Tyding av tekst fra Romsdal sorenskriveri

[Eivind G. Hoel]

Lurer på om noen kan tyde teksten i Møre og Romsdal fylke, Romsdal, Skifteprotokoll nr. 8 (1752-1761), Skifteprotokollside, Side 368b-369a 1755 den 26de Junii etter Gunder Thoresøn:

https://media.digita...k20090129650966

 

Listen over saker og ting er ikke så viktig!

 

På forhånd takk!

[Ivar S. Ertesvåg]

Det viktigaste er vel dette:
"gaarden Biorbakken i Eritzfiord otting"

"stervboet efter afgl. Gunder Thoresøn..."   (han er altså død)

 

"... hans efterlatdte Enke Ingeborg Aslachsdatter ......

... og deres sammen avlede tvende Børn...

1) Thore Gundersøn gl: 6 Aar formynder Aslach Syltebøen

2) Aslach Gundersøn gl: 1/2 Aar Formynder Ole Aslachsøn Schorgen.
Enkens Laugværge Ole Olsøn Friisvold(?)."

[Eivind G. Hoel]

Tusen takk!