Halvor Olesen

[Anne M. Thoreløkken]

Hei!

 

Lurte på om jeg kunne få litt tydehjelp i denne kirkeboka.

 

Det er nr. 23 og det gjelder  Halvor.  Jeg skjønner at han er født av "uekte" foreldre, Marte Jonsdatter, som utlegger som barnefader Major...

 

 

SAO, Idd prestekontor Kirkebøker, F/Fc/L0001: Ministerialbok nr. III 1, 1770-1814, s. 6-7

Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20061010030430

 

Takknemlig for hjelp videre.

 

Mvh

 

Anne Marie Thoreløkken   

 

[Even Stormoen]

. . . udlægger til Barne fader Hr Major Warenschiolds tiener Ole Eskel(?) som faddre 1 Maria Jonsdoter 2 Cari Andfastsdoter 3 Peder Jacobsen 4de Anders Hansen

[Anne M. Thoreløkken]

Tusen takk for tydehjelp, Even Stormoen :-).  Og jeg som trodde det var majoren selv, men altså tjeneren, godt å få tydet riktig....Eskelsen er nok etternavnet.

 

Igjen tusen takk!

 

Anne Marie T.  

[Even Stormoen]

Selvsagt – Eskelsen – her gikk det som vanlig for fort i svingene :-) Beklager.