Dåp i gammel kirkebok fra Stege, Danmark 1661-1666

[Leif Salicath]

Det gjelder flere dåp.

 

Dåp 29.jul.1663 - oppslag 40, se nr. 36 https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=156747#156747,26276020

Barnets navn?

 

Dåp 8.jan.1665 første barn i 1665 https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=156747#156747,26276022

 

Hva står det egetlig her 26.mai. Stefar etc.?  https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=156747#156747,26276049

 

Nederst venstre side og forts. øverst på høyre side

[Even Stormoen]

De første klarer jeg ikke å lese. Skriften er vekk når man kommer til navnet. Den siste derimot prøver jeg meg på:

 

Onsdagen d 26 May Christnet et Uæchtebarn

ved Nauffn Friderich . Moderen til samme barn

var hos sin Stibfader her i Steege bye ved Nauffn

Friderich Burchart. Hendis Egit Nauffn Er Inger

Margareta Alliehs(?) daatter, barnefødt i Fridr-

richsborg i Siæland(?) . Hun udlægger till sin bar-

nefader En Pussementmager Suend fra

 

neste side

 

Kiøbenhauffn, Ved Nauffn Lodt Wulff, som paa

dend tid arbeidet i Klosterstrædet hos (åpen plass)

og besoff Hand Hende meeden hun thiente ogsaa hos

samme Pussementmager i Klosterstrædet

Andreas Bagers Hustru i Steege bar barnet, faddere

vare Kongl: (??) Friderich Burchart ibn(?):

Co(?)

Endret November 10, 2016 av Even Stormoen

[Leif Salicath]

Tusen takk, Even.

 

Da er ihvertfall dette ikke Dannefer og kan fjernes fra uløste saker i den familien.

[Aase R Sæther - Gloppen]

Trur ikkje der har vore ført noko namn på Dannephers barn; trur heller det er eit forsøk på ei adresse, Nygaards Pladz eller noko slikt. Ser der fleire born utan namn og, og det var heller ikkje vesentleg å ha med på denne tida.

[Leif Salicath]

#4. 

 

Det stemmer ikke helt.  Her døptes Erich en annen sønn av Dannefer 8.okt.1661 og da er navnet tydelig https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=156747#156747,26276019

 

Det samme 11.feb.1666 når datteren Abel Cathrine døpes https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=156747#156747,26276024

 

Jeg lurer på om det er mulig å sende forespørsel til det danske riksarkivet?

[Wenche Hillstrand]

 

På barnet født 1663 så står det Nygård som var hans bosted- etter det står de en N = nomine så kommer navnet

navnet har en i i seg. Det er et navn men vanskelig å tyde.

 

Her står det at han eide Nygård.

https://da.wikipedia.org/wiki/Jakob_Dannef%C3%A6rds_Vej

[Leif Salicath]

På barnet født 1663 så står det Nygård som var hans bosted- etter det står de en N = nomine så kommer navnet

navnet har en i i seg. Det er et navn men vanskelig å tyde.

 

Her står det at han eide Nygård.

https://da.wikipedia.org/wiki/Jakob_Dannef%C3%A6rds_Vej

 

Med en i, snevres alternativene inn.  Erich er det ikke for han er døpt i 1661.  Abel Cathrine er det ikke for hun er funnet døpt i 1666. Frederich skal være født i 1670, men det kan jo være feil.  Da gjenstår faktisk bare Niels hvilket passer med rekkefølgen i skifteutdraget.  Hvis i-en er riktig plassert for en Niels så er saken klar.

[Aase R Sæther - Gloppen]

Er enig med dokke når eg får sett nøyare på det. Originalen er heilt sikkert betre å tyde, m.a fordi du då også kan sjå trykk på papiret utan blekk.