Søstrene Marie og Anne Johanne Halvorsen fra Hollen i Telemark til Amerika

[Hans Martin Fagerli]

 

Marie var hjemme en tur i 1909 med datter Helen. Siste oppholdssted og slektning i Norge var "Ulefoss, Mother Mrs Andrea Hansen". De returnerte til mann og far, Ernst Paulsen, NY.

 

Name: Marie Paulsen - 1909_I.jpg - 1909_II.png - 1909_III.png

Arrival Date: 20 Oct 1909

Birth Date: abt 1878

Birth Location: Norway

Birth Location Other: mefos

Age: 31

Gender: Female

Ethnicity/ Nationality: Scandinavian

Port of Departure: Christiania

Port of Arrival: New York, New York

Ship Name: Hellig Olav

 

Lenker FS:

Marie - https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:JFMV-6ZZ-

Helen - https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:JFMV-6Z8

 

Utreisen - https://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000001109608 - https://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000001109642

 

 

Denne var interessant! Men sammenholdt med hva Ann-Mary har funnet, må datteren Helen, eller "infant" Helen, være hennes søsters barn. Og grunnen er nok klar: Søstrenes far Halvor Hansen dør denne sommeren, og de har tydeligvis både anledning og midler til å dra hjem en tur. Samtidig bekrefter jo dette funnet at Marie Paulsen og Johanne Hoell er de to søstrene jeg etterlyste!

 

Utrolig hva som kan utrettes i dette forumet en sen lørdags kveld og søndag natt!!!!

 

[Ann-Mary Engum]

Angående Helen Paulsen på emigrasjonslisten;

 

Kan det være at begge søstrene hadde døtre som het Helen?

 

Datteren til Johanne ble født 10 feb 1908.Står da som Marie.

På senere tellinger står hun som Helen og Helen M.

 

Mens Helen Paulsen på emigrasjonslisten var 11 mnd i okt 1909.

Har ikke funnet Helen Paulsen sammen med mora Marie på tellinger.Død før Census 1910?

Endret Desember 11, 2016 av Ann-Mary Engum

[Ann-Mary Engum]

Name Marie Hoell Event Type Birth Event Date 10 Feb 1908 Event Place Manhattan, New York, New York, United States Gender Female Race White 

Father's Name Herman Hoell Father's Birthplace Norway Father's Age 32 

Mother's Name Johanna Hansen Mother's Birthplace Norway Mother's Age 26

https://familysearch...03/1:1:2WC8-PHZ

 

----

 

Emigranter over Kristiania 1871-1930, redigert utgave


Helen Pauls

 

Nyttig tips!

Klikk på lenkene (de blå tallene) i venstre kolonne for å se alle detaljer om en person, en leilighet, et bosted eller en tellingskrets.◄ Første ◄ Forrige Neste ► Siste ►Skriv ut – Merknad/korrektur (0) – Nytt søk

‌ Fornavn: Helen Etternavn: Pauls. Kjønn: m Fødselsdato:  

 

Fødselsår:   Alder: 11m

 

Fødested:   Bosted: Amerika Stilling/stand: ug Familiestilling: b Utreisedato: 08.10.1909 Utreisehavn:   Reisemål: New York Ankomstdato:   Skip: Hellig Olav Linje:   Agent: Kjerschow Årsak:   Nytt yrke:   Har billett?:   Har pass?:   Reiser med familie?:   Merknader:   Ekspedert dato: 07.10.1909 Kontraktsdato:   Fraktkostnad:   Tar med penger:   Billett betalt?:   Betalingsmerknad: Bet. Reisetillatelse:   Ny gruppe: 1 Herred:   Fogderi:   Statsborgerskap:   Utgår/Strøket:  
 Vis færre felt

 

Emigrasjon

 

‌ Id: og00000001108652 Løpenummer:   Protokollreferanse: 27 Side: 184 År: 1909 Prestegjeld:   Merknader: Marie Paulsens barn
 

https://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000001109642

Helen som kom til Amerika sammen med mora Marie Paulsen må jo være født  sent på året i 1908.

Endret Desember 11, 2016 av Ann-Mary Engum