Hjelp til tyding av Ramnes kirkeboken fra 1791

[Brian Cooper]

Det gjelder to 1 muligens 2 fødsler og dødsfall antageligvis samme dag, 25 september 1791.

 

Innslag 54 og 55 på side 77 på Ramnes i Vestfold Ministerialbok I 3 1790-1813 https://media.digitalarkivet.no/kb20070403670541 omtaler barn født til Anders Hanssen og Barbara Iversdatter, men jeg greier ikke å tyde teksten. Et det ett eller to barn? Dødfødt?

 

Likeledes, på side 311 https://media.digitalarkivet.no/kb20070403670658  innslag 29 og 30 gjelder dødsfall jeg heller ikke klarer å tyde. Innslag 28 ser jeg er dødsfall til Barbara Iversdatter.

 

Jeg antar det dreier seg om dodsfall av mor og barn i barselsengen. Men kan noen hjelpe meg med teksten? 

[Lene Benedicte Lauritzen]

Nr 54 og 55 er to dødfødte "drengebørn", ja.  Kommentaren i margen sier moderen døde i barselseng.

 

29 og 30 er to dødfødte gutter.

 

[Brian Cooper]

Takk for rask svar! Hva er første ordet i innslag 54/55, før dødfødte?

[Åsbjørg Susort]

Takk for rask svar! Hva er første ordet i innslag 54/55, før dødfødte?

Tvende (to)