Hjelp til tyding av skifte etter Niels Christensen Møller

[Roy Ole L. Jakobsen]

Hei

Jeg har fått hjelp til å lete frem inforamsjon rundt denne personen; Niels Christensen Møller i Vestfossen, da jeg leter etter en link mellom ei uekte datter og denne nevnte mannen. 

I den forbindelse har jeg skifte etter han her, men jeg klarer ikke å tyde det som står der - håper at jeg kan få hjelp i fra en av dere. 

 

(under dobbelstreken på høyre side; Niels Møller)

 

https://media.digitalarkivet.no/view/23830/101

[Knut Skorpen]

Nei, det var ikkje lett.

Eg las desse namna:

Søn Christen Albert Møller 47 aas gl. arver  302 spd

Johan Petter Møller 44 aar 302 spd

Dattersøn Peder Johannesen Haagen (Haugen?)  151 spd

Datter enke  Marthe Nilsdatter Bratt 151 spd

Dattersøn Nils Olsenius [?] Brena [?]  151 spd

Datter enkefru Anne Severine Borkmann  151 spd

Datter enke Alette Johanne Hus ... 151 spd

Datter Georgine Elisabeth Møller 151 spd

Datter Fredrikke Lovise  Møller , gift med Gunvald [?] Andersen af Westfossen [?]151 spd

 

Ei uekte dotter hadde ikkje arverett etter faren, så du kan vel ikkje rekne med å finne henne her, om ho ikkje stod som kreditor. 

[Roy Ole L. Jakobsen]

Nei, det var ikkje lett.

Eg las desse namna:

Søn Christen Albert Møller 47 aas gl. arver  302 spd

Johan Petter Møller 44 aar 302 spd

Dattersøn Peder Johannesen Haagen (Haugen?)  151 spd

Datter enke  Marthe Nilsdatter Bratt 151 spd

Dattersøn Nils Olsenius [?] Brena [?]  151 spd

Datter enkefru Anne Severine Borkmann  151 spd

Datter enke Alette Johanne Hus ... 151 spd

Datter Georgine Elisabeth Møller 151 spd

Datter Fredrikke Lovise  Møller , gift med Gunvald [?] Andersen af Westfossen [?]151 spd

 

Ei uekte dotter hadde ikkje arverett etter faren, så du kan vel ikkje rekne med å finne henne her, om ho ikkje stod som kreditor. 

 

Hjertelig tusen takk for svar :)

 

Mvh

Roy Ole L. Jakobsen