Skifte etter Ole Gregersen

[Arne-Sten Christiansen]

https://media.digitalarkivet.no/sk10041006101082

 

 

Strever med å lese skifter. Det jeg klarte var dette:

 

 

 

"Aar 1839 d 13^de februar afholder registreringsforetning (?) i Gaarden N^o 418 i Pibervigen efter den ved døden afgagne (?) fisker Ole Gregersen. Foretningen admini … (?) … (?) paa Underfogdens (?) af … (?) juris Bugge i …… (?) af …. (?) …. (?).

 

…. (?) ! …. (?) til… (?) datteren Oline [må være Oliane] der paa Moderens vegne forlangte (?) …………………………………………………………………………………………… (?) Karen Dorthea mod at …. (?) betaler til byfogden (?) 1 Speies (?) og til Moderen 64 … (?)"

 

 

 

Hva betyr alle tallene før hver linje?

 

 

 

Om jeg har lest rett: Hva betyr Gaarden N^o 418 i Pibervigen? Er det adresse?

 

 

 

Etter det jeg kan se er det bare en datter og moren som er involvert. Jeg vet at i det minste 3 av barna til Ole og Karen Dorthea må ha levd på dette tidspunktet.

 

[Ivar S. Ertesvåg]

om lag sånn:

"Aar 1839 d 13^de februar afholdes Registreringsforretning i Gaarden N^o 418 i Pibervigen efter den ved døden afgangne Fisker Ole Gregersen. Foretningen administreredes paa Underfogdens Vegne af Stud. juris Bugge i Overvær af underskrevne Vidner.

Hvorda! var tilstede datteren Oline der paa Moderens vegne forlangte ?? Boet extraderet. Mendene sadte Boets Effecter langt under 20 Spd Værdi. Hvis aarsag Boet blev

extraderet til Stervboenken Karen Dorthea mod at hu betaler til Byfogden 1 Speies og til Mendene 64 s"

 

Ekstradere: https://snl.no/ekstradere%2Fjus

 

Det er ingen tal før kvar linje.  Tala du ser, høyrer til venstre spalta (skilling-tal i opprekninga).

[Arne-Sten Christiansen]

 

om lag sånn:

"Aar 1839 d 13^de februar afholdes Registreringsforretning i Gaarden N^o 418 i Pibervigen efter den ved døden afgangne Fisker Ole Gregersen. Foretningen administreredes paa Underfogdens Vegne af Stud. juris Bugge i Overvær af underskrevne Vidner.

Hvorda! var tilstede datteren Oline der paa Moderens vegne forlangte ?? Boet extraderet. Mendene sadte Boets Effecter langt under 20 Spd Værdi. Hvis aarsag Boet blev

extraderet til Stervboenken Karen Dorthea mod at hu betaler til Byfogden 1 Speies og til Mendene 64 s"

 

Ekstradere: https://snl.no/ekstradere%2Fjus

 

Det er ingen tal før kvar linje.  Tala du ser, høyrer til venstre spalta (skilling-tal i opprekninga).

 

 

Takk!

[Åsbjørg Susort]

paa Moderens vegne forlangte hende Boet extraderet

(tror eg :rolleyes:)