Tyding av merknad - dåp Steigen 1903

[Siw Agnalt]

Hei,

 

kan noen hjelpe meg å tyde hva det står i merknadsfeltet til nr 34 mannkjønn?

 

https://media.digitalarkivet.no/kb20070213660396

 

 

Siw

 

 

[Tore S. Falch]

Jeg leser det slik:

 

1ste officielle leiermaal (Har uden tvil tidligere født i dølgsmaal og ombragt barn i [....?])

Opg. ved Gerhard Andersen Bogen.

 

[Siw Agnalt]

Takk - da begynner det å bli mer forståelig

 

Jeg ser at det videre kan stå "...i Barsel[...?]"

[Tore S. Falch]

 

Jeg ser at det videre kan stå "...i Barsel[...?]"

 

 

Nei, jeg tror heller det er et stedsnavn, og at det muligens begynner på B- og slutter på -bogen.

Endret Januar 10, 2017 av Tore S. Falch

[Siw Agnalt]

Takk, da anser det for løst. Det finnes et sted som heter Barnbogen - så det ser ut til å stemme bra.

 

Takk for all hjelp Tore.

 

Siw

[Paal Sørensen]

Hei

Se at han som har gitt informasjonen heter Gerhard Andersen Bogen og komer igjen som fadder

 

Paal