Tydning av kyrkoböcker, tidigt 1900-tal

[Andreas Lindh]

Hej!

 

Skulle behöva hjälp med vad det står att läsa i följande länkar:

 

https://media.digitalarkivet.no/view/5596/129 - nummer 87.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/52527/17 - nummer 87.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/5596/180 - nummer 45.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/1237/53 - nummer 2, nedre halvan - Gunhild Marie

 

Tack på förhand!

 

//Andreas

 

 

 

**EDIT - tillägg av ytterligare en länk.**

Endret September 11, 2016 av Andreas Lindh

[Even Stormoen]

Skriver som det står bortover i kolonnene:

 

17 aug 5 Oktbr Kjeld Foss Ungk. Skibstømmermand Emil Hansen og Pige Gunhild Marie Hansen Moderen: Ø Keisemarkg Faderen: Røreaasen 1893 1892 Kaja Olsen, Margit Hansen, Underminør Lars Hansen uægte Anmeldt af Moderen; hendes 2det, hans første Leiermaal

 

Inførsel nr 2 sier akkurat det samme bortsett fra Øvre Keisemarkg, og at det sies at det er begges 1ste leiermål.

 

Gunhild Marie Hansen 6/1 31/1 92 Borre Ø. Keisemarkg.10 Skibstømmermand Karl Hansen og H. Anne Marie f Mathisen 3/8 93 God K. ligesaa

 

6 jan 31 jan Gunhild Marie Gaardbrg. Karl Hansen og Hustru Anne Marie Mathiesen Fossøla 1860 1859 Kone Hella Sørensen Kjeltetorp (heter Kjettorp idag[min anm.]) pige Olette Olsen Fossøla, gaardm. Bernhard P. Sletterød, sømand Peder Olafsen Fossøla og sømand Hans Hansen Fossøla ægtef.

[Andreas Lindh]

Stort tack, Even!