Tyding: Ekteskap Jørgen Johannesen og Randi Andersen, Bergen Domkirke 8. des. 1880.

[Terje Nordnæs]

Stort sett veldig leselig håndskrift i denne kirkeboken, men trenger litt hjelp til å tyde noen ting vedr. brudepar nr 112. 

* Hva er yrket til brudgommens far (Johannes Gjertsen)?

* Brudgommen er konfirmert i Domkirken, men hva står det under dette?

* Bruden er konfirmert i Askevold, Nykirken? Har jeg lest riktig?

* Og hva står i kommentarfeltet etter "Hans forrige hustru....." (Til informasjon: Hans første kone døde 19 februar samme år).

 

Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20060621090008

 

Pemanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060621090008.jpg

 

Håper noen "skriftkyndige" på forumet har mulighet til å ta en titt. På forhånd takk for hjelpen!

 

Mvh Terje Nordnæs

[Gunnar Sigdestad]

Brudgommens far, ungkarl Johannes Gjertsen.

Brudgommen konfirmert Domkirken, sist gått til alters i Aarstad.

Bruden konfirmert i Askevold, sist gått til alters i Nykirken.

Hans forrige Hustru død. Skifterets att[est] af 30/11-80 fra kst. Sorenskriver Krogh.

[Terje Nordnæs]

Tusen takk for hjelpen!