlund
GID Number:    898.37.6900
Roll Number:    CK6397

Hvis vi kan legge til grunn at den Svante Edlund funnet på Ancestry som død i 1914 er den samme som ble far til Sara i Kristiania i 1896, og det er vel god grunn til å gjøre det, så kan ikke påstanden om at han var fraskilt stemme, ettersom han var oppgitt som gift i 1899 da kona Josefina døde.

 

Så finner vi følgende pussige oppslag:

Svante Edlund  in the Norway, Select Baptisms, 1634-1927
Ancestry.com. Norway, Select Baptisms, 1634-1927
Name:    Svante Edlund
Gender:    Male
Spouse:    Valborg Sofie Olsen
Child:    Sara Victoria Emilie Edlund

Man finner tilsvarende oppslag på Familysearch.org. Men jeg tviler sterkt på at Valborg og Svante noen gang var gift. Valborg het for eksempel fremdeles Olsen i folketellingen 1923. Så det er grunn til å tro at forholdet mellom Valborg og Svante var nokså flyktig. Men finnes det andre kilder som kan koble Svante til Norge? Og finnes det svenske kilder som kan gi mer informasjon om Svante Edlund, som familie, ev. skilsmisse og nøyaktig dødsdato?

 

Jeg finner registrert en grav for Svante Edlund på Västra kyrkogården i Göteborg, gravsatt 23. oktober 1914. Han ligger gravlagt sammen med Selma Davida Edlund, gravsatt 1961, Sofia Antrida Edlund, gravsatt 1964, Ester Josefina Edwardt, gravsatt 1950 og Anna Edlund, gravsatt 1917. Jeg gjetter på at flere av kvinnene, kanskje alle, er døtre av Svante.Jeg finner intet oppslag på Josefina Edlund, d. 1899, men ikke alle Edlundene i registeret er oppført med dødsdato.
 

Jeg vet foreløbig ikke helt hva jeg vil alt dette. Kanskje ender jeg opp med å skrive en mer utfyllende artikkel på Slektshistoriewiki om Severin Grande med fokus på slektsinformasjonen, hvem vet. Og hvis ingen kommer meg i forkjøpet vil jeg ta et bilde for Findagrave.com (og gjerne også Gravminner). Men jeg tar gjerne imot nærmere informasjon om Sara Grande (nøyaktig dødsdato), Valborg Sofie Olsen (dødsdato) og Svante Edlund (familie, skilsmisse (?), bekreftet dødsdato).

 

DTH
 

 

[Espen Tjernshaugen]

Malmö Sankt Pauli FI:8 (1910-1915) Bild 1750 / sid 172 (AID: v103800.b1750.s172, NAD: SE/MSA/00618)

 

[Dag T. Hoelseth]

Takk skal du ha, Espen. Spørsmålet er om det står 10. eller 16. oktober. Jeg heller mot det siste, og det passer bedre med begravelsesdatoen 23. oktober ... Ser dessuten ut til at dødsdatoene står kronologisk ordnet (logisk nok), så 16. oktober er nok riktig.

 

DTH

Endret Mai 26, 2016 av Dag T. Hoelseth

[Espen Tjernshaugen]

Jeg heller også mot det siste, dag. Den streken er forresten en avhuking for rubrikken "Enkling eller frånskild".

[Dag T. Hoelseth]

"Enkling eller frånskild", ja. Det var jo det vi hadde i utgangspunktet. Hvor finner man nærmere informasjon om slikt, mon tro?

 

DTH

[Espen Tjernshaugen]

Tja, det vet jeg ikke, men det vil kanskje komme frem underveis ved kartlegging av hans liv fra fødsel og frem til død. Det kan jo bli litt av et prosjekt, men sikkert ikke umulig.

Endret Mai 26, 2016 av Espen Tjernshaugen

[Espen Tjernshaugen]

Denne bekrefter 16/10 som dødsdato:

 

Malmö sjukvårdsstyrelse (MAS) D4B:4 (1912-1915) Bild 580 / sid 54 (AID: v111233.b580.s54, NAD: SE/MSA/00537)

 

[Espen Tjernshaugen]

Her er litt mer å nøste opp i, fra församlingsbok for kvarteret Granen i Malmö, med dato for skilsmisse eller enkestand og data for flytting/overføring:

 

Malmö Sankt Pauli AIIa:187 (1910-1922) Bild 790 / sid 75 (AID: v264857.b790.s75, NAD: SE/MSA/00618)

 

[Espen Tjernshaugen]

Etter en del krongling med å følge Svante på diverse flyttinger innen Malmø fant jeg ham som innflyttet i 1902 fra Masthugg församling i Göteborg:

 

 

Masthugg församling tilhörte da Göteborgs Oscar Fredrik, fant ham ikke i församlingsböcker eller annet, men tok en titt på begravede for den oppgitte datoen; og bingo, han var gift og ble enkemann:

 

Göteborgs Oscar Fredrik F:3 (1895-1899) Bild 222 / sid 214 (AID: v34370.b222.s214, NAD: SE/GLA/13189)

 

Fikk det ikke med på bildet, begravelsdagen var 3. april.

Endret Mai 27, 2016 av Espen Tjernshaugen

[Espen Tjernshaugen]

Bouppteckningen gir deg noen gode opplysninger angående Svante og Josefines barn:

 

Göteborgs Rådhusrätt och Magistrat före år 1900 EIIIc:8 (1898-1899) Bild 767 / sid 166 (AID: v67814.b767.s166, NAD: SE/GLA/12098)

[Espen Tjernshaugen]

Datteren Selma Davida var ikke ekteparets barn, hun var adoptert.

 

Dåpen, med ukjente foreldre:

 

Noe som bekreftes i en personalförteckning:

 

Göteborgs Domkyrkoförsamling AIa:15 (1878-1883) Bild 157 / sid 304 (AID: v35191.b157.s304, NAD: SE/GLA/13180)

[Espen Tjernshaugen]

Vielsen:

 

Göteborgs Domkyrkoförsamling E:11 (1877-1885) Bild 30 (AID: v33886.b30, NAD: SE/GLA/13180)

[Dag T. Hoelseth]

Du overgår deg selv, Espen! Tusen takk!

[Espen Tjernshaugen]

Bare hyggelig, Dag. Er ganske fersk på leting i Sverige så det er interessant og lærerikt å se hvilket materiale som finnes, men nå må jeg ha meg en blund på øyet.

[Dag T. Hoelseth]

I #1 skrev jeg at "Men jeg finner merkelig nok ikke noen dødsannonse for Sara [Victoria Emilie] i Aftenposten i 1976, så jeg mangler nøyaktig dødsfall for hennes del. " Det uansett hvilken navnekombinasjon jeg forsøkte meg på, og hun var heller ikke registrert med navnet Sara Grande (eller de to andre fornavnene) i Gravminner eller Gravferdsetaten i Oslo. Men i går kom jeg på den enkle løsningen å søke kun på fødselsdatoen hennes (29. februar 1896) i Gravminner, og da dukket hun sannelig opp med navnet Viktoria E. Svensson:

 

666117

  Viktoria E.  Svensson  2902  1896  1602  1976  2805  1976  009  07  014     Vestre gravlund Oslo

 

Dette er samme gravsted som Severin Grande:

 

666118

  Severin  Grande  0806  1869  Verdal  1306  1934  1806  1934    009  07  014     Vestre gravlund Oslo

 

Når jeg nå ser på gravbildet igjen, ser jeg nå at hun bare står oppført med fornavnet Sara samt årstallene og ikke noe etternavn. I gravregisteret (både Gravferdsetaten i Oslo og Gravminner) ble hun altså av en eller annen grunn oppført med  fornavnet Viktoria E. og ikke Sara, som jeg antar var det hun benyttet til daglig, og som står på gravstenen.

 

Da kan man anta at hun på et eller annet tidspunkt ble gift med en Svensson. Jeg finner fortsatt ikke noen dødsannonse i Aftenposten i dagene etter 16. februar 1976.

 

Det er mange som heter Svensson i Norge, men det er jo ikke umulig at hun giftet seg med en svenske og bosatte seg i Sverige? (Etterkommerne hennes kjente ikke til nærmere detaljer om Sara og dødsfallet hennes, så det er ingen vei å gå.)

 

Jeg lurer følgelig på om noen sitter på Sveriges dödbok 1901-2013 og kan sjekke om dødsfallet finnes registrert der? Det er i hvert fall verdt et forsøk ...

 

DTH
 

Endret Juli 12, 2016 av Dag T. Hoelseth

[Sven Hjortland]

Finner ingen aktuelle treff i Sveriges Dödbok 1901-2013.....

[Dag T. Hoelseth]

#16: Tusen takk for at du sjekket det ut, Sven.

 

DTH

[Dag T. Hoelseth]

Det aner meg at det gjenstår litt mer forskning før jeg finner ut av (det antagelige) andre ekteskapet til Sara V.E. Svensson, f. Edlund, g1. Grande. Men jeg har i hvert fall funnet ut følgende:

Oslo fylke, Adressebøker nr. 1975-1976 (1975-1976), Bokside, Side 1249

https://media.digitalarkivet.no/db10061211143514

 

Fru Sara Svensson bosatt i Konows gate 96 a(1).

Oslo fylke, Adressebøker nr. 1960-1961 (1960-1961), Bokside, Side 1457

https://media.digitalarkivet.no/db10061211140888

 

Karl Svensson bosatt på nøyaktig samme adresse ...

 

Det er vel i det minste lov å utbryte et lite hmm!

 

DTH

[Sven Hjortland]

Denne dødsannonsen kan kanskje være aktuell?

[Sven Hjortland]

Denne?

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/37/pc00000000011638

 

Fra emiweb.eu

 

Endret Juli 12, 2016 av Sven Hjortland

[Sven Hjortland]

Aftenposten 09.09.1960

[Dag T. Hoelseth]

#21: Takk igjen, Sven! Ifølge Gravferdsetaten i Oslo sitt register døde Karl Svensson, f. 1876, den 1. september 1960. Han ble gravlagt på Vestre gravlund, men det spørs om graven nå er slettet, ettersom det ikke står et fullstendig gravnummer der. Så gjenstår det å finne en sikker kobling mellom Karl og Sara Victoria Emilie ...

 

DTH

[Dag T. Hoelseth]

Nå ser jeg dødsannonsen på samme side som Sven viste til. Henviser til "Sara (Nan) Svensson, hustru". Da gjelder det å finne vielsen en gang mellom 1934 og 1960 ... :-)

 

 

DTH

Endret Juli 12, 2016 av Dag T. Hoelseth

[Sven Hjortland]

Fra Asker og Bærums Budstikke 31. mai 1937

 

Kunngjøring av at det var lyst for ekteskap mellom Karl Svensson og Sara V.E. Grande

[Dag T. Hoelseth]

#24: Nå snakker vi! Tusen takk! Da har det aller meste falt på plass. Moro!

 

DTH