Gå til innhold
Arkivverket

Utvandring frå County Down, Nord-Irland til Amerika - John Connell og foreldre/søsken? - huslyden hans i Chicago, IL?


Lars E. Øyane
 Del

Recommended Posts

Er det nokon i Brukarforum som har vore borti utvandring frå Irland og som kan hjelpa meg med denne huslyden?

 

Owen Connell og Mary Corbett var i åri kring 1860 busette i Parish Aghaderg, Diocese Dromore, County Down, Nord-Irland der dei døypte i alle fall fire born (katolske):

 

* John - døypt 4.9.1859

 

* Margaret - døypt 17.2.1861

 

* Mary - døypt 1.3.1863

 

* Ellinor (Ellen?) - døypt 18.12.1864

 

Sonen John, i Amerika kjend som John Francis Connell, utvandra i ung alder til Amerika og gifte seg i Chicago, IL 9.7.1885 med Sophie Larsdotter Kroken, fødd i Hafslo 24.9.1860.  Ho utvandra til Amerika i 1880.  John og Sophie budde i Chicago, IL og fekk fire born (to levde opp), men flytte frå kvarandre alt kring 1892!  Sophie døydde i Chicago, IL 28.6.1906, medan John, som i mange år skal ha butt i Hammond, IN, òg døydde i Chicago, IL 8.4.1934.

 

Er det mogeleg å finna ut:

 

** Kva år utvandra John (Francis) Connell til Amerika??

 

** Kva skjedde med foreldri og søskeni?  Utvandra kan henda heile huslyden til Amerika?

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

Endret av Lars E. Øyane
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hjarteleg takk til Ann-Mary for nye innlegg om Connell-ætti.

 

Jau, du har finne «rette» gravi til John Connell i Chicago, IL, og det ser ut til at Bridget ogso høyrer til denne huslyden.  Kan henda flytte dei kring 1865 til Loughbrickland i County Down?  Problemet med desse namni er at fleire familier hadde so like namn, både døypenamn og ættenamn....

 

Elles har eg òg litt vanskar med dei fire borni i denne huslyden, og kanskje nokon har tips å komma med når det gjeld å fylla dei attverande hòli her?

 

Eg attgjev frå manuskriptet mitt:

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Sophia Larsdotter Kroken, f. i Luster 24.9.1860,

Sophie Larson utvandra til Amerika med mori og alle søskeni i 1880 og gifte seg i Chicago, Ill. 9.7.1885 med John Francis Connell frå Aghaderg, Dromore, Down Co., Nord-Irland.  Han var son av Owen Connell og kona Mary Corbett og vart døypt i Aghaderg, Down Co., Nord-Irland 4.9.1859, men utvandra til Amerika i

 

¤¤¤¤¤ (year of his emigration?)

 

John Connell var salsagent («salesman»), medan Sophie var hanskemakar («glove maker»).  Dei vart buande i Chicago, Ill. der Sophie d. 28.6.1906.  John Connell, som flytte frå Sophie alt kring 1892, budde sidan ei tid i Hammond, Lake Co., Ind., men d. i Chicago, Ill. 8.4.1934.  Dei fekk fire born i lag:

 

¤¤¤¤¤ (1900 census says 4 ch/2 living, but only May was listed – John P. listed with sister 1920!)

 

a. Mary, kjend som May Connell, f. i Chicago, Ill. 2.11.1885, d. i Chicago, Ill. 24.10.1952.  May gifte seg i Whiting, Ind. 23.7.1912 med Frank Joseph Buczkowski, f. i Michigan City, La Porte Co., Ind. 15.2.1885.  Han d. i Hammond, Ind. 10.9.1962.  Som enkjemann gifte Frank seg att

 

     ¤¤¤¤¤ (date and place of his 2nd marriage?)

 

     med Phyllis

 

     ¤¤¤¤¤ (middle and maiden/premarital last names?)

 

     Ho var f.

 

     ¤¤¤¤¤ (place of her birth?)

 

     17.4.1931 og d.

 

     ¤¤¤¤¤ (exact date and place of her death? – Whiting, Ind.? – bur. July 26)

 

     .7.1980.  Frank Buczkowski var fabrikkarbeidar, kontormann og vaktmeister («factory foreman, clerk and janitor») og budde for det meste i Hammond og Whiting, båe i Lake Co., Ind.  Han fekk fire born, som alle var frå første ekteskapet med May Connell.

 

     ¤¤¤¤¤ (no children with Phyllis? – verification? – two sons of Frank and May’s were still living and residing at Hammond, Ind. in 1982!)

 

b.

 

     ¤¤¤¤¤ (full name?)

 

     Connell, f. i Chicago., Ill.

 

     ¤¤¤¤¤ (date of birth?)

                                              

     1887, d.

 

     ¤¤¤¤¤ (date and place of death? – prior to 1900!)

 

c. Owen Connell, f. i Chicago, Ill. 13.11.1889, d. i Chicago, Ill. 3.4.1893.

d. John Patrick Connell, f. i Chicago, Ill. 17.3.1892, d. i Hammond, Ind. 26.12.1956.  John gifte seg i Crown Point, Ind. 28.3.1925 med Cleo Mae Schultz, f.

 

     ¤¤¤¤¤ (date and place of her birth? – IN  Ger  IN – Lake Co., IN?)

 

     1902.  Ho d. i Hammond, Ind.

 

     ¤¤¤¤¤ (exact date of her death? – buried Oakwood cem., Hammond, IN!)

 

     1965.  John var trikkeførar og rutebilførar («street car conductor and bus operator»), og han og Cleo budde i Hammond, Lake Co., Ind.  Dei fekk tre born i lag.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Eg takkar nok ein gong for framifrå hjelp med denne huslyden!

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Phyllis Buczkowski

United States Social Security Death Index

birth:
17 April 1931
 
death:
July 1980
Lake, Indiana

 

----

 

Phyllis Buczkowski
Illinois, Archdiocese of Chicago, Cemetery Records
Name Phyllis Buczkowski Event Type Burial Event Date 26 Jul 1980 Event Place Calumet City, Cook, Illinois, United States Event Place (Original) Calumet City, Cook, Illinois, United States Age 49 Birth Year (Estimated) 1931 Cemetery Holy Cross

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2HN-TQBT

 

----

 

"Din" Phyllis som nevnes her?

 

November 12, 1961

The Times from Hammond, Indiana · Page 29

Hammond Traffic Four' persons were injured in traffic late Saturday in Hammond, police reported. Sidney Pineda, 35; of 2431 R/ver- side Dr., Highland, received head and neck injuries when the car he was driving and one operated by Roy E. Barton, 3228 Duluth St.. Highland, collided at 165th St. and Osborn Ave. · · · CLIFF BARTLETT, 22, of 1828 j Central Ave., Whiting, and Phyllis Buczkowski, 30, of 1848 Lake Ave., Whiting^ were hurt in a collision at Lake avenue and 119th street. Details of the mis- lap were not immediately available. 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Vrient å finne noe om immigrasjonen til John Francis Connell   fra Irland.

 

Angående John Frances sin datter, Mary.

 

Her er hun vel i 1930.Gift med Frank Buczkowski :

 

Mary Buczkowski

United States Census, 1930

birth:
1917
Indiana
residence:
1930
Whiting, Lake, Indiana, United States
father:
Frank Buczkowski
mother:
Mary Buczkowski
other:
Lawrence Buczkowski, Frank Buczkowski

 

----

 

Deres datter Mary giftet seg i 1938:

 

Frank Buczkowski
mentioned in the record of Edward Hanchar and Mary Buczkowski

 

Name

Frank Buczkowski

 

Gender

Male

 

Wife

Mary

 

Daughter

Mary Buczkowski
 
Other information in the record of and
from Indiana, Church Marriages

 

Name

Edward Hanchar

 

Event Type

Marriage

 

Event Date

24 Sep 1938

 

Event Place

Whiting, Lake, Indiana, United States

 

Gender

Male

 

Marital Status

Unknown

 

Father's Name

Andrew Harchar

 

Mother's Name

Anne Dragoschak

 

Spouse's Name

Mary Buczkowski

 

Spouse's Gender

Female

 

Spouse's Marital Status

Unknown

 

Spouse's Father's Name

Frank Buczkowski

 

Spouse's Mother's Name

Mary

 

Note

Marriage Place: Sacred Heart Catholic Church;

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XFWR-2KQ

 

----

 

Mary Buczkowski
mentioned in the record of Edward R Hanchar and Mary Buczkowski

Name Edward R Hanchar Event Type Marriage Registration Event Date 24 Sep 1938 Event Place Lake, Indiana, United States Gender Male Marriage License Date 17 Sep 1938 Spouse's Name Mary Buczkowski Spouse's Gender Female Officiator's Name Clemens L Koors Additional Name George W Sweigart Page 321 Record Number 63561 Number of Images 1

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QV9M-DX5J

 

View the original document. 

 

----

 

Mary bodde sammen med mora Mary Buczkowsk og 2 brødre  i 1940.Ektemannen ikke tilstede.Faren ,Frank Buczkowski,er heller ikke tilstede.

 

Mary Hanchir
United States Census, 1940
Name Mary Hanchir Event Type Census Event Date 1940 Event Place Area A, Hammond, North Township, Lake, Indiana, United States Gender Female Age 23 Marital Status Married Race (Original) White Race White Relationship to Head of Household (Original) Daughter Relationship to Head of Household Daughter Birthplace Indiana Birth Year (Estimated) 1917 Last Place of Residence Whiting, Lake, Indiana
Household Role Gender Age Birthplace

 

Mary Buczkowski

Head F 53 Illinois

 

Frank Buczkowski

Son M 26 Indiana

 

Lawrence Buczkowski

Son M 25 Indiana

 

Mary Hanchir

Daughter F 23 Indiana

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:V1TR-VZ1

 

View the original document.

 

----

 

Vart Mary Hanchar skilt i 1940,selv om hun sto med status "Married"?

 

Er dette ektemannen til Mary? Han står med status "Divorced" i Census 1940.

 

Edward Hanchar
United States Census, 1940
Name Edward Hanchar Event Type Census Event Date 1940 Event Place Area A, Hammond, North Township, Lake, Indiana, United States Gender Male Age 22 Marital Status Divorced Race (Original) White Race White Relationship to Head of Household (Original) Son Relationship to Head of Household Son Birthplace Indiana Birth Year (Estimated) 1918 Last Place of Residence Same House
Household Role Gender Age Birthplace

 

Andrew Hanchar

Head M 63 Austria

 

Anna Hanchar

Wife F 57 Austria

 

Edward Hanchar

Son M 22 Indiana

 

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:V1TR-WMV

 

View the original document.

 

----

 

Og her er vel Frank Buczkowski  i 1940.

 

Frank Buczkowski
United States Census, 1940
Name Frank Buczkowski Event Type Census Event Date 1940 Event Place Whiting, North Township, Lake, Indiana, United States Gender Male Age 55 Marital Status Married Race (Original) White Race White Relationship to Head of Household (Original) Lodger Relationship to Head of Household Lodger Birthplace Indiana Birth Year (Estimated) 1885 Last Place of Residence Same Place
Household Role Gender Age Birthplace

 

John Cirtanovich

Lodger M 48 Yugoslavia

 

Melvin Bonham

Lodger M 68 Indiana

 

Zanel Kamil

Lodger M 54 Turkey

 

Frank Buczkowski

Lodger M 55 Indiana

 

John Kelly

Lodger M 65 Pennsylvan

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:V1TB-2W7

 

----

----

 

Fra innlegg 1;

 

"d. John Patrick Connell, f. i Chicago, Ill. 17.3.1892, d. i Hammond, Ind. 26.12.1956.  John gifte seg i Crown Point, Ind. 28.3.1925 med Cleo Mae Schultz, f.

 

     ¤¤¤¤¤ (date and place of her birth? – IN  Ger  IN – Lake Co., IN?)

 

     1902.  Ho d. i Hammond, Ind.

 

     ¤¤¤¤¤ (exact date of her death? – buried Oakwood cem., Hammond, IN!)

 

     1965.  John var trikkeførar og rutebilførar («street car conductor and bus operator»), og han og Cleo budde i Hammond, Lake Co., Ind.  Dei fekk tre born i lag."

 

 

Kan dette være Cleo Mae Schultz?

 

Cleo Schultz
United States Census, 1910
Name Cleo Schultz Event Type Census Event Date 1910 Event Place Hammond Ward 4, Lake, Indiana, United States Gender Female Age 8 Marital Status Single Race White Race (Original) White Relationship to Head of Household Daughter Relationship to Head of Household (Original) Daughter Birth Year (Estimated) 1902 Birthplace Indiana Father's Birthplace Ohio Mother's Birthplace Ohio Sheet Letter B Sheet Number 5
Household Role Gender Age Birthplace

 

Frank Schultz

Head M 38 Ohio

 

Emma Schultz

Wife F 44 Ohio

 

Goldie Schultz

Daughter F 20 Indiana

 

Frances Schultz

Daughter F 10 Indiana

 

Cleo Schultz

Daughter F 8 Indiana

 

Olive Schultz

Daughter F 6 Indiana

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MKPD-5FR

 

View the original document.

 

----

 

John P Connell
mentioned in the record of John P Connell and Cleo M Schultz

Name John P Connell Event Type Marriage Registration Event Date 28 Mar 1925 Event Place Lake, Indiana, United States Gender Male Marriage License Date 28 Mar 1925 Marriage Place Lake, Indiana

Spouse's Name Cleo M Schultz Spouse's Gender Female

Officiator's Name Howard H Kemp Page 258 Record Number 78531 Number of Images 1

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VNT8-4WZ

 

View the original document.

 

----

 

John P Connell
United States Census, 1930
Name John P Connell Event Type Census Event Date 1930 Event Place Hammond, Lake, Indiana, United States Gender Male Age 38 Marital Status Married Race White Race (Original) White Relationship to Head of Household Head Relationship to Head of Household (Original) Head Birth Year (Estimated) 1892 Birthplace Illinois Father's Birthplace New York Mother's Birthplace Norway Sheet Letter A Sheet Number 3
Household Role Gender Age Birthplace

 

John P Connell

Head M 38 Illinois

 

Cleo M Connell

Wife F 28 Indiana

 

Owen Connell

Son M 4 Indiana

 

Verna M Connell

Daughter F 2 Indiana

 

Richard D Connell

Son M 0 Indiana

 

August Fedder

Lodger M 60 Germany

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XH9N-N8T

 

View the original document.

 

----

 

1 Current Resident of 9716 White Oak, Hammond IN

Verna Mae Connell
 
Age: 89
Previous Addresses:
7976 Joshua Ln Yucca Valley Ca
Possible Relatives
Richard D Connell
V M Connell
Owen J Connell
V C Connell
 
  
spacer.gif
Phone
spacer.gif
Email
View Full Profile
 

----

 

Cleo Mae Connell  
mentioned in the record of Ms Verna Mae Connell
Name Cleo Mae Connell

 

Gender

Female

 

Husband

John Patrick Connell

 

Daughter

Ms Verna Mae Connell
 
Other information in the record of
from United States, GenealogyBank Obituaries
Deceased

 

Name

Ms Verna Mae Connell

 

Event Type

Obituary

 

Event Date

10 Jul 2012

 

Event Place

Yucca Valley, California, United States

 

Residence Place

Yucca Valley, California

 

Gender

Female

 

Age

85

 

Occupation

Factory Worker

 

Birth Date

16 Aug 1927

 

Birthplace

Hammond, Indiana

 

Death Date

29 May 2012 Death Place Yucca Valley, California

 

Newspaper

Hi-Desert Star
 
Spouse and Children

 

John Patrick Connell

Husband Male
 
Others on Record

Cleo Mae Connell Unknown Female

Owen J Connell Unknown Male

Richard D Connell Unknown Male

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QKG2-VFVL

 

----

 

Owen J Connell
United States Public Records

 

Name

Owen J Connell

 

Residence Date

01 Jan 1996-01 Jan 1998

 

Residence Place

Hammond, Indiana, United States

 

Phone Number

(219) 924-5097

 

Phone Number Recorded Date

01 Jan 1998

 

Address

9716 White Oak Ave

 

Address Continued

Hammond, Indiana 46321

 

Possible Relatives

Verna Mae Connell

 

Record Number

812168661

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QJJJ-CB84

 

----

 

Owen J. Connell
Find A Grave Index

 

Name

Owen J. Connell

 

Event Type

Burial

 

Event Date

1978

 

Event Place

Hammond, Lake, Indiana, United States of America

 

Photograph Included

N

 

Birth Date

07 Mar 1926

 

Death Date

08 May 1978

 

Affiliate Record Identifier

171996362

 

Cemetery

Elmwood Cemetery

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2DV-5MXV

 

----

 

Owen Connell
United States Social Security Death Index

 

Age

52

 

Given Name

Owen

 

Surname

Connell

 

Birth Date

07 Mar 1926

 

State

Indiana

 

Event Date

May 1978

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:V9Q1-QN1

 

----

 

Men det meste av dette hadde du vel funnet selv,antagelig.

 

Endret av Ann-Mary Engum
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hjarteleg takk til Ann-Mary for nye utfyllande innlegg om etterslekti til Connell-huslyden.  Som du òg seier, det meste har eg frå før, og eg følgjer heller ikkje ættene lenger fram i tid enn til første generasjon født i Amerika, men stundom øyt ein leita fram etterkomarar for å fylla ut opplysningar om dei eldre eklektsleddi...  Dette freista eg for denne huslyden alt på 1980- og 1990-talet, og eg har vel fått tak i det meste av det som var mogeleg den gongen.  Men det er jo slik at nye kjelder stadig kjem til, og dødsfalli til John Francis Connell og John Patrick Connell har eg ikkje finne før no, etter at nyare kjelder er komne til.  Det same gjeld vigsli til John Patrick og Cleo Schultz, samt fødsli til John Francis i Irland!!

 

Kva meir som kan sporast av opplysningar her, er ikkje godt å seia, men eg lever i voni...  Calvary cemetery i Chicago, IL KAN ha opplysningar som me manglar, men av erfaring veit eg at det er vanskeleg å få «konstruktiv» kontakt med dei katolske kyrkjelydane i dei store byane i Amerika...

 

Eg takkar enno ein gong for framifrå hjelp med denne huslyden!

Lenke til kommentar
Del på andre sider

  • 1 år senere...

Eg vil i dag gjerne få henta fram att denne huslyden frå «gløymsli».  Eg fann nettopp andre vigsli til Frank Buczkowski i Chicago, IL, so no har me eit jentenamn på andre kona Phyllis, Sabaitis, som i mine øyre høyrest svært «lithauisk» ut...

 

Det som er påfallande i denne huslyden er at me ikkje finn dødsfalli, korkje til:

 

* Cleo Marie Connell, f. Schultz, som ifølgje Elmwood cemetery, Hammond, IN døydde i 1965: https://www.findagrave.com/memorial/171996359

 

* Phylis Buczkowski, f. Sabaitis, som ifølgje mine notat budde i Whiting, IN og vart gravlagd 26.7.1980

 

Ingen av dei finst i det elles so kjempeflotte og komplette dødsregisteret for Indiana, so kan henda døydde dei i Illinois?

 

Men kanskje kan OBITUARIES finnast for å få fleire detaljar?

 

Her følgjer eit oppdatert manuskript for denne huslyden:

 

~~~~~~~~~~~~~~~~ NB: Etter nye flotte opplysningar er dette manuskriptet no erstatta av eit nytt i innlegg #15 under!

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand til freistnadane på å oppdatera denne biografien!

Endret av Lars E. Øyane
Lenke til kommentar
Del på andre sider

41 minutter siden, Lars E. Øyane skrev:

* Cleo Marie Connell, f. Schultz, som ifølgje Elmwood cemetery, Hammond, IN døydde i 1965: https://www.findagrave.com/memorial/171996359

 

* Phylis Buczkowski, f. Sabaitis, som ifølgje mine notat budde i Whiting, IN og vart gravlagd 26.7.1980

 

Ifølge disse oversiktene skal det være tilgjengelig obituaries hos Hammond Public Library: http://www.hammond.lib.in.us/times-obituaries.html

 

Cleo Connell: http://hammond.lib.in.us/assets/1965-obits-a-l.pdf

Phyllis H. Buczkowski: http://hammond.lib.in.us/assets/1980-obits-a-l.pdf

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

OBIT Cleo Marie Connell, f. Schultz, som ifølgje Elmwood cemetery, Hammond, IN døydde i 1965

 

The Times (Munster, Indiana) 10 Jan 1965, Sunday, Page 18

The Times (Munster, Indiana) 10 Jan 1965, Sunday, Page 18.jpg

Lenke til kommentar
Del på andre sider

OBIT Phylis Buczkowski, f. Sabaitis, som ifølgje mine notat budde i Whiting, IN og vart gravlagd 26.7.1980

 

The Times (Munster, Indiana) 24 Jul 1980, Thursday, Page 21

The Times (Munster, Indiana)24 Jul 1980, Thursday, Page 21.jpg

Lenke til kommentar
Del på andre sider

OBIT Frank Buczkowski, døydde i Hammond, IN 10.9.1962

 

The Times (Munster, Indiana) 11 Sep 1962, Tuesday, Page 6

The Times (Munster, Indiana) 11 Sep 1962, Tuesday, Page 6.jpg

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hjarteleg takk til Ann-Mary, Lars W. og Egil for kjempefine og utfyllande innlegg!

 

No greidde eg òg å finna dødsattesten til Phyllis Buczkowski i Indiana Death Index.  Det synte seg dei hadda stava namnet feil i registeret (Buckowski i staden for Buczkowski!):

 

https://www.ancestry.com/interactive/60716/44494_350759-01709?pid=4150799&backurl=https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv%3D1%26dbid%3D60716%26h%3D4150799%26tid%3D%26pid%3D%26usePUB%3Dtrue%26_phsrc%3DNzx10960%26_phstart%3DsuccessSource&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&_phsrc=Nzx10960&_phstart=successSource&usePUBJs=true

 

Men sjølv om Cleo Connell, f. Schultz liksom Phyllis og Frank skal vera avlidi på St. Margaret Hospital i Hammond, IN, er dødsattesten hennar IKKJE å finna i denne kjempegode basen!  Merkeleg...

 

Eg har oppdatert manuskriptet og samstundes utelete det fjerde barnet som John og Sophie skal ha hatt, men som ikkje finst dokumentert i nokon kjelder (bortsett ifrå FT1900).  Kanskje var barnet dødfødt?  Manuskriptet erstattar manuskriptet frå innlegg #8 over:

 

~~~~~~~~~~~~~~~

 

Sophia Larsdotter {Kroken}, f. i Luster 24.9.1860,

Sophie Larson utvandra til Amerika med mori og alle søskeni i 1880 og gifte seg i Chicago, Ill. 9.7.1885 med John Francis Connell frå Aghaderg, Dromore, Down Co., Nord-Irland.  Han var son av Owen Connell og kona Mary Corbett og vart døypt i Aghaderg, Down Co., Nord-Irland 4.9.1859, men utvandra til Amerika i

 

¤¤¤¤¤ (year of his emigration?)

 

John Connell var salsagent («salesman»), medan Sophie var hanskemakar («glove maker»).  Dei vart buande i Chicago, Ill. der Sophie d. 28.6.1906.  John Connell, som flytte frå Sophie alt kring 1892, budde sidan ei tid i Hammond, Lake Co., Ind., men d. i Chicago, Ill. 8.4.1934.  Dei fekk fire born i lag, men eitt av desse d. kort etter fødsli utan at me kjenner korkje namn eller datoar.  Dei attvernde tre borni var:

a. Mary, kjend som May Connell, f. i Chicago, Ill. 2.11.1885, d. i Chicago, Ill. 24.10.1952.  May gifte seg i Whiting, Ind. 23.7.1912 med Frank Joseph Buczkowski, f. i Michigan City, La Porte Co., Ind. 15.2.1885.  Han d. i Hammond, Ind. 10.9.1962.  Som enkjemann gifte Frank seg 31.12.1954 att i Chicago, Ill. med Phyllis Genevieve Sabaitis, f. Harding, f. i Lake Co., Ind. 17.4.1931.  Ho d. i Hammond, Ind. 23.7.1980.  Frank Buczkowski var fabrikkarbeidar, kontormann og vaktmeister («factory foreman, clerk and janitor») og budde for det meste i Hammond og Whiting, båe i Lake Co., Ind.  Han fekk i alt fem born; av dei var fire frå første ekteskapet med May Connell, men Phyllis hadde òg to søner frå første ekteskapet sitt.

b. Owen Connell, f. i Chicago, Ill. 13.11.1889, d. i Chicago, Ill. 3.4.1893.

c. John Patrick Connell, f. i Chicago, Ill. 17.3.1892, d. i Hammond, Ind. 26.12.1956.  John gifte seg i Crown Point, Ind. 28.3.1925 med Cleo Mae Schultz, f. i Lake Co., Ind.

 

     ¤¤¤¤¤ (exact date of her birth? – par. Frank and Emma – Oakwood cem., Hammond, IN)

 

     1902.  Ho d. i Hammond, Ind. 9.1.1965.  John var trikkeførar og rutebilførar («street car conductor and bus operator»), og han og Cleo budde i Hammond, Lake Co., Ind.  Dei fekk tre born i lag.

 

~~~~~~~~~~~~~~~

 

Utvandringi til John Connell vert truleg svært so vanskeleg å fastslå(?), men denne fødselsdatoen til Cleo Scultz burde jo vera mogeleg...?  Om ikkje nokon kjem med eit betre forslag, vil eg freista over helgji å ta ein telefon til gravferdsbyrået som tydeleg framleis held til på same adresse som den gongen...: https://www.meaningfulfunerals.net/location/5731?fh_id=14426

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å komplettera dette manuskriptet!

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.