Matrikkel nr 40, Storgaten 48 i Tønsberg

[Mikkel Lauritzen]

SAKO, Tønsberg byfogd, G/Gb/Gba/Gbaa/L0001: Panteregister nr. I 1, 1781-1868, s. 43

Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/tl20080130320841

 

Den vedlagte lenken inneholder adkomstbreve og hæftelser for matrikkel nr. 40 i Tønsberg. Dette er en gård hvis historie jeg forsøker å dokumentere. Av denne grunn er jeg veldig interessert i  å få tydet de vedlagte sider i panteregisteret!

[Even Stormoen]

Ok – her er det et par ting som må være «klinkende klart» – for å sitére en viss forhenværende Statsminister – For det første: Jeg er en Tydeamatør. Jeg synes det er ufattelig gøy å prøve meg på utfordrende tekster, men resultatet blir som regel pepret med spørsmålstegn. Så også her. Og fatale feil kan i tillegg absolutt florére i de deler av teksten jeg tror at jeg har fått til.

 

Så –  for det andre – hvis du har et seriøst prosjekt under arbeid angående «Gård nummer 40», så vil jeg på det sterkeste anbefale at du søker profesjonell tydehjelp. Det er riktignok mange virkelig proffe tydere her på forumet, men man skal vel ikke forvente at de bruker sin tid og sine evner «for free» på såpass omfattende dokumenter som de du vil ha hjelp til. Så muligens en PM til noen av de proffe, med spørsmål om et eventuellt honorar for jobben i så fall kunne være en mulighet?

 

Vel, jeg kunne som vanlig ikke dy meg, – og gikk i gang. Spørsmålstegnene blir flere og flere i takt med skrivernes mer og mer utydelige håndskrift.

Ikke desto mindre – det er servért! (Retten mangler adskillige særdeles viktige ingredienser, men dog ;-)

 

Måtte lage en PDF, da formatéringen ikke lot seg overføre til forumets tekstbehandler. Håper det går greit :-)

 

PS: For ordens skyld – Hvis du vil spørre en proff, er du selvsagt velkommen til å oversende vedkommende PDF-en, hvis det skulle være praktisk.

DS.

Adkomstbreve etc..pdf

Endret Desember 11, 2016 av Even Stormoen

[Mikkel Lauritzen]

Igjen tusen takk! Og takk for feedback. Er utrolig glad for den hjelpen jeg har fått, en hjelp som har veldig verdifull. 

Mvh

Mikkel Lauritzen

 

Ok – her er det et par ting som må være «klinkende klart» – for å sitére en viss forhenværende Statsminister – For det første: Jeg er en Tydeamatør. Jeg synes det er ufattelig gøy å prøve meg på utfordrende tekster, men resultatet blir som regel pepret med spørsmålstegn. Så også her. Og fatale feil kan i tillegg absolutt florére i de deler av teksten jeg tror at jeg har fått til.

 

Så –  for det andre – hvis du har et seriøst prosjekt under arbeid angående «Gård nummer 40», så vil jeg på det sterkeste anbefale at du søker profesjonell tydehjelp. Det er riktignok mange virkelig proffe tydere her på forumet, men man skal vel ikke forvente at de bruker sin tid og sine evner «for free» på såpass omfattende dokumenter som de du vil ha hjelp til. Så muligens en PM til noen av de proffe, med spørsmål om et eventuellt honorar for jobben i så fall kunne være en mulighet?

 

Vel, jeg kunne som vanlig ikke dy meg, – og gikk i gang. Spørsmålstegnene blir flere og flere i takt med skrivernes mer og mer utydelige håndskrift.

Ikke desto mindre – det er servért! (Retten mangler adskillige særdeles viktige ingredienser, men dog ;-)

 

Måtte lage en PDF, da formatéringen ikke lot seg overføre til forumets tekstbehandler. Håper det går greit :-)

 

PS: For ordens skyld – Hvis du vil spørre en proff, er du selvsagt velkommen til å oversende vedkommende PDF-en, hvis det skulle være praktisk.

DS.