Slekt fra Sverige (Laxarby - Steneby- Kihla-Tøsse)

[Bjørn Johansen]

Barbaras innflytting:

Vestfold fylke, Tønsberg i Tønsberg, Ministerialbok nr. I 6 (1836-1844), Inn- og utflyttede 1840, Side 546

Permanent bilde-ID: kb20051017040246

Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20051017040246

(Nr. 39)

 

Takk igjen, sliter med å tolke kirkebøker - antagelig manglende kreativitet!

 

Thanks,

Bjørn C

[Anne-Lise Hansen]

Her er mitt forsøk med prikker der jeg ikke tydet det som står:

 

39. | ..1839 | Pigen Barbara Pedersdatter | 15 5/12 Aar | At ... sig som Tjenestepige | Fra Klomstadøen i Qvam Annexsogn og Froens Præstegjæld, hvor hun er født. | (skal opholde sig i) Tønsberg hos .. Erik Olsen | Attest af 21/2 39 fra Sognepræst Tronhuus, der siger hun er født den 15/6 og døbt d. 27/6 24, samt confirmeret d. 17/6 38. I Qvams Kirke communicerede hun første gang d. 9/12 38. /: NB. Attesten fremvistes d. 15/11 39./

Endret Februar 2, 2017 av Anne-Lise Hansen