HRD Kvinnherad Fjelberg Ministerialbok Utflyttede 1865

[Astrid K. Halleraker]

Hei, kan noen her klare å tyde stedsnavnet til Johannes Olsen.

 

SAB, Fjelberg Sokneprestembete, H/Haa: Ministerialbok nr. A 7, 1851-1867, s. 368
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070221650296
Se også vedlegg

Min ufullstendige tyding:

1865 nr 5, 15. april, (til) Nordamerika
Ægtefolk Johannes Olsen !Gjördeøy!(?) 57 år
og hustru Anne Jensdtr 45 år
Med Börn
Anna f. 29.05.1847
Peter Olai 10.03.1850
Johannes 26.08.1852
Martha 11.09.1855
Jensine 15.03.1860

----------------------------------------
Foranledning: jeg gransker farens opphav. Far til Johannes heter Ole Pedersen, det er alt jeg vet. Kanskje denne

oppføringen i KB kan si noe om hvor Johannes ble født.

Familien står omtalt i bygdebok for Kvinnherad, Fjelberg og Eid sokner
http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2015042708052
folio 276 PDF/oppslag 496 under husmannsplassen Neset på Sjovangen

Neset er ikke det samme som !Gjördeøy!(?), kan det være at Johannes Olsen har oppgitt sitt fødested !Gjördeøy!(?).
 

Endret Desember 4, 2016 av Astrid Kaardal Halleraker

[Astrid K. Halleraker]

Bare glem det, jeg har funnet fødestedet i vielsen.