Emigrant til Canada

[Torgeir Solstad]

Hei! Kan noen hjelpe meg med å finne ut hvor min bestefars søster drog fra, og til i 1913? Jeg vet hun drog fra Gaupne i Sogn, men ikke fra hvor i Norge, men har blitt fortalt via Liverpool til Quebec. Er det noen som vet hvor jeg kan finne mer informasjon om hennes overfart? Hun het Marta Eriksdatter (Røneid) i folketellingen i 1910 og var født 08.09.1896. Takknemlig for all hjelp!

[Ann-Mary Engum]

Martha Roneid

Canada Passenger Lists, 1881-1922

birth:

1896

Norway

immigration:

June 1913

Quebec City, Quebec, Canada

 

•  
• Quebec, QC
• Jun 1913
• Empress of Britain

 

View the original document. 

Ser ut til at hun skulle til Sascatchewan.

Endret Januar 11, 2017 av Ann-Mary Engum

[Ann-Mary Engum]

Martha Roneid Lien, 100, of Poulsbo died April 21, 1997.

She was born Sept. 8, 1896, in Hesjebakken, Norway, and moved to Saskatchewan in 1913 and to Seattle in 1916.

She married Knut Thor Lien on Feb. 9, 1918, in Seattle. He died in 1971.

Mrs. Lien is survived by two sons, Ernest of Kingston and Archie of Poulsbo; two sisters, Andrea and Kaia, both of Norway; and many grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren.

A memorial service will be scheduled later at Martha & Mary Nursing Home.

Memorials may be made to Martha & Mary Nursing Home, 19160 Front St., Poulsbo, WA 98370. Arrangements are by Wiggen and Sons Funeral Home, Seattle.

http://web.kitsapsun.com/archive/1997/04-23/0032_obituaries_.html

 

----

 

Da er vel dette basen din.

Martha Eriksdotter Lien (Røneid) 

Kjønn: Kvinne Født: 8. september 1896 
Gaupne, Luster, Sogn og Fjordane, Norway Død: mai 1997 (100) 
Poulsbo, Kitsap, Washington, United States Nærmeste familie:

Datter av Erik Anderson Røneid og Anna Rasmusdotter Leirmo 
Hustru av Knut Lien 
Søster av Anna Katrine Eriksdotter Røneid og Erik Solstad

Lagt til av: Torgeir Solstad 11. mai 2013 Administrert av: Torgeir Solstad

https://www.geni.com/people/Martha-Lien/6000000020628834814

Ser at du har dødsmåned mai.

 

Hun døde i april.

Department of Health, Death Index, 1907-1960; 1965-2014 - Lien - Martha

 

Record Series: Death Records Collection: Department of Health, Death Index, 1907-1960; 1965-2014 County: Statewide

 

Reference Number: 1E0670CA-AB97-C745-8C59-540EB5BCE3F6 Person-Last-Name: LIEN Person-First-Name: MARTHA Person-Mi: E Death County: Kitsap County Sex: F Residence County: Kitsap County Death-Date: 4/21/1997 Age-Primary: 100 Column1:   Source:

https://www.digitalarchives.wa.gov/Record/View/836BDBA5D07A887F0DE4BBE765F20A27

 

https://www.digitalarchives.wa.gov/Record/View/836BDBA5D07A887F0DE4BBE765F20A27

Endret Januar 11, 2017 av Ann-Mary Engum

[Torgeir Solstad]

Martha Roneid

Canada Passenger Lists, 1881-1922

birth:

1896

Norway

immigration:

June 1913

Quebec City, Quebec, Canada

 

View the original document. 

Ser ut til at hun skulle til Sascatchewan.

 

 

Wow!! Så fantastisk! :) Tusen takk!!

 

Har du noen ide om hvordan jeg finner hvor hun dro fra Norge også?

 

Torgeir

[Ann-Mary Engum]

Skal se om jeg finner noe.

Legger inn emigrajonen  hvis jeg lykkes å finne den. :)

[Ann-Mary Engum]

• Tellingsår: 1910
• Kommune: Luster
• Kommunenummer: 1426
• Navn på bosted: Hesjebaken

Antall personer registrert på bostedet: 10. Trykk på  for å se på tidslinjen for personen.

  Navn Familie-stilling Sivil-stand Yrke Fødselsår Fødested Etnisitet

 

Erik Andres.

hf g Husmand 31.12.1872 t  

 

Anna Rasmusd.

hm g Husmanskone 13.05.1872 t  

 

Marta Eriksd.

d ug almuskolen 08.09.1896 t  

 

Anna Ragnilde Eriksd.

d ug almuskolen 28.12.1898 t    

 

Anna Katrina Eriksd.

d ug almuskolen 21.07.1901 t    

 

Andria Johana Eriksd.

d ug almuskolen 27.09.1903 t    

 

Sigur Eriks.

s ug almuskolen 10.10.1905 t    

 

Anton Eriks.

s ug almuskolen 02.10.1907 t    

 

Erik Eriks.

s ug almuskolen 02.10.1907 t  

 

 

Karen Eriksd. d ug   11.03.1910 t

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1910&knr=1426&kenr=011&bnr=0017&lnr=00

[Torgeir Solstad]

Jeg har all annen informasjon om Martha og familien. Mangler bare dokumentasjon på hennes overfart. Så dette var helt fantastisk!! :)

 

 

 

• Tellingsår: 1910
• Kommune: Luster
• Kommunenummer: 1426
• Navn på bosted: Hesjebaken

Antall personer registrert på bostedet: 10. Trykk på  for å se på tidslinjen for personen.

  Navn Familie-stilling Sivil-stand Yrke Fødselsår Fødested Etnisitet

 

Erik Andres.

hf g Husmand 31.12.1872 t  

 

Anna Rasmusd.

hm g Husmanskone 13.05.1872 t  

 

Marta Eriksd.

d ug almuskolen 08.09.1896 t  

 

Anna Ragnilde Eriksd.

d ug almuskolen 28.12.1898 t    

 

Anna Katrina Eriksd.

d ug almuskolen 21.07.1901 t    

 

Andria Johana Eriksd.

d ug almuskolen 27.09.1903 t    

 

Sigur Eriks.

s ug almuskolen 10.10.1905 t    

 

Anton Eriks.

s ug almuskolen 02.10.1907 t    

 

Erik Eriks.

s ug almuskolen 02.10.1907 t  

 

 

Karen Eriksd. d ug   11.03.1910 t

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1910&knr=1426&kenr=011&bnr=0017&lnr=00

 

 

[Ann-Mary Engum]

Har ikke funnet ut hvor hun dro fra.

 

Har du all informasjon om sønnene også?

[Torgeir Solstad]

Har ikke funnet ut hvor hun dro fra.

 

Har du all informasjon om sønnene også?

 

Jada. Kjenner godt til hele familien i USA :)

 

Takk for super hjelp!

[Egil Johannessen]

Båten hun reiste med, Empress of Britain (Canadian Pacific Line) seilte fra Liverpool den 30. mai 1913.

I passasjerlisten fra Liverpool finner vi henne (navnet er feiltranskribert).

Name: Martha Revil

Gender: Female

Age: 17

Birth Date: abt 1896

Departure Date: 30 May 1913

Port of Departure: Liverpool, England

Destination Port: Quebec, Canada

Ship Name: Britain

Shipping line: Canadian Pacific Railway

Master: J H Hwriay

 

Ved ankomst i Canada hadde hun # 209423 - og passasjerlisten fra UK viser at Martha med samme # 209423, ankom UK via Newcastle. I første linje på denne siden, til venstre for passasjer # 209419 i kolonnen "Port of Embarkation", så står det Bergen.

 

Hvis vi så ser på familien Mjåseth (starter med moren Marie # 209425) så finner vi barna i emigrantlistene fra Bergen 26. mai 1913.

https://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/sok/3?f%5B%5D=13&k%5B%5D=1301&fornavn=&etternavn=mj%C3%A5s*&kjonn=&bosted=&fodestad=&fodselsdato=&fodselsaar=&alder=&stilling_stand=&familiestilling=&utreisedato=1913*&reisemal=&ankomstdato=&linje=&skip=&agent=&pass=&nytt_yrke=&aarsak=&utreisehavn=&ekspdato=&kontraktdato=&herred=&fogderi=&prgjeld=
Det pussige er at moren Marie ikke er å finne (ihvertfall ikke ved navnet Marie Mjåseth). Da reiser spørsmålet seg om det er lakuner i emigrantlistene fra Bergen og om det kan være årsaken til at Martha ikke er å finne i emigrantlistene fra Bergen.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Du skriver forøvrig at du har all annen informasjon om Martha - bare et spørsmål i den forbindelse: Har du grensekryssingen (Can til US) i 1914, vielsen fra kirkeboken i 1918, og naturaliseringsdokumentet fra 1954?

 

Endret Januar 13, 2017 av Egil Johannessen

[Torgeir Solstad]

Båten hun reiste med, Empress of Britain (Canadian Pacific Line) seilte fra Liverpool den 30. mai 1913. Empress of Britain.png

I passasjerlisten fra Liverpool finner vi henne (navnet er feiltranskribert).

Name: Martha Revil

Gender: Female

Age: 17

Birth Date: abt 1896

Departure Date: 30 May 1913

Port of Departure: Liverpool, England

Destination Port: Quebec, Canada

Ship Name: Britain

Shipping line: Canadian Pacific Railway

Master: J H Hwriay

 

Ved ankomst i Canada hadde hun # 209423 - Empress of Britain_Pass List 1913_Ankonst Can_Pass No 209423.png og passasjerlisten fra UK viser at Martha med samme # 209423, ankom UK via Newcastle. I første linje på denne siden, til venstre for passasjer # 209419 i kolonnen "Port of Embarkation", så står det Bergen.

Empress_of_Britain_UK_Pass_List_1913_MR_.jpg

Hvis vi så ser på familien Mjåseth (starter med moren Marie # 209425) så finner vi barna i emigrantlistene fra Bergen 26. mai 1913.

https://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/sok/3?f%5B%5D=13&k%5B%5D=1301&fornavn=&etternavn=mj%C3%A5s*&kjonn=&bosted=&fodestad=&fodselsdato=&fodselsaar=&alder=&stilling_stand=&familiestilling=&utreisedato=1913*&reisemal=&ankomstdato=&linje=&skip=&agent=&pass=&nytt_yrke=&aarsak=&utreisehavn=&ekspdato=&kontraktdato=&herred=&fogderi=&prgjeld=

Det pussige er at moren Marie ikke er å finne (ihvertfall ikke ved navnet Marie Mjåseth). Da reiser spørsmålet seg om det er lakuner i emigrantlistene fra Bergen og om det kan være årsaken til at Martha ikke er å finne i emigrantlistene fra Bergen.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Du skriver forøvrig at du har all annen informasjon om Martha - bare et spørsmål i den forbindelse: Har du grensekryssingen (Can til US) i 1914, vielsen fra kirkeboken i 1918, og naturaliseringsdokumentet fra 1954?

 

Så flinke og snille dere er :) Nei, det sistnevnte visste jeg ikke fantes en gang, og ikke ville jeg ha tenkt over å se etter det heller. Om jeg får, så tar jeg gjerne i mot!! :)

 

 

[Egil Johannessen]

Har sendt deg en PM.