Skifte etter Anne Thrane (født Stoltenberg) - Tønsberg

[Mikkel Lauritzen]

https://media.digitalarkivet.no/tl20080129321388

 

Vedlagt er lenken til skifte etter Anne Thrane som døde 1803, men hvis skifte ikke ble tinglest før i 1816. Det ser ut til at Henrich Stoltenberg ble oppnevnt som universalarving. Hadde imidlertid vært veldig nyttig å få vite hva eksakt som står skrevet! Jeg er også interessert i hva som kan være årsak til at det har gått så lang tid før skifte etter Thrane ble tinglyst (hele 13 år)! Noen som vet?

 

På tilstøtende side er det en Contract av et slag som er signert Henrich Stoltenberg og hans fetter Carl Stoltenberg som jeg også veldig gjerne skulle får tydet!

[Even Stormoen]

Kontrakten først:

 

 

 

 

Jeg har indseet at

mine Midler

ikke være tilstrækkelige til at sikkre mig nødvendig Ud-

komme i min Alderdom, hvis forsynet skulle forunde

mig nogen lang Levetiid, Og derfor har jeg i Medhold

Lovens 51,9 artl: Lovbydet(?) mine Midler til den som

mig arve skulle. – I denne anledning er jeg nu sammen

blevet forened med min Søn Grosserer og Ridder Carl Stoltenberg

som har paataget sig at give mig en Anstændig under-

holdning for min Levetid, imod at jeg herved overdrager

som og hans Arvinger til Eiendom alle mine faste og løse(?)

Eiendommer. Skulle Forsynet bortkalde bemeldte min Kjære Søn

for mig eller saadan ulykke tilstøde ham at han ikke

skulle kunne opfylde ovenmedeldte(?) sin Forpliktelse

med at underholde mig, har han af sin sedvanlige Søn-

lige Kiærlighed for mig vedtaget at denne Contract

skal ansees ophævet uden at han eller hans Børn og

 

ny side

 

Arvinger skal være berettigede til at fordre nogen Erstatning

for hved og jeg efter denne Contract indtil hans Død maatte have

oppebaaret. Denne Contract skal ifølge Rætskriftet(?) Skrives

paa stemlet Papiir af 1ste Klasse i hvilken anledning dette Op-

hold efter vores bedste skiønnende er ansat(?) til 40 Spd aarlig

som i 5 Aar 200 Spd. hvorefter hvorefter [ja, det skrives to ganger] Papiiret er be-

regnet. – Dette til bekræftelse af os Lovværge og Vit-

terligheds vidner. – Tønsberg den 31 Augusti 1816

Carl Stoltenberg     L:H: Stoltenberg

 

[Even Stormoen]

Skiftet, kort og fyndig ;-) :

 

No 2 Skifte brev:

Efter afgangen Madame Anne Thrane i Tønsberg sluttet 19de

Mai 1803 hvorved hendes Stervboe gaard No 40 sammesteds

er taget Boet til Indtægt for 2000rd D:C [dansk kurant] og i (??) udlagt

 

ny side

 

Kiøbmand Henrich Stoltenberg som univercal Arving i Boet.