Tyding av tekst vedr Maren Cathrine sin dåp i 1811

[per aase andresen]

Hei.

 

Jeg ønsker hjelp til å tyde teksten knyttet til dåpen til Maren Cathrine  den 15. september 1811

se 

SAB, St. Jørgens hospitals sokneprestembete*, Ministerialbok nr. A 2, 1766-1814, s. 169

 

 

URN:NBN:no-a1450-kb20070418620107.jpg (2048×1300)

 

https://media.digitalarkivet.no/kb20070418620107

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/sok/dp/8743

 

 

 

mvh

 

Per Aase Andresen

Endret Oktober 5, 2016 av per aase andresen

[Even Stormoen]

Den 15 Sept som var 14de Søndag efter Trin: Lod Sognepræsten Hr Welhaven og Huustrue døbe deres lille Datter, som i Daa blev kaldet

Maren Cathrine

Vidnerne vare Moderen Else Margrethe Welhaven og Jfr. (jomfru) Karen Heiberg

Endret Oktober 5, 2016 av Even Stormoen

[Even Stormoen]

 

Den 15 Sept som var 14de Søndag efter Trin: Lod Sognepræsten Hr Welhaven og Huustrue døbe deres lille Datter, som i Daa blev kaldet

Maren Cathrine

Vidnerne vare Moderen Else Margrethe Welhaven og Jfr. (jomfru) Karen Heiberg

 

 

Glemte det som står i venstre marg: Barnet er fød den 17de August.

[per aase andresen]

Hei Even.

 

Takker for hurtig tydning av mitt spørsmål

 

mvh

 

Per