Spørsmål fra USA om bagasje

[Hans Egil Hansen]

Min oldmors bror reiste til USA. Han skal vistnok ha hatt med seg ett spesielt bord - de beskriver det som ett bibliotekbord(?) og de tror det er i eik. Siden han utvandret fra Sulitjelma og det ikke vokser spesielt mye eik der oppe så er jeg litt skeptisk, men det er jo ikke sikkert at bordet er i eik og hvis det noe sted i Nord-Norge på denne tiden fantes ett eikebord så er ikke Sulitjelma så usansynlig. (stor gruvedrift der da)

 

Her er utvandringen: http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=EMITROND&gardpostnr=107036&merk=107036#ovre

 

Så kommer spørsmålet: Er det mulig å finne skipslistene fra den tiden?

[Kurt Østbye]

S/S Salmo gikk til Hull, og Benjamin, kona Oline A. og datteren Hildur, reiste videre fra Liverpool til Philadelphia, ankomst 1. juni 1903. Han kaller seg Sandvig og ikke Benjaminsen ifølge passasjerlisten. Ancestry.com har hatt problemer med å tolke navnene på listen.

 

 

Name: Benj Sandora Gender: Male Nationality: norwegian Arrival Age: 30 Birth Date: abt 1873 Last Residence: Norway Port of Departure: Liverpool, England Arrival Date: 1 Jun 1903 Port of Arrival: Philadelphia, Pennsylvania, USA Ship: Haverford

 

 

[Hans Egil Hansen]

Men spørsmålet er om det finnes noe liste over bagasje som de hadde med seg?

[Kurt Østbye]

Beklager, men jeg jobber desverre i passasjeravdelingen.

[Hans Martin Fagerli]

Siden jeg har nærmere 40 års erfaring fra bibliotekvirksomhet, samt har konsultert en bibliotekar som har like lang fartstid fra både bibliotek og bibliotekarutdanning, tar jeg sjansen på følgende svar:

 

Det finnes ikke noe som heter bibliotekbord spesielt designet for bibliotekbruk, men det synes klart at man i eldre tider hadde bruk for et bord som man kunne legge ut bøker på hjemme, ofte plassert nær en bokhylle. Jeg fant faktisk et slikt bord (omtalt som bibliotekbord) på finn.no, og der kan man skimte et bokskap i bakgrunnen. Bordet var fra 1920, og har kun en bordplate, men ingen skuffer o.l.

 

 

Endret Desember 29, 2016 av Hans Martin Fagerli

[Hans Egil Hansen]

Her melder jeg pass. Min amerikanske familie omtaler det som library table. Såvidt jeg forstår er det noe lignende det bordet på Finn.no

[Grete Jøraas]

Jeg googlet 'library table', gikk der inn på bilder, og der var det jo et utrolig utvalg av den type bord!! Fra det enkleste til det mest fornemme. Det ser ut til å være et møbel som andre land fant nyttig ihvertfall :-)

[Ivar S. Ertesvåg]

ifl. wikipedia...

"Writing table" = "library table"; skil seg frå "writing desk" ved at sistnemnde har eit overbygg (skuffer/hyller) medan førstnemnde ikkje har det og er flatt oppå.  Det kan, treng ikkje, ha skuffer under bordplata.

https://en.wikipedia.org/wiki/Writing_table

 

 

Vi kallar vel begge delar for skrivebord... 

[Hans Martin Fagerli]

Ja da, det mangler ikke på bord på nettet som man kaller bibliotekbord, men det er ikke kjent i bibliotekkretser her  i Norge. Var inne og så på "Library tables" , og det er som dere sier mange av dem. Et par av dem var identisk med det bordet vi har hjemme foran to sofaer og TV-en. Der ligger det ofte lesestoff, serveres kaffe o.l. uten at vi har tenkt på det som et "bibliotekbord" - flere var det samme som de bordene vi bruker i undervisningslokaler. Søker vi på Google f.eks. får man også mange bilder av bibliotekbord - på samme måte som når jeg søker på mitt eget navn og får opp bilder av meg selv - inkludert overheads jeg har laget! - samt foto av en rekke mennesker som jeg har kontakt med eller som jeg har noe felles med f.eks. etternavnet.

 

Jeg skal til en møbelforretning å hente to bokhyller(!) om noen dager - skal sannelig spørre om de har bibliotekbord

[Hans Egil Hansen]

Det er ikke så fryktelig nyttig en diskusjon. Jeg er vel kommet til at det ikke finnes noen liste over hva de hadde med av bagasje.