Christer Lundquist Skrevet November 30, 2016 Del Skrevet November 30, 2016 (endret) Kan noen hjelpe meg med å tyde vedlagte dødsårsak fra en dansk kirkebok? Elendig avfotografering, dessverre, i tillegg til at det er latinsk... men en som har litt erfaring med dødsårsaker på 1800-tallet kan vel kanskje gjøre en kvalifisert gjetning? Jeg synes å kunne se noe à la...: Alii...morbi...inter... perforans..... Attest fra (Læge?) 12/5-87 datoen utleder jeg av at dødsfallet skjedde 11. mai. Perforans? Har det gått hull på noe vitalt? Endret November 30, 2016 av Christer Lundquist Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
Anne-Lise Hansen Skrevet November 30, 2016 Del Skrevet November 30, 2016 Flere ord: Abscess .... Abdominal ..... Sep..... Tipper det gikk hull på en betent byll (abscess) i bukhulen (abdomen) og det utviklet seg sepsis (blodforgiftning). Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
Recommended Posts
Logg inn for å kommentere
Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn
Logg inn nå