Tyding av flytting 1852

[Trude Nilsen]

Behøver hjelp til tyding av alt om denne flyttingen. Innflyttede 1852 familie nr. 1.  Anders Olsen, Margit Olsedatter..... Kolonneoverskrift og alt.  Kirkebøker: SAKO, Nes kirkebøker, F/Fa/L0009: Ministerialbok nr. 9, 1834-1863, s. 581 - Skanna arkiver - Arkivverk. 

 

Vennlig hilsen Trude

[Gunnar Sigdestad]

Hei Trude!

Anders Olsen Aureeie med Hustru Margit Olsdatter og sønene Ole og Ole.

Opgiven Hensigt med Indflytningen: For at bosætte sig; kjøbt en Selveierplads.

Fra hvad Sted og hvorfor: Fra Norderhov, hvor Alle ere fødte, døbte og Forældrene confirmerede.

Hvor den Indflyttede opholder sig: Slaatten under Yttre Buøen[?]

Attest fra Sognepræsten i Norderhov af 27/10-51

[Trude Nilsen]

Tusen takk for hjelpen Gunnar.  :)  

Vennlig hilsen Trude