Tyde gammel skrift 1860

[Merete Moen_]

Hei,

 

Jeg lurer på om noen kan hjelpe meg å tyde disse gamle byggesaksdokumentene? Min nye nabo mener jeg ikke har byggemeldt et bygg som hår stått der i 150 år.. Da dette er første gang jeg prøver et slikt forum håper jeg dere har litt tålmodighet med meg og dere får ha meg unnskyldt hvis dette ikke er riktig fora. 

 

 

 

 

Vennlig hilsen

Merete Moen

 

 

[Merete Moen_]

Her er det med link i stedet. Det er to sider totalt.

 

 

https://www.dropbox.com/s/ogi55c1kl4m7a0o/Scannet%20i%20arkiv.pdf?dl=0

[Gunnar Sigdestad]

Hei, Merete!

Her er eit forsøk...


Paa Taget af Huset No. 13 i Fredensborgsveien ønskes anbragt 2 Tagkviste saaledes som vedlagte Tegning Fig. 1 udviser.
Tagkvistene faa Jernrammer og beklædes med Plader af ildfast Material.
I samme Bygning agtes opført paa Fundament en Lodpibe.
Paa samme Tomt som ligger bagenfor No. 13 til Fredensborgsveien og har fælles Indgang eller Vei med flere Eiendomme, ønskes opført en Udhuusbygning af udmuret Bindingsværk efter vedlagte Tegninger Fig. 2 og 3.
Bygningen faar Brandgavl mod den fælles Indgang og mod Nabogrunden.

Kristiania d. 12te Juni 1861.

for Madm. Møller

 

vend om

Med det anmeldte Arbeide vides Intet at erindre. Den Grund hvorpaa Udhuset opføres angives at høre til samme Matr. No. som Hovedbygningens Grund, men er skilt fra samme ved en (privat?) Vei.-

Christiania d. 27. Juni 1861

G. Bull

Tagqvistene kan ikke tilstedes da de efter § 11 i Lov af 8 Juli 1858 skulle ligge 5 Alen fra Nabogrunden og fra hinanden[?] indbyrdes [..] Afstanden her kun er 2 3/4 Alen, Udhuset kan tilstedes opført.

Christiania d. 22 Juni 1861.

B. H. Grøn[?]