Sweeney

[Ola Ljødal]

En av pilotene i flyet som slapp atombomben over Nagasaki 9. aug. 1945, hadde etternavnet Sweeney. Navnet Sweeney klinger norsk - Svinøy. Er det mulig han kunne ha norsk opprinnelse?

[Anne-Lise Hansen]

Her har de funnet opprinnelsen til navnet i Scotland -> Irland.

 

Sweeney surname, Family crest & Coats of Arms:

https://www.houseofnames.com/sweeney-family-crest

[Ola Ljødal]

Takk for svar. Egentlig virker opprinnelsen i irsk mindre plausibel enn SVINØY!  Tror du vi helt kan utelukke dene muligheten?

[Anne-Lise Hansen]

Vi vet jo at det har vært gjensidig påvirkning mellom Norge og de britiske øyer tidlig, men jeg kan nok ikke uttale meg med noen som helst autoritet om det. Vi får håpe det melder seg en språkforsker. :)

Endret Januar 18, 2017 av Anne-Lise Hansen

[Åsbjørg Susort]

Søkte på Sweeney født 1810 på ancestry. De fleste som dukka opp var født i Irland + noen fra Great Britain, Canada og USA. Ingen norske så langt eg kunne se. Bladde ikkje gjennom alle 1247 treffa...

[Are S. Gustavsen]

Ola,

 

Mine bekjente ved navn Sweeney er begge  irske, den ene fra Cork, den fra nordre del av Ireland. De holder fast ved at opphavet opprinnelig var skotsk.

 

Du vil gjerne at etymologien skal være norsk, men det vil nok by på problemer å gjette på Sweeney > Svinøy, kun på navnlikhet.

 

Thor Heyerdahl prøvde seg som kjent på lignende tankesprang mot slutten av livet, uten at det kan si at han lyktes med det. Vi jakter fortsatt på Odin.

 

Mvh Are

 

 

Endret Januar 19, 2017 av Are S. Gustavsen