Trolovelse Hvaler 1736 - Tydehjelp

[Ted Lier]

Link:

 

https://media.digitalarkivet.no/kb20061010020601

 

5. nedenfra i 1. kolonne

 

Nå synes jeg at jeg har vært flink og har klart følgende:

 

D: 28 Maj trolovet ungkarl Knud Hansen fra Idd

??? ??? ?? og Pigen Thore Hansd: Edholmen

Caut: Berthil Eriksen Edholmen og Niels ????? fra Fredrikshald

Copulerede d. 9 July

 

Kan noen hjelpe meg med spørsmålstegnene og også gjerne hvis jeg har tydet noe annet galt ?

 

Mvh. Ted Lier

[Ivar S. Ertesvåg]

Mitt framlegg, -klipper, limer og fyller inn:

 

"d: 28 Maj trolovet ung Karl Knud Hansen fra Iid

Sogn med Attest og Pigen Thore Hansd: Edholmen

Caut: Berthel Erichsen Edholmen og Niels

Nielsen fra Fredrikshald -

Copulerede d. 9 July"

[Ted Lier]

Tusen takk for hjelpen.

 

Mvh. Ted Lier