Tyding av trolovelse mellom Jetmund Nilsen Fløe og Synneve Erichsdatter Steinvågen

[IreneTangen]

Hei.

Trenger hjelp til å tyde noe i kirkeboka under trolovelsen mellom Jetmund Nilsen Fløe og Synneve  Erichsdatter Steinvågen. Klarer ikke å tyde hvilket prestegjeld Jetmund er i fra, noen som kan hjelpe?

 

Kilde:

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Møre og Romsdal, 528/L0391: Ministerialbok nr. 528A02, 1739-1761
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070831640582
 

Mvh Irene Tangen

[Ivar S. Ertesvåg]

"Dca 2da post Trinit, trolofved, eller, som det blev for andret og op-

satt til d: 29 Juny ?? da Jetmund Nilsøn af Fløe i Hr

Elia Nordhusis Præstegield, ungkarl, blev trolofved med Synneve

Ericsdatter Steenvaagen, Piige."

 

Elias Nordhus var sokneprest i Ulstein 1719-1748 (og Flø ligg i Ulstein).

 

[IreneTangen]

Tusen takk for hjelpen! :D 

[IreneTangen]

Trenger forresten hjelp til å tyde hva som står når de gifter seg også: Jetmund Nilsøn af R......?

 

kilde:

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Møre og Romsdal, 528/L0391: Ministerialbok nr. 528A02, 1739-1761
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070831640619
 

Mvh Irene

[Ivar S. Ertesvåg]

ja... her står det "af Romstrand" ; Romestrand er på Vartdal (framleis Ulstein prestegjeld - men langt frå Flø).

 

Syneve er "af ham besovet"....    

[IreneTangen]

Takk for hjelpen igjen! :lol: