Tyding av fangeprotokoll - Botsfengselet 1851-1852

[Lise-Mari Johnsen]

Heisann!

 

Jeg prøver å finne ut hva som skjedde med Willum Petersen Wardehytten som havnet på Botsen i 1851, har dog vanskligheter med å tyde teksten. Noen som kan hjelpe?

 

https://media.digitalarkivet.no/db10101603020079

 

[Tore S. Falch]

Jeg begynner med Acternes Udvisende på venstre oppslagsside:

 

Anglde stjal om natten til den 30^te Juni 1846 paa Gjestgiverstedet Hallingtorp

i Herlands Annex til Edsberg en Æske med Sølvpenge omtr. 1 Spd 72 s. Han har

om Dagen før været der henne i Kramboden og bemærket Æsken, der stod i Nærheden

af Vinduet, hvori en Rude var istykker; men tilkittet. Denne Rude pillede han om

Natten ud, uden at anvende Vold, og tog Æsken ved at stikke Armen ind.

Underretsdom af 15 Juli 1846 tilfandt Anglde 60 Dager Fængsel paa sæd-

vanlig Fangekost, hvilken Straf han udholdt fra 5^te August til 4^de Octbr 1846 

i Moss Arresthuus.

 

Efterat Anglde under Forhør i Heggen og Frøland 17[?] og 18^de Octbr havde benegtet at være skyldig i

2de Tyverier hvorfor han var mistænkt og hvilke Tyverier heller ikke blev ham

overført, har han senere vedgaaet, at han ved St.Hanstid 1847 stjal paa Gaar-

den Skipperud i Skibtvedt Præstegjeld en Vadmelsfrak og et Par Beenklæder, der

tilsammen ere taxerede for 84 s. i den Stand de befandtes ved Tilstedekomsten.

Herfor blev Anglde ved Rakkestad Sorenskriveries Dom af 22^de Dcbr 1847 

tilfunden 1 1/2 Aars Strafarbeide, hvilken Straf han udholdt fra 9^de Janu-

ar 1848 til 9de Juli 1849 i Christiania Tugthuus.

 

Saavel før som efterat Anglde udkom af Tugthuset har han flakket

om paa forskjellige Steder som Løsgjænger - angivelig for at søge Arbeide.

Saaledes kom han den 18^de Januar 1850 til Gaarden Torp i Edsberg, hvor han fik

Natthærbærge. Strax efter hans Bortgang om Morgenen savnedes et

Lomme[uh]uhr taxeret for 5 Spd. Anglde blev derfor eftersæt og antruf-

fet siddende i Sneen imellem nogle Buske. Han har stadigen benegtet

at have stjaalet Uhret; men det blev fundet strax efter nedtrykket i

Sneen, hvor Anglde sad, og paaskød han at Eieren maatte have lagt det der for at føre Anglde i [...?].

 

Ved Høiesteretsdom af 7^de Juni 1850 er Anglde for 3^die Gangs Ty-

verie tilfunden Strafarbeide i 4 Aar.

 

 

 

 

 

[Lise-Mari Johnsen]

Wow, tusen takk! 

[Tore S. Falch]

Neste oppslagsside har overskriften Bemærkninger fra Tid til anden om hans Character og Opførsel.

 

Her står det bl.a.:

Løsladt efter 2 Aars og 17 Dages

Hensidden. Uden Tvivl et tæmmelig

letsindigt Gemyt, der af slet Selskab

maa befrygtes at have[?) let at kun forledes til

vildfarendes Vandel.